跳转到内容

جسم

維基詞典,自由的多語言詞典
參見:خشم‎ 和 چشم

阿拉伯语

[编辑]
阿拉伯語維基百科有一篇文章關於:
維基百科 ar

词源 1

[编辑]

源自詞根ج س م (j s m)).

发音

[编辑]

动词

[编辑]

جَسُمَ (jasuma) 第I類 (非過去時 يَجْسُمُ (yajsumu),動詞性名詞 جَسَامَة (jasāma))

  1. (不及物) 變得笨重巨大腫脹擴大
    近義詞:ضَخُمَ (ḍaḵuma)
變位
[编辑]

Module:String_utilities第1237行Lua错误:Module:Ar-verb format: "الْمَصْدَر" not found in table

词源 2

[编辑]

源自詞根ج س م (j s m)).

发音

[编辑]

动词

[编辑]

جَسَّمَ (jassama) 第II類 (非過去時 يُجَسِّمُ (yujassimu),動詞性名詞 تَجْسِيم (tajsīm))

  1. (及物) 使描述設想等變得有形物質化具現化
    近義詞:جَسَّدَ (jassada)
  2. (及物) 擬人化
    近義詞:أَنْسَنَ (ʔansana)أَنَّسَ (ʔannasa)
  3. (及物) 放大
變位
[编辑]

Module:String_utilities第1237行Lua错误:Module:Ar-verb format: "الْمَصْدَر" not found in table

词源 3

[编辑]

源自詞根ج س م (j s m)。與亞拉姆語 גֶּשֶׁם (géshem身體)同源。

发音

[编辑]

名词

[编辑]

جِسْم (jismm (複數 أَجْسَام (ʔajsām) جُسُوم (jusūm))

  1. 身體
    近義詞:بَدَن (badan)جَسَد (jasad)جُسْمَان (jusmān)جُثْمَان (juṯmān)جُثَّة (juṯṯa)
  2. 物體
    近義詞:جِرْم (jirm)
变格
[编辑]
名詞 جِسْم (jism) 的變格
單數 基本單數三格
不定 定指 結構
非正式 جِسْم
jism
الْجِسْم
al-jism
جِسْم
jism
主格 جِسْمٌ
jismun
الْجِسْمُ
al-jismu
جِسْمُ
jismu
賓格 جِسْمًا
jisman
الْجِسْمَ
al-jisma
جِسْمَ
jisma
屬格 جِسْمٍ
jismin
الْجِسْمِ
al-jismi
جِسْمِ
jismi
雙數 不定 定指 結構
非正式 جِسْمَيْن
jismayn
الْجِسْمَيْن
al-jismayn
جِسْمَيْ
jismay
主格 جِسْمَانِ
jismāni
الْجِسْمَانِ
al-jismāni
جِسْمَا
jismā
賓格 جِسْمَيْنِ
jismayni
الْجِسْمَيْنِ
al-jismayni
جِسْمَيْ
jismay
屬格 جِسْمَيْنِ
jismayni
الْجِسْمَيْنِ
al-jismayni
جِسْمَيْ
jismay
複數 基本破碎複數三格
不定 定指 結構
非正式 أَجْسَام‎; جُسُوم
ʔajsām‎; jusūm
الْأَجْسَام‎; الْجُسُوم
al-ʔajsām‎; al-jusūm
أَجْسَام‎; جُسُوم
ʔajsām‎; jusūm
主格 أَجْسَامٌ‎; جُسُومٌ
ʔajsāmun‎; jusūmun
الْأَجْسَامُ‎; الْجُسُومُ
al-ʔajsāmu‎; al-jusūmu
أَجْسَامُ‎; جُسُومُ
ʔajsāmu‎; jusūmu
賓格 أَجْسَامًا‎; جُسُومًا
ʔajsāman‎; jusūman
الْأَجْسَامَ‎; الْجُسُومَ
al-ʔajsāma‎; al-jusūma
أَجْسَامَ‎; جُسُومَ
ʔajsāma‎; jusūma
屬格 أَجْسَامٍ‎; جُسُومٍ
ʔajsāmin‎; jusūmin
الْأَجْسَامِ‎; الْجُسُومِ
al-ʔajsāmi‎; al-jusūmi
أَجْسَامِ‎; جُسُومِ
ʔajsāmi‎; jusūmi
派生語彙
[编辑]
  • 海灣阿拉伯語: جسم (jisim)
  • 南黎凡特阿拉伯語: جسم (jism)
  • 孟加拉語: জেসম (jeśom)
  • 印度斯坦語:
    印地語: जिस्म (jism)
    烏爾都語: جسم (jism)
  • 旁遮普语:
    古木基文: ਜਿਸਮ (jism)
    沙穆基文: جسم (jism)

南黎凡特阿拉伯語

[编辑]

词源

[编辑]

源自阿拉伯語 جِسْم (jism)

发音

[编辑]

名词

[编辑]

جسم (jismm (複數 أجسام (ʾajsām))

  1. 身體
  2. 物體