維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
U+4E80, 亀
中日韓統一表意文字-4E80
乿
[U+4E7F]
中日韓統一表意文字
[U+4E81]

跨語言[编辑]

筆順
亀-order.gif
繁體中文
日本新字體
簡體中文

字源[编辑]

的異體,「」的簡化。為日本新字體

漢字[编辑]

部+0畫,共11畫,倉頡碼:弓田中山(NWLU),四角號碼27716部件組合:⿻

來源[编辑]


漢語[编辑]

關於「」的發音和釋義,請看
此字「」是「」的異體字。

日語[编辑]

新字體

舊字體

漢字[编辑]

常用漢字新字体汉字,旧字体形式

讀法[编辑]

  • 吳音 (ki, 常用)
  • 漢音 (ki, 常用)
  • 訓讀かめ (kame, , 常用)
  • 名乘あま (ama)すすむ (susumu)ひさ (hisa)ひさし (hisashi)

來自中古漢語 (中古 kɨu),用於亀茲 (Kyūji)

組詞[编辑]

詞源1[编辑]

本詞中的漢字
かめ
常用漢字
訓讀
其他拼寫
(舊字體)
(kame)

⟨kame2 → */kaməɨ//kame/

源自古典日語

發音[编辑]

名詞[编辑]

(かめ) (kame

    • 2007年,蓮実香佑おとぎ話の生物学(“童話故事中的生物學”)
      (やす)んで()けてしまったウサギと(やす)まず(はし)って勝利(しょうり)したカメ
      Yasunde makete shimatta usagi to yasumazu hashitte shōri shita kame.
      休息而輸掉比賽的兔子,和不休息堅持前進而勝利的烏龜
  1. (引申, 比喻) 酒鬼
  2. 一種含有龜紋路設計家紋 (kamon)
  3. (比喻) 緩慢;也指行動遲緩
  4. 聳肩踡縮四肢的樣子
  5. (俚語, 指其形似龜頸) 陰莖
使用注意[编辑]

與許多生物體的名字一樣,這個詞通常用片假名拼寫,尤其是在生物學環境中,寫作カメ

組詞[编辑]
俗語[编辑]
諺語[编辑]

詞源2[编辑]

本詞中的漢字

常用漢字
音讀
其他拼寫
(舊字體)

源自中古漢語 (中古 kˠiuɪ)。

詞綴[编辑]

() (ki

  1. 用於占卜龜甲
組詞[编辑]

參見[编辑]

參考資料[编辑]

  1. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  2. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3

朝鮮語[编辑]

漢字[编辑]

(gwi, gyun) (韓字 , , 修正式:gwi, gyun, 馬科恩-賴肖爾式:kwi, kyun)

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。