باب

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

阿拉伯語[编辑]

بَاب

詞源[编辑]

一般認為借自亞拉姆語 בָּבָא (bāḇā, 大門),源自阿卡德語 𒆍 (bābum [KA2], 大門)。Hans Bauer則認為這些詞都是本土詞,是相當於阿拉伯語 بَاءَ (bāʾa) بِ (bi) “他進了(房裡)”的原形的成分合併。

發音[编辑]

  • IPA(幫助)/baːb/
  • 文檔

名詞[编辑]

بَاب‎ (bābm(複數 أَبْوَاب (ʾabwāb) بِيبَان (bībān)

  1. 門道
  2. 入口
  3. 機會
  4. 謀略手段戰術
  5. 天體出現(在視野中)
  6. 領域

變格[编辑]

派生詞[编辑]

相關詞彙[编辑]

派生語彙[编辑]

  • 中古亞美尼亞語: պապ (pap), բաբ (bab)
  • 馬來語: bab

參考資料[编辑]


埃及阿拉伯語[编辑]

詞源[编辑]

源自阿拉伯語 بَاب‎ (bāb)

名詞[编辑]

باب‎ (bābm(複數بيبان (bibā́n)


摩洛哥阿拉伯語[编辑]

詞源[编辑]

源自阿拉伯語 بَاب (bāb)

發音[编辑]

名詞[编辑]

باب‎ (bābm(複數بيبان (bībān)بواب (bwāb),指小詞بيب (biyyab)


波斯語[编辑]

發音[编辑]

詞源1[编辑]

形容詞[编辑]

باب‎ (bâb)

  1. 合適

詞源2[编辑]

源自阿拉伯語 بَاب (bāb)

名詞[编辑]

达里语 باب
伊朗波斯语 باب
塔吉克语 боб (bob)

باب‎ (bâb)(複數 باب‌ها (bâb-hâ)

專有名詞[编辑]

باب (bâb)

  1. (巴哈伊信仰)巴孛
近義詞[编辑]
相關詞彙[编辑]

詞源3[编辑]

名詞[编辑]

باب‎ (bâb)

  1. 父親

詞源4[编辑]

借自英語 Bob

專有名詞[编辑]

باب (bâb)

  1. 鮑勃,男子名
    باب اسفنجی‎ ― bâb esfanji海綿寶寶,海綿鮑勃
    باب دیلن‎ ― bâb dilen鮑勃·迪倫

馬來語[编辑]

形容詞[编辑]

باب‎(複數 باب-باب باب۲,非正式第一人稱屬格 بابکو,不禮貌第二人稱屬格 بابمو,第三人稱屬格 بابڽ

  1. bab爪夷文拼寫。