跳转到内容

三十六計

維基詞典,自由的多語言詞典

漢語

[编辑]
正體/繁體 (三十六計) 三十六
簡體 (三十六计) 三十六
維基百科有一篇相關的條目:
  • 三十六計
  • 詞源

    [编辑]

    可追溯到《南齊書·王敬則傳》:

    :「三十六策上計父子。」 [文言文繁體]
    :「三十六策上计父子。」 [文言文簡體]
    出自:蕭子顯,《南齊書》,公元6世紀
    Jìngzé yuē: “Tán Gōng sānshíliùcè, zǒu shì shàngjì. Rǔ fùzǐ wéi yìng jí zǒu ěr.” [漢語拼音]
    敬則說:“在檀公三十六計中,逃跑是最好的計策。你和你父親應該盡快逃走。”

    這裡的三十六計很可能是一個比喻,表示“眾多的計策”,而不是具體的數字。

    另一方面,目前的《三十六計》是根據1941年出版的一本同名書改編的,該書聲稱是在陜西邠縣的一個書攤上發現的手抄本翻印。

    發音

    [编辑]

    專有名詞

    [编辑]

    三十六計

    1. 記載三十六條兵法兵書
      近義詞:三十六策三十六著

    衍生詞

    [编辑]

    派生詞

    [编辑]
    漢字詞三十六計):
  • 越南語: Ba mươi sáu kế (仿譯詞)
  • 日語

    [编辑]
    詞中漢字
    さん
    一年級
    じゅう
    一年級
    ろく > ろっ
    一年級
    けい
    二年級
    吳音 漢音
    日語維基百科有一篇文章關於:
    維基百科 ja

    詞源

    [编辑]

    來自漢語 三十六計三十六计

    發音

    [编辑]

    專有名詞

    [编辑]

    (さん)(じゅう)(ろっ)(けい) (Sanjūrokkeiさんじふろくけい (Sanzifurokukei)?

    1. 三十六計

    參見

    [编辑]

    參考資料

    [编辑]
    1. 1.0 1.1 1997新明解国語辞典新明解國語辭典),第五版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13143-0
    2. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
    3. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3

    朝鮮語

    [编辑]
    此字詞中的漢字

    專有名詞

    [编辑]

    三十六計 (Samsibyukgye) (韓文 삼십육계)

    1. 삼십육계 (samsibyukgye)的漢字?

    越南語

    [编辑]
    此字詞中的漢字

    專有名詞

    [编辑]

    三十六計

    1. Tam thập lục kế漢字