город

俄语

其他寫法

• го́родъ (górod) – 舊正字法

詞源

源自古東斯拉夫語 го́родъ (górodŭ)，源自原始斯拉夫語 *gȏrdъ。град (grad)的同源對似詞。

與英語 yard, garden, gird、丹麥語 gård、挪威語 gard、德語 Garten、羅馬尼亞語 gard、阿爾巴尼亞語 gardh 同源。

發音

• IPA^(幫助)：[ˈɡorət]

• 音频

  （文檔）

名詞

го́род (górod) m inan（屬格 го́рода，主格複數 города́，屬格複數 городо́в）

1. 城市，〈口〉 市民，市中心

   столи́чный ～　　首都；都城

   уе́здный ～　　县城

   центр ～а　　市中心

2. （只用單）城裡（與農村相對）
3. 〈史〉 城，城堡
4. （各種跑動的遊戲中畫在地上的）圈

變格

го́род的变格形式 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-c irreg) 

	单数	复数
主格	го́род górod	города́△ gorodá△
属格	го́рода góroda	городо́в gorodóv
与格	го́роду górodu	города́м gorodám
宾格	го́род górod	города́△ gorodá△
工具格	го́родом górodom	города́ми gorodámi
前置格	го́роде górode	города́х gorodáx
locative	городу́* gorodú*

^△ 不規則。
^*口語。

派生詞

• горожа́нин (gorožánin), горожа́нка (gorožánka)
• городово́й (gorodovój)
• городни́чий (gorodníčij)

相關詞彙

• огород, архангелогородец, выгораживание, городки, городничий, городничиха, городовик, городовой, городошник, городьба, горожанин, горожанка, загораживание, загородка, заграждение, изгородка, изгородь, моногород, нижегородец, новгородец, огораживание, огородец, огородник, огородница, огородничество, огорожа, отгородка, перегородка, перегородочка, полгорода, пригород, ограждение

派生語彙

• → 斯科爾特薩米語: gåårad
• → 科雷馬尤卡吉爾語: гоорот (gōrot)
• → 雅庫特語: куорат (kuorat)

---

烏克蘭語

詞源

源自古東斯拉夫語 го́родъ (górodŭ)，源自原始斯拉夫語 *gȏrdъ。

發音

• го́род：IPA^(幫助)：[ˈɦɔrɔd]
• горо́д：IPA^(幫助)：[ɦɔˈrɔd]

• 音頻 (горо́д)

  （文檔）

名詞

го́род (hórod) m inan（屬格 го́рода，主格複數 городи́，屬格複數 городі́в，相關形容詞 городськи́й）

1. (罕用) 帶城墻的城市、城鎮；要塞

   近義詞： (城市，城鎮) мі́сто (místo)、(要塞) цитаде́ль (cytadélʹ)

變格

го́род 的變格 (inan 硬音陽性 重音模式-c)

	單數	複數
主格	го́род hórod	городи́ horodý
屬格	го́рода hóroda	городі́в horodív
與格	го́родові, го́роду hórodovi, hórodu	города́м horodám
賓格	го́род hórod	городи́ horodý
工具格	го́родом hórodom	города́ми horodámy
方位格	го́роді hórodi	города́х horodáx
呼格	го́роде hórode	городи́ horodý

名詞

горо́д (horód) m inan（屬格 горо́ду，主格複數 горо́ди，屬格複數 горо́дів，相關形容詞 горо́дній，指小詞 горо́дик）

1. 菜園

變格

горо́д 的變格 (inan 硬音陽性 重音模式-a)

	單數	複數
主格	горо́д horód	горо́ди horódy
屬格	горо́ду horódu	горо́дів horódiv
與格	горо́дові, горо́ду horódovi, horódu	горо́дам horódam
賓格	горо́д horód	горо́ди horódy
工具格	горо́дом horódom	горо́дами horódamy
方位格	горо́ді horódi	горо́дах horódax
呼格	горо́де horóde	горо́ди horódy

參考資料

• город in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
• город in Horox (slovozmina)
• город in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)