仇敵

漢語

正體/繁體 (仇敵)		仇	敵
簡體 (仇敌)		仇	敌
異體		讎敵／雠敌

發音

• 官話

  (拼音)：chóudí

  (注音)：ㄔㄡˊ ㄉㄧˊ

• 粵語 (粵拼)：sau⁴ dik⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：sù-thi̍t
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：siû-te̍k / siû-tia̍k

  (潮州話，潮州話拼音)：ciu⁵-dêg⁸

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chóudí
    • 注音：ㄔㄡˊ ㄉㄧˊ
    • 通用拼音：chóudí
    • 威妥瑪拼音：chʻou²-ti²
    • 耶魯官話拼音：chóu-dí
    • 國語羅馬字：chourdyi
    • 西里爾字母轉寫：чоуди (čoudi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵ ti³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sau⁴ dik⁶
    • 耶魯粵拼：sàuh dihk
    • 廣州話拼音：sau⁴ dik⁹
    • 廣東拼音：seo⁴ dig⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɐu̯²¹ tɪk̚²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sù-thi̍t
    • 客家語拼音：su^ˇ tid
    • 客家話拼音：su² tid⁶
    • 國際音標：/su¹¹ tʰit̚⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：siû-te̍k
    • 臺羅：siû-ti̍k
    • 普實台文：siu'dek
    • 國際音標 (漳州)：/siu¹³⁻²² tiɪk̚¹²¹/
    • 國際音標 (廈門)：/siu²⁴⁻²² tiɪk̚⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/siu²⁴⁻¹¹ tiɪk̚⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/siu²³⁻³³ tiɪk̚⁴/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：siû-tia̍k
    • 臺羅：siû-tia̍k
    • 普實台文：siu'diak
    • 國際音標 (泉州)：/siu²⁴⁻²² tiak̚²⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ciu⁵-dêg⁸
    • 模仿白話字：tshiu̍5-dek
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰiu⁵⁵⁻¹¹-tek̚⁴/

名詞

仇敵

1. 仇人，敵人

同義詞

編

• 仇人
• 仇家
• 仇讎／仇雠 (書面)
• 寇仇 (書面)
• 對頭／对头 (duìtou)
• 對頭子／对头子 (萍鄉話)
• 敵人／敌人

 

反義詞

編

• 交遊／交游 (書面)
• 友人
• 捧油 (俚語)
• 捧由 (俚語)
• 朋友
• 盆友 (新詞，網絡俚語，幽默, 可愛效果)
• 相與／相与 (書面)

 

日語

詞中漢字
仇	敵
きゅう 表外字	てき 六年級
音讀

發音

• (東京) きゅうてき [kyùútékí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [kʲɨᵝːte̞kʲi]

名詞

仇(きゅう)敵(てき) • (kyūteki) 

1. 仇人，敵人

反義詞

• 朋友(ほうゆう) (hōyū)

朝鮮語

此字詞中的漢字
仇	敵

名詞

仇敵 (gujeok) (韓文 구적)

1. 구적 (gujeok)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
仇	敵

名詞

仇敵

1. cừu địch的漢字。