руд

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

保加利亞語[编辑]

詞源1[编辑]

古體詞彙指“紅色,棕色”,在一些方言中仍用於指動物毛皮的顏色,來自原始斯拉夫語 *rudъ (帶紅色的,紅潤的)

發音[编辑]

形容詞[编辑]

руд (rud)

  1. (古舊或方言) 紅潤的,赭色的,帶紅色的,褐色
    近義詞: кестеняв (kestenjav)
    руд: 
變格[编辑]
參見[编辑]
保加利亞語中的顏色цветове (cvetove)(布局 · 文字)
     бял (bjal)      сив (siv), сяр (sjar), сур (sur), грив (griv)      черен (čeren), вран (vran), вакъл (vakǎl), смугъл (smugǎl)
             ален (alen); червен (červen), румен (rumen), риж (riž) ; багър (bagǎr)              оранжев (oranžev), гранив (graniv), руд (rud) ; кафяв (kafjav), смядов (smjadov)              жълт (žǎlt) ; бежов (bežov), кремав (kremav)
             резедав (rezedav)              зелен (zelen)             
             плав (plav)              небесносин (nebesnosin), лазурен (lazuren)              син (sin); модър (modǎr)
             виолетов (violetov), вишняв (višnjav) ; индиго (indigo)              цикламен (ciklamen) ; лилав (lilav), пурпурен (purpuren)              розов (rozov)

來源[编辑]

詞源2[编辑]

來自原始斯拉夫語 *rǫdъ (捲曲、成束)

發音[编辑]

形容詞[编辑]

руд (rud)

  1. (方言) 長滿粗毛的,卷毛
變格[编辑]

來源[编辑]


茲梁科米語[编辑]

Руд (1).

發音[编辑]

  • IPA(幫助)/ˈrud/, [ˈrud]
  • 斷字:руд

形容詞[编辑]

руд (rud)

  1. 灰色
  2. 金色的,金黃色

變格[编辑]

руд (詞幹:{{{2}}}-)的變格
單數 複數
主格 {{{1}}} ({{{1}}}) {{{1}}}ӧсь ({{{1}}}ösʹ)
賓格 {{{2}}}ӧс ({{{2}}}ös) {{{1}}}ӧсьӧс ({{{1}}}ösʹös)
工具格 {{{2}}}ӧн ({{{2}}}ön) {{{1}}}ӧсьӧн ({{{1}}}ösʹön)
伴隨格 {{{1}}}кӧд ({{{1}}}köd) {{{1}}}ӧськӧд ({{{1}}}ösʹköd)
欠格 {{{1}}}тӧг ({{{1}}}tög) {{{1}}}ӧсьтӧг ({{{1}}}ösʹtög)
連續格 {{{1}}}ла ({{{1}}}la) {{{1}}}ӧсьла ({{{1}}}ösʹla)
屬格 {{{1}}}лӧн ({{{1}}}lön) {{{1}}}ӧсьлӧн ({{{1}}}ösʹlön)
奪格 {{{1}}}лысь ({{{1}}}lysʹ) {{{1}}}ӧсьлысь ({{{1}}}ösʹlysʹ)
與格 {{{2}}}лы ({{{2}}}ly) {{{1}}}ӧсьлы ({{{1}}}ösʹly)
內格 {{{2}}}ын ({{{2}}}yn) {{{1}}}ӧсьын ({{{1}}}ösʹyn)
出格 {{{2}}}ысь ({{{2}}}ysʹ) {{{1}}}ӧсьысь ({{{1}}}ösʹysʹ)
入格 {{{1}}}ӧ ({{{1}}}ö) {{{1}}}ӧсьӧ ({{{1}}}ösʹö)
始格 {{{1}}}сянь ({{{1}}}sjanʹ) {{{1}}}ӧсьсянь ({{{1}}}ösʹsjanʹ)
近格 {{{1}}}лань ({{{1}}}lanʹ) {{{1}}}ӧсьлань ({{{1}}}ösʹlanʹ)
終格 {{{1}}}ӧдз ({{{1}}}ödz) {{{1}}}ӧсьӧдз ({{{1}}}ösʹödz)
經由格 {{{2}}}ӧд ({{{2}}}öd) {{{1}}}ӧсьӧд ({{{1}}}ösʹöd)
{{{1}}}ті ({{{1}}}tï) {{{1}}}ӧсьті ({{{1}}}ösʹtï)
*)定語時,使用主格單數形式。

同義詞[编辑]

衍生詞[编辑]

來源[编辑]

  • A. I. Podorova, editor (1948) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, 页170
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], ISBN 5-7555-0679-5, 页566

馬其頓語[编辑]

詞源[编辑]

來自原始斯拉夫語 *rudъ (紅色的,紅潤的)

發音[编辑]

形容詞[编辑]

руд (rud)(比較級 поруд,最高級 најруд

  1. 年輕
  2. 紅色
  3. 長滿粗毛的,卷毛

變格[编辑]


俄語[编辑]

發音[编辑]

名詞[编辑]

руд (rudf inan pl

  1. руда́ (rudá)屬格複數

塞爾維亞-克羅地亞語[编辑]

詞源1[编辑]

來自原始斯拉夫語 *rǫdъ (保加利亞語 руд (rud)波蘭語 rędzy)。

發音[编辑]

形容詞[编辑]

ру̑д(定形 ру̑дӣ,拉丁字母拼法 rȗd

  1. 長滿粗毛的,卷毛
變格[编辑]

詞源2[编辑]

來自原始斯拉夫語

發音[编辑]

形容詞[编辑]

ру̑д(定形 ру̑дӣ,拉丁字母拼法 rȗd

  1. 紅褐色的,紅蘿蔔色的,赤褐色
變格[编辑]

來源[编辑]

  • 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“руд”的內容
  • 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“руд”的內容