век

維基詞典,自由的多語言詞典
跳至導覽 跳至搜尋

俄語[編輯]

世紀,時代,一生,, -а或-у, 單六о -е, на -у́,復-а́〔陽〕

  1. 世紀. восемна́дцатый ~十八世紀. в про́шлом ~е在上世紀.
  2. (帶定語)時代,時期. а́томный ~原子時代. ~ электро́ники電子時代. ~ киберне́тики控制論時代. отстава́ть от ~а落後於時代.
  3. (帶定語)一生,一輩子. прожи́ть свой ~度過一生,活一輩子. жить весь ~ в дере́вне在農村住一輩子. Стари́к мно́го повида́л на своём ~у́. 老人一生中見過許多世面。
  4. 好久,很長時間. не вида́ться це́лый ~很久沒有見面. ~а́ прошли́, как не ви́дел я вас. 我已經有好長時間沒有見到您了。жить в ~а́х永世長存. ⑸(用作副)век〈口〉永遠,永久;經常,總是. ~ до́ма сиде́ть總是呆在家裡. ~ живи́~ учи́сь. 活到老,學到老。⑹(用二格形式,作非一致定語)本世紀內重大的… нахо́дка ~а本世紀最大的發現. ⑺〈地質〉期. Ве́ки ве́чные經常;總是. На ве́ки ве́чные〈雅〉永久;永遠. Во@веки@名詞 眼皮