ор

參見：-ор、op、ӧр 和 Appendix:"or"的變體

阿迪格語

其他形式

• оры (worə)

發音

• 國際音標^(幫助): [war]

名詞

ор (wor)

1. 波浪
2. 動蕩，騷動

近義詞

• хыор (xəwor)
• псыор (psəwor)
• уалъэ (walˢɛ)
• псыуалъэ (psəwalˢɛ)
• хыуалъэ (xəwalˢɛ)

車臣語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈor/

名詞

ор (or) 類別?

1. 洞，坑

莫克沙語

詞源

和埃爾齊亞語 ор (or)同源。對照оршамс (oršams，“穿上”) [此義項更常用較短的 щамс (ščams)]，SKES 和 UEW 將厄爾茲亞語 oršta-、orča- 和莫克沙語 šča-、uršta- 與芬蘭語 verha (“簾子；裙子”，方言)（芬蘭語 verho (“窗簾”)），可能亦與愛沙尼亞語 võru (“圓圈，環”) 聯繫起來。EES 則將愛沙尼亞語 võru 和芬蘭語 varho (“車轍”) 聯繫，並未給出莫爾多維亞語支的同源詞。

發音

• 國際音標^(幫助): /or/

名詞

ор (or)

1. 毛皮大衣

變格

ор的不定變格

	單數	複數
主格	ор (or)	орхт (orht)
屬格	оронь (oroń)	—
與格	оронди (oronďi)	—
奪格	орда (orda)	—
內格	орса (orsa)	—
出格	орста (orsta)	—
入格	орс (ors)	—
延展格	орга (orga)	—
比格	оршка (orška)	—
變格	оркс (orks)	—
缺格	орфтома (orftoma)	—
使役格	оронкса (oronksa)	—

ор的定變格

	單數	複數
主格	орсь (orś)	орхне (orhńe)
屬格	орть (orť)	орхнень (orhńeń)
與格	орти (orťi)	орхненди (orhńenďi)

蒙古語

回鶻蒙文	西里爾蒙文
ᠣᠷᠤ (oru)	ор (or)

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈɔr̥/
• 斷字：ор (1音節)

詞源1

與蒙古語 орон (oron)原是同一詞。

對照布里亞特語 орон (oron)、卡爾梅克衛拉特語 орн (orn)、達斡爾語 or (“鋪蓋，行李”)、哈薩克語 орын (oryn)。

名詞

ор • (or) (蒙古文寫法 ᠣᠷᠤ (oru)); (隱藏n變格)

1. 床

   нэг хүний ор ― neg xünii or ― 單人床

2. 代替品；接替者

變格

ор 的變格 (о-和諧隱藏nууд-pl)

定語 орон oron 單數 / 不定 定指複數 主格 ор or орнууд ornuud 屬格 орны orny орнуудын ornuudyn 賓格 орыг oryg орнуудыг ornuudyg 與格-位格 оронд orond орнуудад ornuudad 奪格 орноос ornoos орнуудаас ornuudaas 工具格 ороор oroor орнуудаар ornuudaar 和同格 ортой ortoj орнуудтай ornuudtaj 缺格 оргүй orgüj орнуудгүй ornuudgüj 方向格 ор луу or luu орнууд руу ornuud ruu 反身所有格形式  單數 / 不定 定指複數 主格 ороо oroo орнуудаа ornuudaa 屬格 орныхоо ornyxoo орнуудынхаа ornuudynxaa 賓格 орыгоо orygoo орнуудыгаа ornuudygaa 與格-方位格 орондоо orondoo орнууддаа ornuuddaa 奪格 орноосоо ornoosoo орнуудаасаа ornuudaasaa 工具格 ороороо orooroo орнуудаараа ornuudaaraa 和同格 ортойгоо ortojgoo орнуудтайгаа ornuudtajgaa 缺格 оргүйгээ orgüjgee орнуудгүйгээ ornuudgüjgee 方向格 ор луугаа or luugaa орнууд руугаа ornuud ruugaa 獨立 屬格 單數 / 不定 定指複數 單數 所有 орных ornyx орнуудынх ornuudynx 集合 所有 орныхон ornyxon орнуудынхан ornuudynxan

詞源2

繼承自原始蒙古語 *ora，對比達斡爾語 or (“痕跡，蹤跡”)。

名詞

ор • (or) (蒙古文寫法 ᠣᠷᠤ (oru))

1. 痕跡，蹤跡

   近義詞：ором (orom)、мөр (mör)

變格

ор 的變格 (о-和諧隱藏nууд-pl)

定語 орон oron 單數 / 不定 定指複數 主格 ор or орнууд ornuud 屬格 орны orny орнуудын ornuudyn 賓格 орыг oryg орнуудыг ornuudyg 與格-位格 оронд orond орнуудад ornuudad 奪格 орноос ornoos орнуудаас ornuudaas 工具格 ороор oroor орнуудаар ornuudaar 和同格 ортой ortoj орнуудтай ornuudtaj 缺格 оргүй orgüj орнуудгүй ornuudgüj 方向格 ор луу or luu орнууд руу ornuud ruu 反身所有格形式  單數 / 不定 定指複數 主格 ороо oroo орнуудаа ornuudaa 屬格 орныхоо ornyxoo орнуудынхаа ornuudynxaa 賓格 орыгоо orygoo орнуудыгаа ornuudygaa 與格-方位格 орондоо orondoo орнууддаа ornuuddaa 奪格 орноосоо ornoosoo орнуудаасаа ornuudaasaa 工具格 ороороо orooroo орнуудаараа ornuudaaraa 和同格 ортойгоо ortojgoo орнуудтайгаа ornuudtajgaa 缺格 оргүйгээ orgüjgee орнуудгүйгээ ornuudgüjgee 方向格 ор луугаа or luugaa орнууд руугаа ornuud ruugaa 獨立 屬格 單數 / 不定 定指複數 單數 所有 орных ornyx орнуудынх ornuudynx 集合 所有 орныхон ornyxon орнуудынхан ornuudynxan

詞源3

副詞

ор • (or) (蒙古文寫法 ᠣᠷᠤ (oru))

1. 完全，絕對，徹底

近義詞

• огт (ogt)、бүр (bür)、нэгмөсөн (negmösön)

詞源4

動詞

ор • (or)

1. орох (orox，“進入”) 的命令式

俄語

發音

• 國際音標^(幫助): [or]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

ор • (or) 陽 無生 (屬格 о́ра，主格複數 о́ры，屬格複數 о́ров)

1. (口語) 叫喊，叫嚷

變格

ор 的變格 (inan 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	單數	複數
主格	о́р ór	о́ры óry
屬格	о́ра óra	о́ров órov
與格	о́ру óru	о́рам óram
賓格	о́р ór	о́ры óry
工具格	о́ром órom	о́рами órami
前置格	о́ре óre	о́рах órax

相關詞彙

• ора́ть 非完 (orátʹ)

南阿爾泰語

詞源

繼承自原始突厥語 *ōr。與哈薩克語 ор (or)等同源。

形容詞

ор (or)

1. 灰色的

參見

• бос (bos)

參考資料

• Template:R:trk:Räsänen