傷害
外观
(重定向自伤害)
漢語
[编辑]正體/繁體 (傷害) | 傷 | 害 | |
---|---|---|---|
簡體 (伤害) | 伤 | 害 |
發音
[编辑]動詞
[编辑]傷害
近義詞
[编辑]- (使受到損害):
翻譯
[编辑]使受到損害
名詞
[编辑]傷害
派生詞
[编辑]派生語彙
[编辑]參見
[编辑]日語
[编辑]詞中漢字 | |
---|---|
傷 | 害 |
しょう 六年級 |
がい 四年級 |
音讀 |
詞源
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]- 傷害;受傷
- 1949, 永(なが)井(い) 隆(たかし), 長崎の鐘 [長崎之鐘]:
- 傷害の原因は原子爆弾に直接よるものと、その爆発の現象に伴う間接のものとがある。
- Shōgai no gen'in wa genshibakudan ni chokusetsu yoru mono to, sono bakuhatsu no genshō ni tomonau kansetsu no mono to ga aru.
- 受傷的原因有原子彈的直接影響,也有伴隨爆炸現象帶來的間接影響。
- 傷害の原因は原子爆弾に直接よるものと、その爆発の現象に伴う間接のものとがある。
動詞
[编辑]傷害する • (shōgai suru) 自、他動詞 サ行 (連用形 傷害し (shōgai shi),過去式 傷害した (shōgai shita))
活用
[编辑]活用形 | ||||
---|---|---|---|---|
未然形 | 傷害し | しょうがいし | shōgai shi | |
連用形 | 傷害し | しょうがいし | shōgai shi | |
終止形 | 傷害する | しょうがいする | shōgai suru | |
連體形 (連体形) |
傷害する | しょうがいする | shōgai suru | |
假定形 (仮定形) |
傷害すれ | しょうがいすれ | shōgai sure | |
命令形 | 傷害せよ¹ 傷害しろ² |
しょうがいせよ¹ しょうがいしろ² |
shōgai seyo¹ shōgai shiro² | |
關鍵構式 | ||||
被動形 | 傷害される | しょうがいされる | shōgai sareru | |
使役形 | 傷害させる 傷害さす |
しょうがいさせる しょうがいさす |
shōgai saseru shōgai sasu | |
可能形 | 傷害できる | しょうがいできる | shōgai dekiru | |
意志形 | 傷害しよう | しょうがいしよう | shōgai shiyō | |
否定形 | 傷害しない | しょうがいしない | shōgai shinai | |
否定連用形 | 傷害せず | しょうがいせず | shōgai sezu | |
尊敬形 | 傷害します | しょうがいします | shōgai shimasu | |
完成形 | 傷害した | しょうがいした | shōgai shita | |
接續形 | 傷害して | しょうがいして | shōgai shite | |
條件形 | 傷害すれば | しょうがいすれば | shōgai sureba | |
¹ 書面語 ² 口語 |
朝鮮語
[编辑]此字詞中的漢字 | |
---|---|
傷 | 害 |
名詞
[编辑]傷害 (sanghae) (韓文 상해)
越南語
[编辑]此字詞中的漢字 | |
---|---|
傷 | 害 |
動詞
[编辑]傷害
- thương hại (“憐憫,可憐”)的漢字。
分类:
- 漢語詞元
- 官話詞元
- 粵語詞元
- 客家語詞元
- 泉漳話詞元
- 潮州話詞元
- 中古漢語詞元
- 上古漢語詞元
- 漢語動詞
- 官話動詞
- 粵語動詞
- 客家語動詞
- 泉漳話動詞
- 潮州話動詞
- 中古漢語動詞
- 上古漢語動詞
- 漢語名詞
- 官話名詞
- 粵語名詞
- 客家語名詞
- 泉漳話名詞
- 潮州話名詞
- 中古漢語名詞
- 上古漢語名詞
- 有國際音標的漢語詞
- 帶「傷」的漢語詞
- 帶「害」的漢語詞
- 有使用例的官話詞
- 有引文的文言文詞
- 有引文的官話詞
- 漢語 法律
- 漢語 電子遊戲
- 漢語水平考試丙級詞
- 寫作「傷」讀作「しょう」的日語詞
- 寫作「害」讀作「がい」的日語詞
- 使用音讀的日語詞
- 派生自中古漢語的日語詞
- 有國際音標的日語詞
- 日語詞元
- 日語名詞
- 有六年級漢字的日語詞
- 有四年級漢字的日語詞
- 有兩個漢字的日語詞
- 有使用例的日語詞
- 日語動詞
- 日語及物動詞
- 日語不及物動詞
- 日語サ行活用動詞
- 朝鮮語詞元
- 朝鮮語名詞
- 以漢字書寫的朝鮮語名詞
- 越南語詞元
- 越南語動詞
- 以漢字書寫的越南語動詞
- 儒字