печать

俄语

印刷

刊物 图章 打印 报刊 印刷物 印 印章 痕迹 出版 〔阴〕

1. 见печа́тать
2. 印章，公章，手戳；图记；(盖上的)印

   ли́чная ～私章

   сургу́чная ～火漆印章

   ～ учрежде́ния机关的公章

   поста́вить ～ на докуме́нт在文件上盖上印章

3. чего或какая〈转，雅〉痕迹，印迹；标记

   кла́ссовая ～阶级烙印

   ～ го́ря на лице́脸上有痛苦的痕饥?наложи́ть ～打上烙印

4. 印刷；出版

   отда́ть в ～付印

   Кни́га ещё в ～и

   书尚在印刷中。

5. 报刊，出版物

   центра́льная ～中央报刊

   перифери́йная ～地方报刊

   периоди́ческая ～定期刊物

   иностра́нная ～外国报刊

   о́тзывы ～и 报刊的反映

   выступа́ть в ～и 在报刊上发表言论

6. 印刷业

   рабо́тники ～и 印刷业工作人员

7. 版面；版式；用…号字排的版面

   убо́ристая ～排得密密麻麻的版面

   цветна́я ～套色版面

   Печа́ть молча́ния(或безмо́лвия)或печа́ть на уста́х〈书〉守口如瓶；缄默不言

   В п@печевой@烘烤师