разговаривать

俄語

詞源

разговори́ть (razgovorítʹ) +‎ -ивать (-ivatʹ)。

發音

• 國際音標^(幫助): [rəzɡɐˈvarʲɪvətʲ]

• 音頻：

  (檔案)

動詞

разгова́ривать • (razgovárivatʹ) 非完

1. (不及物) 說話，談話，交談
2. (不及物) 和……有來往，說得上話

屈折

разгова́ривать的變位（1a類非完整體不及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

非完整體
不定式	разгова́ривать razgovárivatʹ
分詞	現在時	過去時
主動	разгова́ривающий razgovárivajuščij	разгова́ривавший razgovárivavšij
被動	—	—
副詞	разгова́ривая razgovárivaja	разгова́ривав razgovárivav, разгова́ривавши razgovárivavši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	разгова́риваю razgovárivaju	бу́ду разгова́ривать búdu razgovárivatʹ
第二人稱單數 (ты)	разгова́риваешь razgovárivaješʹ	бу́дешь разгова́ривать búdešʹ razgovárivatʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	разгова́ривает razgovárivajet	бу́дет разгова́ривать búdet razgovárivatʹ
第一人稱複數 (мы)	разгова́риваем razgovárivajem	бу́дем разгова́ривать búdem razgovárivatʹ
第二人稱複數 (вы)	разгова́риваете razgovárivajete	бу́дете разгова́ривать búdete razgovárivatʹ
第三人稱複數 (они́)	разгова́ривают razgovárivajut	бу́дут разгова́ривать búdut razgovárivatʹ
祈使語氣	單數	複數
	разгова́ривай razgovárivaj	разгова́ривайте razgovárivajte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	разгова́ривал razgovárival	разгова́ривали razgovárivali
陰性 (я/ты/она́)	разгова́ривала razgovárivala
中性 (оно́)	разгова́ривало razgovárivalo

同義詞

• говори́ть (govorítʹ)

動詞

разгова́ривать • (razgovárivatʹ) 非完 (完整體 разговори́ть)

1. (及物) 勸阻（某人）

   近義詞：отгова́ривать (otgovárivatʹ)、разубежда́ть (razubeždátʹ)

2. (及物) 跟某人對話

屈折

разгова́ривать的變位（1a類非完整體及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

非完整體
不定式	разгова́ривать razgovárivatʹ
分詞	現在時	過去時
主動	разгова́ривающий razgovárivajuščij	разгова́ривавший razgovárivavšij
被動	разгова́риваемый razgovárivajemyj	—
副詞	разгова́ривая razgovárivaja	разгова́ривав razgovárivav, разгова́ривавши razgovárivavši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	разгова́риваю razgovárivaju	бу́ду разгова́ривать búdu razgovárivatʹ
第二人稱單數 (ты)	разгова́риваешь razgovárivaješʹ	бу́дешь разгова́ривать búdešʹ razgovárivatʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	разгова́ривает razgovárivajet	бу́дет разгова́ривать búdet razgovárivatʹ
第一人稱複數 (мы)	разгова́риваем razgovárivajem	бу́дем разгова́ривать búdem razgovárivatʹ
第二人稱複數 (вы)	разгова́риваете razgovárivajete	бу́дете разгова́ривать búdete razgovárivatʹ
第三人稱複數 (они́)	разгова́ривают razgovárivajut	бу́дут разгова́ривать búdut razgovárivatʹ
祈使語氣	單數	複數
	разгова́ривай razgovárivaj	разгова́ривайте razgovárivajte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	разгова́ривал razgovárival	разгова́ривали razgovárivali
陰性 (я/ты/она́)	разгова́ривала razgovárivala
中性 (оно́)	разгова́ривало razgovárivalo

相關詞

• разгово́р (razgovór), разгово́рный (razgovórnyj), разгово́рность (razgovórnostʹ)
• разгово́рец (razgovórec), разгово́рник (razgovórnik)
• разгово́рчивый (razgovórčivyj), разгово́рчивность (razgovórčivnostʹ)
• говори́ть 非完 (govorítʹ), сказа́ть 完 (skazátʹ)