больной

俄語

詞源

боль (bolʹ) +‎ -ной (-noj)。

發音

• 國際音標^(幫助): [bɐlʲˈnoj]

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

больно́й • (bolʹnój) (比較級 (по)больне́е 或 (по)больне́й，最高級 са́мый больно́й)

1. 有病的，患病的

   近義詞：хво́рый (xvóryj) (不太常用的詞)

   反義詞：здоро́вый (zdoróvyj)

2. 痛苦的
3. 病態的，虛弱的
4. 反常的

變格

больно́й的變格 (短尾類型b*)

		陽性	中性	陰性	複數
主格		больно́й bolʹnój	больно́е bolʹnóje	больна́я bolʹnája	больны́е bolʹnýje
屬格		больно́го bolʹnóvo		больно́й bolʹnój	больны́х bolʹnýx
屬格		больно́му bolʹnómu		больно́й bolʹnój	больны́м bolʹným
賓格	有生	больно́го bolʹnóvo	больно́е bolʹnóje	больну́ю bolʹnúju	больны́х bolʹnýx
	無生	больно́й bolʹnój			больны́е bolʹnýje
工具格		больны́м bolʹným		больно́й, больно́ю bolʹnój, bolʹnóju	больны́ми bolʹnými
前置格		больно́м bolʹnóm		больно́й bolʹnój	больны́х bolʹnýx
短尾		бо́лен bólen	больно́ bolʹnó	больна́ bolʹná	больны́ bolʹný

名詞

больно́й • (bolʹnój) 陽 有生 (屬格 больно́го，主格複數 больны́е，屬格複數 больны́х，陰性等價詞 больна́я)

1. (名詞化) 病人，患者

變格

больно́й 的變格 (anim 陽性-form 硬音詞幹 accent-b 形容詞類) 

	單數	複數
主格	больно́й bolʹnój	больны́е bolʹnýje
屬格	больно́го bolʹnóvo	больны́х bolʹnýx
與格	больно́му bolʹnómu	больны́м bolʹným
賓格	больно́го bolʹnóvo	больны́х bolʹnýx
工具格	больны́м bolʹným	больны́ми bolʹnými
前置格	больно́м bolʹnóm	больны́х bolʹnýx