сив

布都赫語

名词

сив (siv)

1. 嘴

保加利亚语

Оттенъци на сивото

词源

源自原始斯拉夫語 *sivъ。

发音

• 國際音標^(幫助): [sif]

• 音頻 (標準保加利亞語)：

  (檔案)

• 韻部：-if

形容词

1. 灰色的

变格

сив的原級

	單數			複數
	陽性	陰性	中性
不定	сив siv	си́ва síva	си́во sívo	си́ви sívi
定指 (主語)	си́вият sívijat	си́вата sívata	си́вото sívoto	си́вите sívite
定指 (賓語)	си́вия sívija

сив的比較級

	單數			複數
	陽性	陰性	中性
不定	по́-си́в pó-sív	по́-си́ва pó-síva	по́-си́во pó-sívo	по́-си́ви pó-sívi
定指 (主語)	по́-си́вият pó-sívijat	по́-си́вата pó-sívata	по́-си́вото pó-sívoto	по́-си́вите pó-sívite
定指 (賓語)	по́-си́вия pó-sívija

сив的最高級

	單數			複數
	陽性	陰性	中性
不定	на́й-си́в náj-sív	на́й-си́ва náj-síva	на́й-си́во náj-sívo	на́й-си́ви náj-sívi
定指 (主語)	на́й-си́вият náj-sívijat	на́й-си́вата náj-sívata	на́й-си́вото náj-sívoto	на́й-си́вите náj-sívite
定指 (賓語)	на́й-си́вия náj-sívija

参见

保加利亞語中的顏色（цветове (cvetove)） (布局 · 文字)

бял (bjal)	сив (siv), сяр (sjar), сур (sur), грив (griv)	черен (čeren), вран (vran), вакъл (vakǎl), смугъл (smugǎl)
ален (alen); червен (červen), румен (rumen), риж (riž); багър (bagǎr)	оранжев (oranžev), гранив (graniv), руд (rud); кафяв (kafjav), смядов (smjadov)	жълт (žǎlt); бежов (bežov), кремав (kremav)
резедав (rezedav)	зелен (zelen)
плав (plav), тюркоазен (tjurkoazen)	небесносин (nebesnosin), лазурен (lazuren)	син (sin); модър (modǎr)
виолетов (violetov), вишняв (višnjav); индиго (indigo)	цикламен (ciklamen); лилав (lilav), пурпурен (purpuren)	розов (rozov), бембен (bemben)

列兹金语

名词

сив (siv)

1. 嘴

变格

сив (siv)的變格
	單數	複數
通格	сив (siv)	сивяр (sivär)
作格	сивди (sivdi)	сивйри (sivjri)
屬格	сивдин (sivdin)	сивйрин (sivjrin)
與格	сивдиз (sivdiz)	сивйриз (sivjriz)
在旁格	сивдив (sivdiv)	сивйрив (sivjriv)
從旁格	сивдивай (sivdivaj)	сивйривай (sivjrivaj)
向旁格	сивдивди (sivdivdi)	сивйривди (sivjrivdi)
在後格	сивдихъ (sivdiq)	сивйрихъ (sivjriq)
向後格	сивдихъай (sivdiqaj)	сивйрихъай (sivjriqaj)
從後格	сивдихъди (sivdiqdi)	сивйрихъди (sivjriqdi)
在下格	сивдик (sivdik)	сивйрик (sivjrik)
從下格	сивдикай (sivdikaj)	сивйрикай (sivjrikaj)
向下格	сивдикди (sivdikdi)	сивйрикди (sivjrikdi)
在內格	сивда (sivda)	сивйра (sivjra)
從內格	сивдай (sivdaj)	сивйрай (sivjraj)
在上格	сивдал (sivdal)	сивйрал (sivjral)
從上格	сивдалай (sivdalaj)	сивйралай (sivjralaj)
向上格	сивдалди (sivdaldi)	сивйралди (sivjraldi)

马其顿语

词源

源自原始斯拉夫語 *sivъ。

发音

• 國際音標^(幫助): [sif]

形容词

сив • (siv) (比較級 посив，最高級 најсив，抽象名詞 сивило)

1. 灰色的

变格

сив的肯定形

	陽性	陰性	中性	複數
不定	сив	сива	сиво	сиви
肯定（未指定）	сивиот	сивата	сивото	сивите
肯定（近指）	сивиов	сивава	сивово	сививе
肯定（遠指）	сивион	сивана	сивоно	сивине

сив的比較級

	陽性	陰性	中性	複數
不定	посив	посива	посиво	посиви
肯定（未指定）	посивиот	посивата	посивото	посивите
肯定（近指）	посивиов	посивава	посивово	посививе
肯定（遠指）	посивион	посивана	посивоно	посивине

сив的最高級

	陽性	陰性	中性	複數
不定	најсив	најсива	најсиво	најсиви
肯定（未指定）	најсивиот	најсивата	најсивото	најсивите
肯定（近指）	најсивиов	најсивава	најсивово	најсививе
肯定（遠指）	најсивион	најсивана	најсивоно	најсивине

俄语

发音

• 國際音標^(幫助): [sʲif]

形容词

сив • (siv)

1. си́вый (sívyj) 的短陽性單數

塞尔维亚-克罗地亚语

词源

源自原始斯拉夫語 *sivъ。

形容词

си̑в (拉丁字母拼寫 sȋv，定指 си̑вӣ，比較級 си̏вљӣ)

1. 灰色的

变格

原级不定形

單數		陽性	陰性	中性
主格		сив	сива	сиво
屬格		сива	сиве	сива
與格		сиву	сивој	сиву
賓格	無生 有生	сив сива	сиву	сиво
呼格		сив	сива	сиво
方位格		сиву	сивој	сиву
工具格		сивим	сивом	сивим
複數		陽性	陰性	中性
主格		сиви	сиве	сива
屬格		сивих	сивих	сивих
與格		сивим(а)	сивим(а)	сивим(а)
賓格		сиве	сиве	сива
呼格		сиви	сиве	сива
方位格		сивим(а)	сивим(а)	сивим(а)
工具格		сивим(а)	сивим(а)	сивим(а)

原级定形

單數		陽性	陰性	中性
主格		сиви	сива	сиво
屬格		сивог(а)	сиве	сивог(а)
與格		сивом(у/е)	сивој	сивом(у/е)
賓格	無生 有生	сиви сивог(а)	сиву	сиво
呼格		сиви	сива	сиво
方位格		сивом(е/у)	сивој	сивом(е/у)
工具格		сивим	сивом	сивим
複數		陽性	陰性	中性
主格		сиви	сиве	сива
屬格		сивих	сивих	сивих
與格		сивим(а)	сивим(а)	сивим(а)
賓格		сиве	сиве	сива
呼格		сиви	сиве	сива
方位格		сивим(а)	сивим(а)	сивим(а)
工具格		сивим(а)	сивим(а)	сивим(а)

比較級

單數		陽性	陰性	中性
主格		сивљи	сивља	сивље
屬格		сивљег(а)	сивље	сивљег(а)
與格		сивљем(у)	сивљој	сивљем(у)
賓格	無生 有生	сивљи сивљег(а)	сивљу	сивље
呼格		сивљи	сивља	сивље
方位格		сивљем(у)	сивљој	сивљем(у)
工具格		сивљим	сивљом	сивљим
複數		陽性	陰性	中性
主格		сивљи	сивље	сивља
屬格		сивљих	сивљих	сивљих
與格		сивљим(а)	сивљим(а)	сивљим(а)
賓格		сивље	сивље	сивља
呼格		сивљи	сивље	сивља
方位格		сивљим(а)	сивљим(а)	сивљим(а)
工具格		сивљим(а)	сивљим(а)	сивљим(а)

最高級

單數		陽性	陰性	中性
主格		најсивљи	најсивља	најсивље
屬格		најсивљег(а)	најсивље	најсивљег(а)
與格		најсивљем(у)	најсивљој	најсивљем(у)
賓格	無生 有生	најсивљи најсивљег(а)	најсивљу	најсивље
呼格		најсивљи	најсивља	најсивље
方位格		најсивљем(у)	најсивљој	најсивљем(у)
工具格		најсивљим	најсивљом	најсивљим
複數		陽性	陰性	中性
主格		најсивљи	најсивље	најсивља
屬格		најсивљих	најсивљих	најсивљих
與格		најсивљим(а)	најсивљим(а)	најсивљим(а)
賓格		најсивље	најсивље	најсивља
呼格		најсивљи	најсивље	најсивља
方位格		најсивљим(а)	најсивљим(а)	најсивљим(а)
工具格		најсивљим(а)	најсивљим(а)	најсивљим(а)

参见

塞爾維亞-克羅地亞語中的顏色（boje / боје） (布局 · 文字)

bijel／бијел, beo／бео	siv／сив, sinji／сињи	crn／црн
crven／црвен, rumen／румен	narandžast／наранџаст, narančast／наранчаст; smeđ／смеђ, braon／браон	žut／жут; žut／жут
zelen／зелен	zelen／зелен
tirkizan／тиркизан, cijan／цијан; tirkizan／тиркизан	plav／плав	modar／модар
ljubičast／љубичаст; modar／модар, indigo／индиго	ljubičast／љубичаст, magenta／магента; ljubičast／љубичаст	ružičast／ружичаст, roza／роза