противник

保加利亞語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *protivьnikъ。

發音

• 國際音標^(幫助): [proˈtivnik]

• 音頻 (標準保加利亞語)：

  (檔案)

• 韻部：-ivnik
• 音節化^(幫助)：про‧ти‧вник
• 斷字^(幫助)：про‧тив‧ник

名詞

проти́вник • (protívnik) 陽 (陰性 проти́вница 或 проти́вничка)

1. 男性對手，敵手

   近義詞：съпе́рник (sǎpérnik)、опоне́нт (oponént)

2. 對立者，反派

   近義詞：враг (vrag)、неприя́тел (neprijátel)

變格

проти́вник 的變格

	單數	複數
不定	проти́вник protívnik	проти́вници protívnici
定指 (主語)	проти́вникът protívnikǎt	проти́вниците protívnicite
定指 (賓語)	проти́вника protívnika
呼格	проти́внико protívniko	проти́вници protívnici

來源

• противник in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• противник in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

馬其頓語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *protivьnikъ.

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈprɔtivnik]

名詞

противник • (protivnik) 陽 (陰性 противничка，關係形容詞 противнички)

1. 對手

變格

противник 的變格

	單數	複數
不定	противник (protivnik)	противници (protivnici)
定指（遠近未知）	противникот (protivnikot)	противниците (protivnicite)
定指（近指）	противников (protivnikov)	противнициве (protivnicive)
定指（遠指）	противникон (protivnikon)	противницине (protivnicine)
呼格	противнику (protivniku)	противници (protivnici)
記數形	—	противника (protivnika)

俄語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *protivьnikъ。

發音

• 國際音標^(幫助): [prɐˈtʲivnʲɪk]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

проти́вник • (protívnik) 陽 有生 (屬格 проти́вника，主格複數 проти́вники，屬格複數 проти́вников，陰性等價詞 проти́вница)

1. 敵人，對手
2. 對立者，反派

變格

проти́вник 的變格 (anim 陽性-form 軟腭音詞幹 accent-a) 

	單數	複數
主格	проти́вник protívnik	проти́вники protívniki
屬格	проти́вника protívnika	проти́вников protívnikov
與格	проти́внику protívniku	проти́вникам protívnikam
賓格	проти́вника protívnika	проти́вников protívnikov
工具格	проти́вником protívnikom	проти́вниками protívnikami
前置格	проти́внике protívnike	проти́вниках protívnikax

同義詞

• недоброжела́тель (nedobroželátelʹ), супротивник (suprotivnik), враг (vrag), не́друг (nédrug), супоста́т (supostát)
• конкуре́нт (konkurént)
• сопе́рник (sopérnik)
• неприя́тель (neprijátelʹ)
• враг (vrag)

相關詞

• проти́вница (protívnica), противление (protivlenije), сопротивле́ние (soprotivlénije), непротивление (neprotivlenije), супротивник (suprotivnik)
• проти́вный (protívnyj)
• проти́виться (protívitʹsja), воспроти́виться (vosprotívitʹsja), сопротивля́ться (soprotivljátʹsja)
• про́тив (prótiv), напро́тив (naprótiv), супроти́в (suprotív)

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *protivьnikъ。對照捷克語 protivník。

發音

• 國際音標^(幫助): /prǒtiːʋniːk/
• 斷字：про‧тив‧ник

名詞

про̀тӣвнӣк 陽 有生 (拉丁字母拼寫 pròtīvnīk)

1. 對手
2. 競爭者

變格

противник 的變格

	單數	複數
主格	противник	противници
屬格	противника	противника
與格	противнику	противницима
賓格	противника	противнике
呼格	противниче	противници
方位格	противнику	противницима
工具格	противником	противницима

烏克蘭語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *protivьnikъ。對照捷克語 protivník、塞爾維亞-克羅地亞語 protivnik。

發音

• 國際音標^(幫助): [prɔˈtɪu̯nek]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

проти́вник (protývnyk) 陽 個人 (屬格 проти́вника，主格複數 проти́вники，屬格複數 проти́вників)

1. 對手，敵手，反派

   近義詞：опоне́нт (oponént)

變格

проти́вник 的變格
（pers，軟腭音陽性，重音模式-a）

	單數	複數
主格	проти́вник protývnyk	проти́вники protývnyky
屬格	проти́вника protývnyka	проти́вників protývnykiv
與格	проти́вникові, проти́внику protývnykovi, protývnyku	проти́вникам protývnykam
賓格	проти́вника protývnyka	проти́вників protývnykiv
工具格	проти́вником protývnykom	проти́вниками protývnykamy
方位格	проти́вникові, проти́внику protývnykovi, protývnyku	проти́вниках protývnykax
呼格	проти́внику protývnyku	проти́вники protývnyky

來源

• противник in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• противник in Horox (slovozmina)
• противник in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)