跳转到内容

加上

維基詞典，自由的多語言詞典

漢語


簡體與正體/繁體 (加上)		加	上

發音

官話
(拼音)：jiāshàng

(注音)：ㄐㄧㄚㄕㄤˋ
粵語 (粵拼)：gaa¹ soeng⁵
客家語 (四縣，白話字)：kâ-song
閩南語 (泉漳話，白話字)：ka-siōng / ka-siāng
吳語 (太湖片，吳語學堂拼音)：¹ka-zaon₆

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：jiāshàng
  - 注音：ㄐㄧㄚㄕㄤˋ
  - 通用拼音：jiashàng
  - 威妥瑪拼音：chia¹-shang⁴
  - 耶魯官話拼音：jyā-shàng
  - 國語羅馬字：jiashanq
  - 西里爾字母轉寫：цзяшан (czjašan)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʂɑŋ⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：gaa¹ soeng⁵
  - 耶魯粵拼：gā séuhng
  - 廣州話拼音：gaa¹ soeng⁵
  - 廣東拼音：ga¹ sêng⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/kaː⁵⁵ sœːŋ¹³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：kâ-song
  - 客家語拼音：ga^ˊ song
  - 客家話拼音：ga¹ song⁴
  - 國際音標：/ka²⁴⁻¹¹ soŋ⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話：臺灣話（常用）)
  - 白話字：ka-siōng
  - 臺羅：ka-siōng
  - 普實台文：kasiong
  - 國際音標 (臺北, 高雄)：/ka⁴⁴⁻³³ siɔŋ³³/
- (泉漳話：臺灣話（異讀）)
  - 白話字：ka-siāng
  - 臺羅：ka-siāng
  - 普實台文：kasiang
  - 國際音標 (高雄)：/ka⁴⁴⁻³³ siaŋ³³/
吳語
- (太湖片：上海, 蘇州)
  - 吳語學堂拼音：¹ka-zaon₆
  - 吳音小字典：ka^平 zaon^去
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹ka-zaan₃
  - 國際音標 (上海)：/ka⁵⁵ zɑ̃²¹/
  - 國際音標 (蘇州)：/kɑ⁴⁴ zɑ̃/

連詞

加上

承接上一句，表示進一步
天氣炎熱加上經常熬夜他就病倒了。 [現代標準漢語，繁體]
天气炎热加上经常熬夜他就病倒了。 [現代標準漢語，簡體]
Tiānqì yánrè jiāshàng jīngcháng áoyè tā jiù bìng dǎo le. [漢語拼音]

近義詞

動詞

加上

增加
飯菜加上酒水總共 100 元。 [現代標準漢語，繁體]
饭菜加上酒水总共 100 元。 [現代標準漢語，簡體]
Fàncài jiāshàng jiǔshuǐ zǒnggòng 100 yuán. [漢語拼音]

近義詞

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=加上&oldid=9024504”