跳转到内容

元首

維基詞典,自由的多語言詞典

漢語

[编辑]
簡體正體/繁體
(元首)
維基百科有以下相關的條目:

發音

[编辑]


韻圖
讀音 # 1/1 1/2
(31) (26)
(66) (136)
調 平 (Ø) 上 (X)
開合
反切
白一平方案 ngjwon syuwX
擬音
鄭張尚芳 /ŋʉɐn/ /ɕɨuX/
潘悟雲 /ŋʷiɐn/ /ɕiuX/
邵榮芬 /ŋiuɐn/ /ɕiəuX/
蒲立本 /ŋuan/ /ɕuwX/
李榮 /ŋiuɐn/ /ɕiuX/
王力 /ŋĭwɐn/ /ɕĭəuX/
高本漢 /ŋi̯wɐn/ /ɕi̯ə̯uX/
推斷官話讀音 yuán shǒu
推斷粵語讀音 jyun4 sau2
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/1 1/2
現代北京音
(拼音)
yuán shǒu
構擬中古音 ‹ ngjwon › ‹ syuwX ›
構擬上古音 /*[ŋ]o[r]/ (< 鼻音 + 小舌音) /*l̥uʔ/
英語翻譯 head; first head

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1 1/2
序號 16145 11671
聲符
韻部
小分部 3 1
對應中古韻
構擬上古音 /*ŋon/ /*hljuʔ/

名詞

[编辑]

元首

  1. 一國最高領袖
  2. 國王君主皇帝總統主席
  3. (古典) 開始
  4. (古典字面義)

同義詞

[编辑]
  • ()

專有名詞

[编辑]

元首

  1. (歷史或網路用語) 納粹德國的國家元首名稱

日語

[编辑]

詞源1

[编辑]
詞中漢字
げん
二年級
しゅ
二年級
漢音 吳音
元首在日語維基百科上的資料

來自中古漢語組詞元首 (中古 ngjwon syuwX, 字面意思為“最初,主要 + 頭”)。

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

(げん)(しゅ) (genshu

  1. 一國最高領袖
衍生詞
[编辑]

詞源2

[编辑]
詞中漢字
もと
二年級
くび
二年級
訓讀

(moto起源,基本) +‎ (kubi脖子,頭)的組詞。[2]

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

(もと)(くび) (motokubi

  1. (罕用) 頸部
  2. (罕用引申) 頭部
使用說明
[编辑]

motokubi訓讀讀法很罕見。[1]

來源

[编辑]
  1. 1.0 1.1 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  2. 1988年国語大辞典(新装版)(日語),東京小學館

朝鮮語

[编辑]
此字詞中的漢字

名詞

[编辑]

元首 (wonsu) (諺文 원수)

  1. 원수 (wonsu)的漢字?

越南語

[编辑]
此字詞中的漢字

名詞

[编辑]

元首

  1. nguyên thủ漢字