ذراع

維基詞典,自由的多語言詞典

阿拉伯语[编辑]

詞根
ذ ر ع(ḏ-r-ʕ)

词源[编辑]

亞拉姆語 דְּרָעָא‎ / ܕܪܥܐ(dərāʿā)希伯來語 זְרוֹעַ(zərṓaʿ)烏加里特語 𐎏𐎗𐎓 (ḏrʿ)吉茲語 መዝራዕት (mäzraʿt)提格雷語 ዘራዕ (zäraʿ)መዛርዕት (mäzarəʿt)提格里尼亞語 መዝራዕት (mäzraʿt)索科特拉語 direʿ山地語 diráʿ同源。

发音[编辑]

  • IPA(幫助)/ði.raːʕ/
  • 文檔

名词[编辑]

ذِرَاع‎ (ḏirāʕf (雙數 ذِرَاعَانِ(ḏirāʕāni),複數 أَذْرُع(ʔaḏruʕ) ذُرْعَان(ḏurʕān)) (可數)

  1. (解剖學) 肢體
    上位詞: طَرَف(ṭaraf, 末端)
    同類詞: جَنَاح(janāḥ, 翅膀)زِعْنِفَة(ziʕnifa, )
    لِلْأُخْطُبُوطِ ثَمَانِي أَذْرُعٍ.‎‎
    lilʔuḵṭubūṭi ṯamānī ʔaḏruʕin.
    章魚有八條
    1. (指靈長目動物的) 手臂
      近義詞: (棄用) يَد(yad)
      فِي ذِرَاعِ ٱلْإِنْسَانِ ثَلَاثَةُ عِظَامٍ: اِثْنَتَانِ فِي ٱلسَّاعِدِ ٱسْمَاهُمَا ٱلزَّنْدُ وَٱلْكُعْبُرَةُ وَوَاحِدَةٌ فِي ٱلْعَضُدِ.‎‎
      fī ḏirāʕi l-ʔinsāni ṯalāṯatu ʕiẓāmin: iṯnatāni fī s-sāʕidi smāhumā z-zandu wal-kuʕburatu wawāḥidatun fī l-ʕaḍudi.
      人的手臂有三块骨头:两块在前臂(称为尺骨和桡骨),一根在上臂。
    2. (引申) 外形或特徵類似手臂的物體,包括槓桿變速桿懸臂動臂分支分區力量意志影響
  2. (解剖學, 指靈長目動物的) 前臂
    近義詞: سَاعِد(sāʕid)
    同類詞: عَضُد(ʕaḍud, 上臂)يَد(yad, )كَفّ(kaff, 手掌;手)
  3. ,傳統長度計量單位,根據場合不同大約等同於25–75cm
    • 公元 609年–632年古蘭經, 69:32:
      ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَٱسْلُكُوهُ
      ṯumma fī silsilatin ḏarʕuhā sabʕūna ḏirāʕan faslukūhu
      然後把他穿在一條七十長的鏈子上。

变格[编辑]

派生語彙[编辑]

  • 馬爾他語:driegħ
  • 英語:dira
  • 斯瓦希里語:dhiraa

参考资料[编辑]