чорний
烏克蘭語[编辑]
詞源[编辑]
源自原始斯拉夫語 *čьrnъ ← 原始印歐語 *kr̥snós (“黑色”)。與白俄羅斯語 чорны (čórny), 俄語 чёрный (čórnyj), 教會斯拉夫語 чрънъ (črŭnŭ, “黑色”), 保加利亞語 черен (čeren), 塞爾維亞-克羅地亞語 црн/crn, 斯洛文尼亞語 črn, 斯洛伐克語 čierny; 挪威語、瑞典語 harr, 梵語 कृष्ण (kṛṣṇa), 古普魯士語 kirsnan (“黑色”)等同源。
發音[编辑]
形容詞[编辑]
чо́рний (čórnyj)
變格[编辑]
чо́рний的變格
| 陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | чо́рний čórnyj |
чо́рне, чо́рнеє* čórne, čórneje* |
чо́рна, чо́рная* čórna, čórnaja* |
чо́рні, чо́рнії* čórni, čórniji* | |
| 屬格 | чо́рного čórnoho |
чо́рної čórnoji |
чо́рних čórnyx | ||
| 與格 | чо́рному čórnomu |
чо́рній čórnij |
чо́рним čórnym | ||
| 賓格 | 有靈 | чо́рного čórnoho |
чо́рне, чо́рнеє* čórne, čórneje* |
чо́рну, чо́рную* čórnu, čórnuju* |
чо́рних čórnyx |
| 無靈 | чо́рний čórnyj |
чо́рні, чо́рнії* čórni, čórniji* | |||
| 工具格 | чо́рним čórnym |
чо́рною čórnoju |
чо́рними čórnymy | ||
| 方位格 | чо́рному, чо́рнім čórnomu, čórnim |
чо́рній čórnij |
чо́рних čórnyx | ||
| 註釋 |
|
||||
參見[编辑]
| 烏克蘭語中的顏色（ко́льори (kólʹory)） (布局 · 文字) | ||||
|---|---|---|---|---|
| бі́лий (bílyj) | сі́рий (síryj) | чо́рний (čórnyj) | ||
| черво́ний (červónyj) ; багряний (bahrjanyj) | ора́нжевий (oránževyj), помара́нчевий (pomaránčevyj) ; кори́чневий (korýčnevyj) | жо́втий (žóvtyj) ; бежевий (beževyj) | ||
| сала́товий (salátovyj) | зеле́ний (zelényj) | смара́гдовий (smaráhdovyj) ; темно-зелений (temno-zelenyj) | ||
| світло-блакитний (svitlo-blakytnyj) ; бірюзо́вий (birjuzóvyj) | блаки́тний (blakýtnyj) | си́ній (sýnij) | ||
| фіоле́товий (fiolétovyj) ; індиго (indyho) | малиновий (malynovyj) ; пу́рпуровий (púrpurovyj) | роже́вий (rožévyj) | ||