нанести

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

带来

涂上 标出 画上 , -су́, -сёшь; -нёс, -есла́; -нёсший; -несённый (-ён, -ена́) 〔完〕наноси́ть 1, -ошу́, -о́сишь〔未〕

  1. что或чего带来,送来,拿来(若干、许多)
    ~ пода́рков送来许多礼物
    ~ книг из библиоте́ки从图书馆拿来很多书
  2. (也用作无)что或чего(风)吹成,(水)冲成;吹来,冲来(若干)
    Ве́тер ~нёс сугро́б
    风把雪吹积成堆。~сло́ и́ла
    水冲来了一些淤泥。
  3. (不用一、二人称)(也用作无)кого-что на кого-что吹到,冲到;使(在疾驰中)撞到…上
    `ёо́дку ~сло́ тече́нием на мель
    水流把小船冲到沙滩上。Экипа́ж ~сло́ на столб
    马车撞到柱子上了。
  4. что на что涂(沫)上(一层)
    ~ лак (на что) 往…上涂一层漆
    ~ сма́зочное ма́сло на дета́ль往部件上加润滑油
  5. что标出;画上;印上;刻上
    ~ (что) на ка́рту把…标在地图上
    ~ рису́нок на ткань往布上印图案
  6. что给予,使遭受
    ~ пораже́ние使遭受失