手工

漢語

簡體與正體/繁體 (手工)		手	工

發音

• 官話

  (拼音)：shǒugōng

  (注音)：ㄕㄡˇ ㄍㄨㄥ

• 粵語 (粵拼)：sau² gung¹
• 客家語 (四縣，白話字)：sú-kûng
• 閩東語 (平話字)：chiū-gĕ̤ng
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chhiú-kang

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：shǒugōng
    • 注音：ㄕㄡˇ ㄍㄨㄥ
    • 通用拼音：shǒugong
    • 威妥瑪拼音：shou³-kung¹
    • 耶魯官話拼音：shǒu-gūng
    • 國語羅馬字：shoougong
    • 西里爾字母轉寫：шоугун (šougun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ kʊŋ⁵⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 守宮／守宫 手工 首功

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：sau² gung¹
    • 耶魯粵拼：sáu gūng
    • 廣州話拼音：sau² gung¹
    • 廣東拼音：seo² gung¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɐu̯³⁵ kʊŋ⁵⁵/
    • 同音詞:

      edit edit 守宮／守宫 手工 首功

• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sú-kûng
    • 客家語拼音：su^ˋ gung^ˊ
    • 客家話拼音：su³ gung¹
    • 國際音標：/su³¹ kuŋ²⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：chiū-gĕ̤ng
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰieu³³⁻²¹ ^(k-)øyŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chhiú-kang
    • 臺羅：tshiú-kang
    • 普實台文：chiw'kafng
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ kaŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ kaŋ³³/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ kaŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ kaŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ kaŋ⁴⁴/

動詞

手工

1. 用手操作；用手進行製作生產

名詞

手工

1. 通過手進行的工作
2. (口語) 手工費

翻譯

通過手進行的工作

• 保加利亚语：ръкоделие (bg) n (rǎkodelie)
• 英語：handiwork (en)、handwork (en)
• 芬兰语：käsityö (fi)
• 希腊语：

  古希臘語：χειρωναξία f (kheirōnaxía)

• 印尼语：kerajinan tangan (id)
• 葡萄牙语：trabalho manual m
• 俄语：ручная рабо́та (ručnaja rabóta)
• 西班牙语：hechura (es)
• 泰卢固语：చేసేత (te) (cēsēta)、చేతిపని (cētipani)
• 土耳其语：el işi (tr)

派生詞

• 手工勞動／手工劳动
• 手工業／手工业
• 手工活
• 手工藝／手工艺
• 手工課／手工课
• 手工費／手工费

 

派生語彙

漢字詞（手工）：

• → 日語: 手工(しゅこう) (shukō)
• → 朝鮮語: 수공(手工) (sugong)
• → 越南語: thủ công (手工)

日語

詞中漢字
手	工
しゅ 一年級	こう 二年級
音讀

發音

• 國際音標^(幫助): [ɕɨᵝko̞ː]

名詞

手(しゅ)工(こう) • (shukō) 

1. 手工

   近義詞：てづくり (tezukuri)

朝鮮語

此字詞中的漢字
手	工

名詞

手工 (sugong) (韓文 수공)

1. 수공 (sugong)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
手	工

名詞

手工

1. thủ công的漢字。