власть

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

俄语[编辑]

政权,权力,政权机关,当局,负责人士,复-и, -е́й, -я́м〔阴〕

  1. (只用单)(掌管国家的)权力,政权;国体,政体;(国家机关的)权能,职权. госуда́рственная ~国家政权. республика́н-ская ~共和政体. верхо́вная ~最高政权. законода́тельная ~立法权. взять ~в свои́ ру́ки取得政权. созда́ть наро́дную ~建立人民政权. быть(或находи́ться, стоя́ть) у ~и执政. прийти́ к ~и取得政权,上台执政.
  2. (国家各级)政权机关,政府;(只用复)当局,官方. ме́стная ~地方政权机关. вое́нные ~и军事当局. ~и го́рода市政当局.
  3. (只用单)权,权力;权限. роди́тельская ~父母的权力. ~ председа́теля主席的权力. ~ над подчинёнными管理部下的权力. превыше́ние ~и 越权. попа́сть под (чью) ~受…管辖.
  4. (只用单)чего力量,威力;影响;势力. ~ сло́ва语言的威力. ~ над людьми́对人们的影响. во ~и предрассу́дков受偏见的影响. о@власяница@〔阴〕〈古〉(苦修教徒光身穿的)粗毛长衣.