бой

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

保加利亞語[编辑]

詞源[编辑]

來自原始斯拉夫語 *bojь

發音[编辑]

名詞[编辑]

бой (bojm(形容詞 бо́ен

  1. 毆打痛打鞭打鞭打剝皮敲打打架打拳抽打
  2. 戰鬥戰鬥戰鬥行動交戰拉架鬥爭
  3. 身高身材

變格[编辑]


俄語[编辑]

發音[编辑]

  • IPA(幫助)[boj]
  • 文檔
  • 韻部:-oj

詞源1[编辑]

繼承自原始斯拉夫語 *bojь,來自原始印歐語 *bʰoyh₂ós,來自*bʰeyh₂- (敲打、砍伐)。與бить (bitʹ, 敲打)同源,以及典型的印歐名詞性 o-ablaut

名詞[编辑]

бой (bojm inan(屬格 бо́я,主格複數 бои́,屬格複數 боёв

  1. 敲打毀壞
  2. 戰鬥打架交戰
    рукопа́шный бойrukopášnyj boj徒手打鬥
  3. 爭吵吵架對抗
  4. 敲鐘報時
變格[编辑]
同義詞[编辑]
相關詞[编辑]

詞源2[编辑]

借自英語 boy

名詞[编辑]

бой (bojm anim(屬格 бо́я,主格複數 бо́и,屬格複數 бо́ев

  1. (古舊) 男僕
    • 1916P. D. OuspenskyРазговоры с дьяволом:
      Сначало старший бой принёс горячий, рассыпчатый, душистый рис. Лесли положил на тарелку порядочную порцию. Потом другой бой принёс два блюда с судочками с разными соусами- соус из раковых шеек, соус из рыбы, соус из яиц с томатом, соус из кусочков рублённого мяса, очень противный желтый соус из корня кёрри и соус из какой-то зелени вроде стручков.
      Snačalo staršij boj prinjós gorjačij, rassypčatyj, dušistyj ris. Lesli položil na tarelku porjadočnuju porciju. Potom drugoj boj prinjós dva bljuda s sudočkami s raznymi sousami- sous iz rakovyx šejek, sous iz ryby, sous iz jaic s tomatom, sous iz kusočkov rubljónnovo mjasa, očenʹ protivnyj želtyj sous iz kornja kjórri i sous iz kakoj-to zeleni vrode stručkov.
      (請為本引文添加中文翻譯)
    • Template:Rfquote-sense
變格[编辑]

南阿爾泰語[编辑]

詞源[编辑]

吉爾吉斯語 бой (boy, 生長)同源。

名詞[编辑]

бой (boy)

  1. 生長

來源[编辑]

N. A. Baskakov, Toščakova N.A, editor (1947), “бой”, Ojrotsko-Russkij Slovarʹ, M.: OGIZ, ISBN 9785903693511