ага

參見：аға 和 яға

赫哲語

詞源

來自原始通古斯語 *ak-，對照鄂溫克語 акин (akin)、鄂溫語 акан (akan)。

名詞

ага (aga)

1. 哥哥

保加利亞語

詞源

源自鄂圖曼土耳其語 آغا (ağa)（土耳其語 ağa）。

發音

• 國際音標^(幫助): [ɐˈɡa]

• 音頻 (標準保加利亞語)：

  (檔案)

• 韻部：-ɡa
• 音節化^(幫助)：а‧га
• 斷字^(幫助)：ага

名詞

ага́ • (agá) 陽

1. (歷史) 阿迦，大人

變格

ага́ 的變格

	單數	複數
不定	ага́ agá	аги́ agí
定指	ага́та agáta	аги́те agíte
呼格	а́го ágo	аги́ agí

來源

• ага in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• ага in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

車臣語

名詞

ага (aga) 類別d

1. 嬰兒床，搖籃

動詞

ага (aga)

1. 鑿

   Цо тархах шена садаӏаран цӏа аьгна

   Co tarxax šena sadạaran cʼa ägna

   他用石头给自己凿了一个休息的地方

多爾干語

名詞

ага (aga)

1. 父親

馬其頓語

詞源

源自鄂圖曼土耳其語 آغا (ağa)（土耳其語 ağa）。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈaɡa]

名詞

ага • (aga) 陽

1. 阿迦
2. (古舊) 大人，先生

變格

ага 的變格

	單數	複數
不定	ага (aga)	аги (agi)
定指（遠近未知）	агата (agata)	агите (agite)
定指（近指）	агава (agava)	агиве (agive)
定指（遠指）	агана (agana)	агине (agine)
呼格	аго (ago)	аги (agi)

俄語

詞源1

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈaɡə]

名詞

а́га • (ága) 陰 有生 (屬格 а́ги，主格複數 а́ги，屬格複數 аг)

1. 海蟾蜍 (Bufo marinus，現作Rhinella marina)

語尾變化

а́га 的變格 (anim 陰性-form 軟腭音詞幹 accent-a) 

	單數	複數
主格	а́га ága	а́ги ági
屬格	а́ги ági	а́г ág
與格	а́ге áge	а́гам ágam
賓格	а́гу águ	а́г ág
工具格	а́гой, а́гою ágoj, ágoju	а́гами ágami
前置格	а́ге áge	а́гах ágax

同義詞

• жа́ба-а́га (žába-ága)

詞源2

源自鄂圖曼土耳其語 آغا (ağa)、土耳其語 ağa。

發音

• 國際音標^(幫助): [ɐˈɡa]

名詞

ага́ • (agá) 陰 有生 (屬格 аги́，主格複數 аги́，屬格複數 аг)

1. (歷史，土耳其，中亞) 阿迦、大人、先生

語尾變化

ага́ 的變格 (anim 陰性-form 軟腭音詞幹 accent-b) 

	單數	複數
主格	ага́ agá	аги́ agí
屬格	аги́ agí	а́г ág
與格	аге́ agé	ага́м agám
賓格	агу́ agú	а́г ág
工具格	аго́й, аго́ю agój, agóju	ага́ми agámi
前置格	аге́ agé	ага́х agáx

詞源3

發音

• 國際音標^(幫助): [ɐˈʕa]
• 國際音標^(幫助): [ɐˈɣa]

感嘆詞

ага́ 或 ага • (ahá 或 agá)

1. 對，是的
2. 嗯，啊（表示聽話者在聆聽，但不一定表示認同說話者的觀點）

同義詞

• да (da)
• так (tak)
• угу́ (ugú)

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

源自鄂圖曼土耳其語 آغا (ağa)（土耳其語 ağa、aga）。

發音

• 國際音標^(幫助): /ǎɡa/
• 斷字：а‧га

名詞

а̀га 陽 有生 (拉丁字母拼寫 àga)

1. 阿迦
2. (過時) 大人，先生

語尾變化

ага 的變格

	單數	複數
主格	а̀га	аге
屬格	аге	а̑га̄
與格	аги	агама
賓格	агу	аге
呼格	аго	аге
方位格	аги	агама
工具格	агом	агама