цикламен
保加利亞語
[编辑]詞源
[编辑]來自цикла́ма (cikláma, “仙客來”) + -ен (-en)，來自拉丁語 cyclamīnos (“櫻草屬植物的一種”)。
發音
[编辑]形容詞
[编辑]цикла́мен • (ciklámen)
變格
[编辑]цикла́мен的肯定形
| 陽性 | 陰性 | 中性 | 複數 | |
|---|---|---|---|---|
| 不定 | цикла́мен ciklámen |
цикла́мена ciklámena |
цикла́мено ciklámeno |
цикла́мени ciklámeni |
| 定 （主語） |
цикла́меният ciklámenijat |
цикла́мената ciklámenata |
цикла́меното ciklámenoto |
цикла́мените ciklámenite |
| 定 （賓語） |
цикла́мения ciklámenija | |||
| 長尾 （呼格） |
цикла́мени, цикла́мений ciklámeni, ciklámenij |
цикла́мен的比較級
| 陽性 | 陰性 | 中性 | 複數 | |
|---|---|---|---|---|
| 不定 | по́-цикла́мен pó-ciklámen |
по́-цикла́мена pó-ciklámena |
по́-цикла́мено pó-ciklámeno |
по́-цикла́мени pó-ciklámeni |
| 定 （主語） |
по́-цикла́меният pó-ciklámenijat |
по́-цикла́мената pó-ciklámenata |
по́-цикла́меното pó-ciklámenoto |
по́-цикла́мените pó-ciklámenite |
| 定 （賓語） |
по́-цикла́мения pó-ciklámenija | |||
| 長尾 （呼格） |
по́-цикла́мени, по́-цикла́мений pó-ciklámeni, pó-ciklámenij |
цикла́мен的最高級
| 陽性 | 陰性 | 中性 | 複數 | |
|---|---|---|---|---|
| 不定 | на́й-цикла́мен náj-ciklámen |
на́й-цикла́мена náj-ciklámena |
на́й-цикла́мено náj-ciklámeno |
на́й-цикла́мени náj-ciklámeni |
| 定 （主語） |
на́й-цикла́меният náj-ciklámenijat |
на́й-цикла́мената náj-ciklámenata |
на́й-цикла́меното náj-ciklámenoto |
на́й-цикла́мените náj-ciklámenite |
| 定 （賓語） |
на́й-цикла́мения náj-ciklámenija | |||
| 長尾 （呼格） |
на́й-цикла́мени, на́й-цикла́мений náj-ciklámeni, náj-ciklámenij |
參見
[编辑]| 保加利亞語中的顏色（цветове (cvetove)） (布局 · 文字) | ||||
|---|---|---|---|---|
| бял (bjal) | сив (siv), сяр (sjar), сур (sur), грив (griv) | черен (čeren), вран (vran), вакъл (vakǎl), смугъл (smugǎl) | ||
| ален (alen); червен (červen), румен (rumen), риж (riž) ; багър (bagǎr) | оранжев (oranžev), гранив (graniv), руд (rud) ; кафяв (kafjav), смядов (smjadov) | жълт (žǎlt) ; бежов (bežov), кремав (kremav) | ||
| резедав (rezedav) | зелен (zelen) | |||
| плав (plav) | небесносин (nebesnosin), лазурен (lazuren) | син (sin); модър (modǎr) | ||
| виолетов (violetov), вишняв (višnjav) ; индиго (indigo) | цикламен (ciklamen) ; лилав (lilav), пурпурен (purpuren) | розов (rozov) | ||
來源
[编辑]- цикламен in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
俄語
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]цикламе́н (ciklamén) m 無生 (屬格 цикламе́на，主格複數 цикламе́ны，屬格複數 цикламе́нов)
變格
[编辑]цикламе́н的变格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-a)
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | цикламе́н ciklamén |
цикламе́ны ciklamény |
| 属格 | цикламе́на ciklaména |
цикламе́нов ciklaménov |
| 与格 | цикламе́ну ciklaménu |
цикламе́нам ciklaménam |
| 宾格 | цикламе́н ciklamén |
цикламе́ны ciklamény |
| 工具格 | цикламе́ном ciklaménom |
цикламе́нами ciklaménami |
| 前置格 | цикламе́не ciklaméne |
цикламе́нах ciklaménax |