действие

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

演算

作用 效应 运行 工作 行动 动作 操作 运算 活动 军事行动 作战 〔中〕

  1. 活动,行动;(只用复)行为;(军事)行动. созна́тельное ~自觉的行动. план ~ия行动计划. амора́льные ~ия不道德的行为.
  2. (机器、机械等的)运转,转动;(法则、规律、计划等的)运用,实施,执行. ~ зако́на сто́имости价值规律的运用. срок ~ия догово́ра条约的有效期. привести́ маши́ну в ~开动机器. Маши́на в ~ии. 机器在运转。
  3. 影响,作用;效力,功效. ~ лека́рства药物的作用. ~ обстано́вки环境的影响. ~ равно́ противоде́йствию. 作用力等于反作用力。
  4. (叙述的)事件,事情. ме́сто ~ия事件发生的地点. ~ расска́за происхо́дит зимо́й. 说的事情发生在冬天。⑸(戏剧的)幕. пье́са в пяти́ ~иях五幕剧. ⑹运算,演算. четы́ре ~ия арифме́тики算术四则. Вое́нные де́йствия军事行动,战事. Под де́йствием(用作前)(二格)在…作用下;受…影响. преступле́ни@действительно@副词 真的

的确 果然 〔副〕

  1. 的确,确实. Он ~ заболе́л. 他确实病了。Успе́хи на́ши ~ огро́мны. 我们的成就确实是巨大的。
  2. (用作插)〈口〉是的,的确. На э́тот раз, ~, он прав. 这一次的确他是对的。
  3. (用作语)是的,对;(在问话中用来表示怀疑)真的吗?是吗?Он так сказа́л? ~. “他是那么说的吗?" “是的。" Я говорю́ пра́вду.  ~?“我说的是实情。" “真的吗?"
變格 單數 複數
主格 де́йствие де́йствия
属格 де́йствия де́йствий
與格 де́йствию де́йствиям
對格 де́йствие де́йствия
造格 де́йствием де́йствиями
前置格 де́йствии де́йствиях