разговор

保加利亞語

詞源

來自раз- (raz-) +‎ говор (govor)，或許是仿譯自古希臘語 διάλογος (diálogos)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈrazɡovor]

• 音頻 (標準保加利亞語)：

  (檔案)

• 韻部：-azɡovor
• 音節化^(幫助)：ра‧зго‧вор
• 斷字^(幫助)：раз‧го‧вор

名詞

ра́зговор • (rázgovor) m

1. 談話，會話

變格

ра́зговор 的變格

	單數	複數
不定	ра́зговор rázgovor	ра́зговори rázgovori
定指 (主語)	ра́зговорът rázgovorǎt	ра́зговорите rázgovorite
定指 (賓語)	ра́зговора rázgovora
計數	—	ра́зговора rázgovora

馬其頓語

詞源

表面上詞源раз- (raz-) +‎ говор (govor)。另外也可能是仿譯自古希臘語 διάλογος (diálogos)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈrazɡɔvɔr]

名詞

разговор • (razgovor) m (複數 разговори，關係形容詞 разговорен)

1. 談話，會話

變格

разговор 的變格

	單數	複數
不定	разговор (razgovor)	разговори (razgovori)
定指（遠近未知）	разговорот (razgovorot)	разговорите (razgovorite)
定指（近指）	разговоров (razgovorov)	разговориве (razgovorive)
定指（遠指）	разговорон (razgovoron)	разговорине (razgovorine)
呼格	разговору (razgovoru)	разговори (razgovori)
記數形	—	разговора (razgovora)

俄語

替代寫法

• разгово́ръ (razgovór) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

俄語 разговори́ть (razgovorítʹ) 的動詞派生詞。

發音

• 國際音標^(幫助): [rəzɡɐˈvor]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

разгово́р • (razgovór) m 無生 (屬格 разгово́ра，主格複數 разгово́ры，屬格複數 разгово́ров，指小詞 разгово́рчик)

1. 談話，會話
2. (複數) 謠言，閒話

變格

разгово́р 的變格 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	單數	複數
主格	разгово́р razgovór	разгово́ры razgovóry
屬格	разгово́ра razgovóra	разгово́ров razgovórov
與格	разгово́ру razgovóru	разгово́рам razgovóram
賓格	разгово́р razgovór	разгово́ры razgovóry
工具格	разгово́ром razgovórom	разгово́рами razgovórami
前置格	разгово́ре razgovóre	разгово́рах razgovórax

同義詞

• бесе́да (beséda)
• спле́тни (splétni), то́лки (tólki), слу́хи (slúxi)

相關詞

• го́вор (góvor), за́говор (zágovor), угово́р (ugovór)
• говори́ть (govorítʹ), оговори́ть (ogovorítʹ), проговори́ть (progovorítʹ), проговори́ться (progovorítʹsja), подговори́ть (podgovorítʹ), уговори́ть (ugovorítʹ), угова́ривать (ugovárivatʹ)
• разгово́рчивый (razgovórčivyj)
• разгово́рный (razgovórnyj)

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

來自ра̀з- +‎ го̏во̄р，或許是仿譯自古希臘語 διάλογος (diálogos)。

發音

• 國際音標^(幫助): /râzɡoʋoːr/
• 斷字：раз‧го‧вор

名詞

ра̏згово̄р m 無生 (拉丁字母拼寫 rȁzgovōr)

1. 談話，會話

變格

разговор 的變格

	單數	複數
主格	разговор	разговори
屬格	разговора	разговора
與格	разговору	разговорима
賓格	разговор	разговоре
呼格	разговоре / разговору	разговори
方位格	разговору	разговорима
工具格	разговором	разговорима