питать
俄語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自原始斯拉夫語 *pitati,源自原始印歐語 *peyt- (“食物,營養”)。同源詞包括教會斯拉夫語 питѣти (pitěti)、塞爾維亞-克羅地亞語 pȉtati。
發音
[编辑]動詞
[编辑]пита́ть (pitátʹ) 非完 (完整體 напита́ть)
- 餵養,滋養
- пита́ть больно́го ― pitátʹ bolʹnóvo ― 給病人餵食
- (比喻義) 供應,供給
- пита́ть го́род электроэне́ргией ― pitátʹ górod elektroenɛ́rgijej ― 为城市供电
- пита́ть бой ― pitátʹ boj ― 为战斗提供动力
- (長期地) 感受,體驗
變位
[编辑]пита́ть的變位(1a類非完整體及物)
非完整體 | ||
---|---|---|
不定式 | пита́ть pitátʹ | |
分詞 | 現在時 | 過去時 |
主動 | пита́ющий pitájuščij |
пита́вший pitávšij |
被動 | пита́емый pitájemyj |
пи́танный pítannyj |
副詞 | пита́я pitája |
пита́в pitáv, пита́вши pitávši |
現在時 | 將來時 | |
第一人稱單數 (я) | пита́ю pitáju |
бу́ду пита́ть búdu pitátʹ |
第二人稱單數 (ты) | пита́ешь pitáješʹ |
бу́дешь пита́ть búdešʹ pitátʹ |
第三人稱單數 (он/она́/оно́) | пита́ет pitájet |
бу́дет пита́ть búdet pitátʹ |
第一人稱複數 (мы) | пита́ем pitájem |
бу́дем пита́ть búdem pitátʹ |
第二人稱複數 (вы) | пита́ете pitájete |
бу́дете пита́ть búdete pitátʹ |
第三人稱複數 (они́) | пита́ют pitájut |
бу́дут пита́ть búdut pitátʹ |
祈使語氣 | 單數 | 複數 |
пита́й pitáj |
пита́йте pitájte | |
過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
陽性 (я/ты/он) | пита́л pitál |
пита́ли pitáli |
陰性 (я/ты/она́) | пита́ла pitála | |
中性 (оно́) | пита́ло pitálo |
派生詞彙
[编辑]動詞
- пита́ться 非完 (pitátʹsja)
- воспита́ть 完 (vospitátʹ), воспи́тывать 非完 (vospítyvatʹ)
- воспита́ться 完 (vospitátʹsja), воспи́тываться 非完 (vospítyvatʹsja)
- впита́ть 完 (vpitátʹ), впи́тывать 非完 (vpítyvatʹ)
- впита́ться 完 (vpitátʹsja), впи́тываться 非完 (vpítyvatʹsja)
- напита́ть 完 (napitátʹ), напи́тывать 非完 (napítyvatʹ)
- напита́ться 完 (napitátʹsja), напи́тываться 非完 (napítyvatʹsja)
- перевоспита́ть 完 (perevospitátʹ), перевоспи́тывать 非完 (perevospítyvatʹ)
- перевоспита́ться 完 (perevospitátʹsja), перевоспи́тываться 非完 (perevospítyvatʹsja)
- пропита́ть 完 (propitátʹ), пропи́тывать 非完 (propítyvatʹ)
- пропита́ться 完 (propitátʹsja), пропи́тываться 非完 (propítyvatʹsja)
- упита́ть 完 (upitátʹ), упи́тывать 非完 (upítyvatʹ)
- пита́ние n (pitánije)
- пита́тельный (pitátelʹnyj)
延伸閱讀
[编辑]- 在 Большой толковый словарь 中查閱 питать, С. А. Кузнецов 主編 – 託管於 gramota.ru