人身傷害

漢語

正體/繁體 (人身傷害)		人身	傷害
簡體 (人身伤害)		人身	伤害

發音

• 官話

  (拼音)：rénshēn shānghài

  (注音)：ㄖㄣˊ ㄕㄣ ㄕㄤ ㄏㄞˋ

• 粵語 (粵拼)：jan⁴ san¹ soeng¹ hoi⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：rénshēn shānghài
    • 注音：ㄖㄣˊ ㄕㄣ ㄕㄤ ㄏㄞˋ
    • 通用拼音：rénshen shanghài
    • 威妥瑪拼音：jên²-shên¹ shang¹-hai⁴
    • 耶魯官話拼音：rén-shēn shāng-hài
    • 國語羅馬字：renshen shanghay
    • 西里爾字母轉寫：жэньшэнь шанхай (žɛnʹšɛnʹ šanxaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐən³⁵ ʂən⁵⁵ ʂɑŋ⁵⁵ xaɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jan⁴ san¹ soeng¹ hoi⁶
    • 耶魯粵拼：yàhn sān sēung hoih
    • 廣州話拼音：jan⁴ san¹ soeng¹ hoi⁶
    • 廣東拼音：yen⁴ sen¹ sêng¹ hoi⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐn²¹ sɐn⁵⁵ sœːŋ⁵⁵ hɔːi̯²²/

名詞

人身傷害

1. (法律) 對人身體、精神或情感（而非財產）的傷害

   人身傷害索賠／人身伤害索赔  ―  rénshēn shānghài suǒpéi

翻譯

翻譯

• 英語：personal injury (en)
• 芬蘭語：henkilövahinko
• 法語：blessure (fr) f
• 德語：Personenschaden (de) m
• 挪威語：

  書面挪威語：personskade m

  新挪威語：personskade m

• 西班牙語：daño moral m
• 瑞典語：personskada (sv) c