也許

漢語

正體/繁體 (也許)		也	許
簡體 (也许)		也	许

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：yěxǔ

  (注音)：ㄧㄝˇ ㄒㄩˇ

  (成都話，四川話拼音)：ye³ xu³

• 粵語 (粵拼)：jaa⁵ heoi²

• 閩南語 (潮州話，潮州話拼音)：ia⁷ he²
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶ya-shiu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yěxǔ [實際讀音：yéxǔ]
    • 注音：ㄧㄝˇ ㄒㄩˇ
    • 通用拼音：yěsyǔ
    • 威妥瑪拼音：yeh³-hsü³
    • 耶魯官話拼音：yě-syǔ
    • 國語羅馬字：yeesheu
    • 西里爾字母轉寫：есюй (jesjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/jɛ²¹⁴⁻³⁵ ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：ye³ xu³
    • 四川話拉丁化新文字：iexy
    • 國際音標 ^(幫助)：/iɛ⁵³ ɕy⁵³/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jaa⁵ heoi²
    • 耶魯粵拼：yáh héui
    • 廣州話拼音：jaa⁵ hoey²
    • 廣東拼音：ya⁵ hêu²
    • 國際音標 ^(幫助)：/jaː¹³ hɵy̯³⁵/
• 閩南語
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ia⁷ he²
    • 模仿白話字：iā hṳ́
    • 國際音標 ^(幫助)：/ia¹¹ hɯ⁵²/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶ya-shiu
    • 吳音小字典：ya^去 shiu
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³hhia-xy
    • 國際音標 (上海)：/ɦia²² ɕy⁴⁴/

副詞

也許

1. 可能，說不定

   也許我記錯了。／也许我记错了。  ―  Yěxǔ wǒ jì cuò le.  ― 

   也許你想我的時候我也在想你。 [現代標準漢語，繁體]
   也许你想我的时候我也在想你。 [現代標準漢語，簡體]

   Yěxǔ nǐ xiǎng wǒ de shíhòu wǒ yě zài xiǎng nǐ. [漢語拼音]

同義詞

• 保不住 (口語)
• 保不定 (口語)
• 保不齊／保不齐 (口語)
• 備不住／备不住 (方言)
• 凡勢／凡势 (hoān-sè) (臺灣話)
• 博定 (漳州話)
• 可能
• 容許／容许 (書面)
• 怕係／怕系 (客家語)
• 怕是
• 或者
• 或許／或许
• 指不定
• 搞不好
• 歉采 (泉漳話)
• 殼張／壳张 (吳語, 過時)
• 沒準兒／没准儿 (口語)
• 興許／兴许 (口語)
• 話勿出／话勿出 (吳語)
• 話唔埋／话唔埋 (粵語)
• 話唔定／话唔定 (粵語)
• 說不定／说不定
• 講勿定／讲勿定 (吳語)
• 講唔定／讲唔定 (粵語)
• 難免／难免