附錄:斯氏核心词/閩東語

閩東語，是漢語族閩語的一種方言。关于斯氏核心词（Swadesh list），请见Wiktionary:斯氏核心词。

列表

序列	漢語	閩東語 (福州話) edit (207)	IPA
1	我	我 (nguāi)	ŋuai³³
2	你	汝 (nṳ̄)	ny³³
3	他	伊 (ĭ)	i⁵⁵
4	我們	我各儂／我各侬 (nguāi gáuk→gó̤k-nè̤ng)	ŋuai³³ koʔ²⁴⁻²¹ nøŋ⁵³
5	你們	汝各儂／汝各侬 (nṳ̄ gáuk→gó̤k-nè̤ng)	ny³³ koʔ²⁴⁻²¹ nøŋ⁵³
6	他們	伊各儂／伊各侬 (ĭ gáuk→gó̤k-nè̤)	i⁵⁵ koʔ²⁴⁻²¹ nøŋ⁵³
7	這	嚽／𪢕 (cuòi), 茲隻／兹只	tsui⁵³, tsi⁵⁵ ʒiɛʔ³⁵
8	那	噲／哙 (huòi), 許隻／许只 (hī-ciáh→ciéh)	hui⁵³, hi⁵⁵ ʒiɛʔ³⁵
9	這裡	嚽塊／𪢕块 (cŭ-uái), 嚽所／𪢕所	tsu⁵⁵ uɑi²¹³, tsø³⁵ nø³³
10	那裡	夫塊／夫块, 夫所	hu⁵⁵ uɑi²¹³, hø³⁵ nø³³
11	誰	底儂／底侬 (diē→dié-nè̤ng, dē̤→dé̤-nè̤ng)	tie⁵⁵ nøŋ⁵³
12	什麼	什乇 (sié-nó̤h, siéh-nó̤h)	sie⁵³ nɔʔ³⁵
13	哪裡	底所 (diē-nē̤, dē̤-nē̤)	tie⁵³ nø³³
14	何時	什乇辰候	siɛ²¹ no⁵³ sɑiŋ²¹ ɑu²⁴²
15	如何	蔣／蒋 (ciōng)	tsuɔŋ²⁴²
16	不	伓 (îng), 伓是 (îng-sê)	iŋ⁵³, iŋ⁵³ nei²⁴²
17	所有	全部 (ciòng-buô), 所有 (sū-iū), 一切	tsuɔŋ²¹ buɔ²⁴², su³⁵ iu³³, i⁵⁵ tsʰiɛʔ³⁵
18	多	価 (cá̤)	sɑ²⁴²
19	一些	仂囝 (nék→ník-giāng)	neiʔ³⁵ kiaŋ³³
20	少	少 (ciēu)	tsieu³³
21	其他	其他 (gì-tă)	ki⁵⁵ tʰa⁵⁵
22	一	蜀 (siŏh), 一 (ék)	suɔ⁵⁵, eiʔ³⁵
23	二	兩／两 (lâng), 二 (nê)	lɑŋ²⁴², nei²⁴²
24	三	三 (săng)	saŋ⁵⁵
25	四	四 (sé)	sei²¹³
26	五	五 (ngô)	ŋou²⁴²
27	大	大 (duâi)	tuɑi²⁴²
28	長	長／长 (dòng)	touŋ⁵³
29	寬	寬／宽 (kuăng)	kʰuaŋ⁵⁵
30	厚	厚 (gâu)	kɑu²⁴²
31	重	重	tɔyŋ²⁴²
32	小	嫩	nɑuŋ²⁴²
33	短	短	tɔi³³
34	窄	窄	tsiaʔ³⁵
35	薄	薄	pɔʔ⁵⁵
36	女	女界	ny³³ ɑi²¹³
37	男	男界	nɑŋ²¹ ŋɑi²¹³
38	人	儂／侬	nøŋ⁵³
39	孩	伲囝	nie⁵³ iaŋ³³
40	妻	老媽／老妈	lau⁵³ ma³³
41	夫	唐餔／唐𫗦	touŋ⁵⁵ muo⁵⁵
42	母	娘奶	nouŋ³³ ne³³
43	父	郎爸	nɔuŋ²¹ mɑ²⁴²
44	動物	動物／动物	tuŋ⁵⁵ uʔ⁵⁵
45	魚	魚／鱼	ŋy⁵³
46	鳥	鳥囝／鸟囝	tsiɛu³⁵ iaŋ³³
47	狗	犬囝	kʰeiŋ³⁵ iaŋ³³
48	虱	蝨母／虱母	saiʔ³⁵ mo³³
49	蛇	老蛇	lau⁵⁵ lie⁵³
50	蟲	蟲囝／虫囝	tʰœŋ³³ ŋiaŋ³³
51	樹	樹／树	tsʰieu²¹³
52	林	森林	seŋ⁵⁵ liŋ⁵³
53	棍	樹椏／树桠	tsʰieu⁵³ ŋa³³
54	果	果實／果实	kuo³³ siʔ⁵⁵
55	種	子子	tsi³³ tsi³³
56	葉	箬箬	nuoʔ⁵⁵ nuoʔ⁵⁵
57	根	根根	kyŋ⁵⁵ kyŋ⁵⁵
58	樹皮	樹皮／树皮	tsʰiɛu⁵⁵ pʰoi⁵³
59	花	花	hua⁵⁵
60	草	草	tsʰau³³
61	繩	索	sɔʔ³⁵
62	膚	皮膚／皮肤	pʰoi⁵⁵ u⁵⁵
63	肉	肉	nyʔ⁵⁵
64	血	血	hɑiʔ³⁵
65	骨	骨骨	kɑu²¹ kauʔ³⁵
66	脂	脂肪	tsie⁵⁵ uoŋ⁵³
67	蛋	卵	lɑuŋ²⁴²
68	角	角角	køy²¹ køyʔ³⁵
69	尾	尾尾	muoi³³ muoi³³
70	羽	羽毛	y²¹ mo⁵³
71	髮	頭髮／头发	tʰɑu²¹ uɔʔ³⁵
72	頭	頭／头	tʰau⁵³
73	耳	耳	ŋei²⁴²
74	眼	目睭	meiʔ⁵⁵ tsiu⁵⁵
75	鼻	鼻	pʰei²¹³
76	口	喙	tsʰei²¹³
77	牙	牙	ŋai³³
78	舌	喙舌	tsʰy⁵⁵ lieʔ⁵⁵
79	指甲	掌甲	tsʰieŋ⁵⁵ ŋɑʔ³⁵
80	腳	骹	kʰa⁵⁵
81	腿	骹腿	kʰa⁵³ løy³³
82	膝	骹屈頭／骹屈头	kʰɑ²¹ u²¹ tʰau⁵³
83	手	手	tsʰiu³³
84	翅	翼翼	siʔ⁵⁵ siʔ⁵⁵
85	腹	腹老	pu³⁵ lo³³
86	腸	腸／肠	toŋ⁵³
87	頸	脰骨	ta⁵³ ɑuʔ³⁵
88	背	骿	pʰiaŋ⁵⁵
89	乳	？？	neiŋ⁵⁵ neiŋ⁵⁵
90	心	心臟／心脏	sing⁵³ ʒɑuŋ²⁴²
91	肝	肝臟／肝脏	kaŋ⁵³ ʒɑuŋ²⁴²
92	喝	啜	tsʰuɔʔ³⁵
93	吃	食	sieʔ⁵⁵
94	咬	咬	kɑ²⁴²
95	吸	吸, 噈	ŋeiʔ³⁵, sɔʔ³⁵
96	吐	啡, 吐	pʰui⁵³, tou²¹³
97	嘔	哊	œʔ³⁵
98	吹	吹, 㖹	tsʰui⁵⁵, puŋ⁵³
99	呼吸	呼吸	hu²¹ ŋeiʔ³⁵
100	笑	笑	tsʰiɛu²¹³
101	看	覷／觑	tsʰøy²¹³
102	聽	聽／听	tʰiaŋ⁵⁵
103	知	仈	pɑiʔ³⁵
104	想	想	suoŋ³³
105	嗅	齅	pei²⁴²
106	怕	驚／惊	kiaŋ⁵⁵
107	睡	睏／困	kʰɑuŋ²¹³
108	活	住	tieu²⁴²
109	死	死	si³³
110	殺	刣	tʰai⁵³
111	鬥	相拍	soŋ⁵³ pʰɑʔ³⁵
112	獵	討／讨	tʰo³³
113	擊	拍	pʰɑʔ³⁵
114	切	砍, 削	kʰaŋ³³, suɔʔ³⁵
115	分	分	puoŋ⁵⁵
116	刺	？	kiʔ⁵⁵
117	撓	扒	pa⁵³
118	挖	挖	ua⁵⁵
119	游	泅	siu⁵³
120	飛	飛／飞	puoi⁵⁵
121	走	行	kiaŋ⁵³
122	來	來／来	li⁵³
123	躺	倒	to³³
124	坐	坐	suɑi²⁴²
125	站	徛	kʰiɛ²⁴²
126	轉	轉／转	tuoŋ³³
127	落	逿／𰺲	tɑuŋ²⁴²
128	給	乞	kʰøyʔ³⁵
129	拿	掏	to⁵³
130	擠	攝／摄	niɛʔ³⁵
131	磨	磨	muai⁵³
132	洗	洗	se³³
133	擦	拭	tsʰeiʔ³⁵
134	拉	牽／牵	kʰeiŋ⁵⁵
135	推	捵	tiaŋ³³
136	扔	扔	køʔ⁵⁵
137	系	縛／缚	puɔʔ⁵⁵
138	縫	䋎／𬘜	tʰieŋ²¹³
139	計	數／数	sɑuŋ²¹³
140	說	講／讲	koŋ³³
141	唱	唱	tsʰuɔŋ²¹³
142	玩	客佻	kʰa⁵⁵ lieu⁵³
143	浮	浮	pʰu⁵³
144	流	流	lau⁵³
145	凍	結冰／结冰	kiɛ²¹ piŋ⁵⁵
146	腫	腫／肿	tsyŋ³³
147	日	日頭／日头	niʔ⁵⁵ tʰau⁵³
148	月	月	ŋuoʔ⁵⁵
149	星	星星	siŋ⁵⁵ siŋ⁵⁵
150	水	水	tsui³³
151	雨	雨	y³³
152	河	河	o⁵³
153	湖	湖	hu⁵³, u⁵³
154	海	海	hai³³
155	鹽	鹽／盐	sieŋ⁵³
156	石	石	suoʔ⁵⁵
157	沙	沙	sai⁵⁵
158	塵	塕塵／塕尘	uŋ⁵⁵ niŋ⁵³
159	地	涂	tʰu⁵³
160	雲	雲／云	huŋ⁵³
161	霧	霧／雾	ɔ²⁴²
162	天	天	tʰieŋ⁵⁵
163	風	風／风	huŋ⁵⁵
164	雪	雪	suɔʔ³⁵
165	冰	冰	piŋ⁵⁵
166	煙	煙／烟	ieŋ⁵⁵, hoŋ⁵⁵
167	火	火	huoi³³
168	灰	灰	u⁵⁵
169	燒	燒／烧	sieu⁵⁵
170	路	墿／𰉣	tuɔ²⁴²
171	山	山	saŋ⁵⁵
172	紅	紅／红	øyŋ⁵³
173	綠	綠／绿	luoʔ⁵⁵
174	黃	黃／黄	uoŋ⁵³
175	白	白	paʔ⁵⁵
176	黑	烏／乌	u⁵⁵
177	夜	暝晡	maŋ⁵⁵ muo⁵⁵
178	晝	日中	niʔ⁵⁵ toŋ⁵⁵
179	年	年	nieŋ⁵³
180	暖	熱／热	ieʔ⁵⁵
181	冷	凊	tsʰeiŋ²¹³
182	滿	滿／满	muaŋ³³
183	新	新	siŋ⁵⁵
184	舊	舊／旧	kou²⁴²
185	好	好	ho³³
186	壞	呆	ŋai⁵³
187	腐	飲腐／饮腐	aŋ⁵⁵ pou²⁴²
188	髒	拉渣	la⁵⁵ ʒia⁵⁵
189	直	直	tiʔ⁵⁵
190	圓	圓／圆, 環／环	ieŋ⁵³, kʰuaŋ⁵³
191	尖	利	lɛ²¹³
192	鈍	𣍐利／𫧃利	mɛ⁵³ lɛ²¹³
193	滑	滑	koʔ⁵⁵
194	濕	潤／润, 潮濕／潮湿, 濫／滥	nɔŋ²¹³, tieu²¹³, lɑŋ²⁴²
195	乾	焦	ta⁵⁵
196	對	正確／正确, 無綻／无绽	tsiaŋ⁵³ kɑuʔ³⁵, mɔ²¹ lɑŋ²⁴²
197	近	近, 接近	køyŋ²⁴², tsieʔ⁵⁵ køyŋ²⁴²
198	遠	遠／远	huɔŋ²⁴²
199	右	右	iɛu²⁴²
200	左	左	tso³³
201	在	敆, 着	kaʔ⁵⁵, tuoʔ⁵⁵
202	裡	裡勢／里势	tie⁵⁵ liɛ²¹³
203	與	共	køyŋ²⁴²
204	和	共	køyŋ²⁴²
205	若	若是, 如果	na⁵² lei²⁴², y³³ kuo³³
206	因	因為／因为	iŋ⁵³ uoi²⁴²
207	名	名字	miɑŋ²¹ ʒei²⁴²

參見

• Appendix:斯氏核心词/閩語
• Appendix:斯氏核心词/閩南語

斯氏核心詞
單語
南非語 – 阿爾巴尼亞語 – 阿姆哈拉語 – 安地列斯克里奧爾語 – 阿拉伯語: (標準阿拉伯語、 埃及、 巴勒斯坦、 突尼斯、 塞浦路斯) – 亞美尼亞語 – 阿羅馬尼亞語 – 阿薩姆語 – 班加拉語 – 巴什基爾語 – 巴斯克語 – 白俄羅斯語 – 孟加拉語 – 柏柏爾語: (施盧赫語) – 布列塔尼語 – 布吉語 – 保加利亞語 – 緬甸語 – 布魯夏斯基語 – 佛得角克里奧爾語 – 加泰羅尼亞語 – 宿霧語 – 車臣語 – 漢語  (官話 (普通話、 四川話)、 粵語、 客語、 閩語 (閩南語、 閩東語)、 吳語 (上海話、 蘇州話)) – 康沃爾語 – 捷克語 – 達爾馬提亞語 – 丹麥語 – 荷蘭語 (林堡語、 低地德語、 澤蘭語) – 埃及語 – 英語: (古英語, 中古英語) – 埃蘭語 – 愛沙尼亞語 – 斐濟印地語 – 斐濟語 – 芬蘭語 – 芳語 – 法語 (古法語) – 西弗里斯蘭語 – 弗留利語 – 加利西亞語 – 格魯吉亞語 – 德語 – 希臘語: (現代希臘語、 古希臘語) – 瓜拉尼語 – 幾內亞比紹克里奧爾語 – 古吉拉特語 – 海地克里奧爾語 – 豪薩語 – 希伯來語 – 印地語 – 赫梯語 – 苗語 – 匈牙利語 – 冰島語 – 伊洛卡諾語 – 印尼語 – 愛爾蘭語 – 意大利語 (那不勒斯語、 西西里語) – 日語 – 爪哇語 – 濟州語 - 吉兆話 - 卡舒比語 – 高棉語 – 朝鮮語 – 庫爾德語 – 拉丁語 - 拉脫維亞語 – 林加拉語 – 立陶宛語 – 邏輯語 – 馬其頓語 – 馬卡薩語 – 馬拉加斯語 – 馬來語 – 馬爾他語 – 曼島語 – 馬拉地語 – 毛里求斯克里奧爾語 – 梅格萊諾-羅馬尼亞語 – 蒙古語 – 挪威語: (書面挪威語、 新挪威語) – 奧吉布瓦語 – 沖繩語 – 奧塞梯語 – 帕皮阿門托語 – 波蘭語 – 葡萄牙語 (古葡萄牙語) – 旁遮普語 – 普雷佩查語 – 克丘亞語 – 羅姆語 – 羅馬尼亞語 – 俄語 – 梵語 – 蘇格蘭蓋爾語 – 塞爾維亞-克羅地亞語 – 斯洛伐克語 – 斯洛文尼亞語 – 索馬里語 – 西班牙語 – 蘇里南湯加語 – 蘇美爾語 – 巽他語 – 斯瓦希里語 – 瑞典語 – 塔加洛語 – 大溪地語 – 塔吉克語 – 特米亞爾語 – 泰語 – 吐火羅語B – 托克皮辛語 – 土耳其語 – 圖瓦盧語 – 烏克蘭語 – 越南語 – 瓦隆語 – 威爾士語 – 西海岸巴瑤語 – 扎扎其語 – 祖魯語
語支、語族、語系、地域語言集合
亞非語 – 阿爾岡昆-易洛魁語 – 南亞語 – 南島語 – 波羅的語 – 班圖語 – 凱爾特語 – 楚馬什-霍坎語 – 德內–葉尼塞語 – 達羅毗荼語 – 芬蘭語支 – 臺灣原住民語言 – 弗里斯蘭語 – 日耳曼語 – 苗瑤語 – 印度-雅利安語 – 印度-伊朗語 – 意大利語族 – 日本語族 – 壯侗語 – 瑪雅語 – 穆斯科格語 – 尼日爾–剛果語 – 歐托-曼格語 – 古西伯利亞諸語言 – 佩紐蒂語 – 羅曼語 – 漢藏語:  (漢語組、 藏緬語、 藏緬語 (尼泊爾)) – 舍朱奔語,  庫基-欽語 – 斯拉夫語 – 蘇-波尼語 – 南美諸語言 – 通古斯語 – 圖皮語 – 突厥語 – 烏拉爾語 – 猶他-阿茲特克語
人工語言
世界語 – 伊多語 – 因特語 – 東方國際語 – 新共同語言 – 道本語 – 沃拉普克語
重構上古語言
原始南島語 – 原始波羅的-斯拉夫語 – 原始巴斯克語 – 原始印歐語 – 原始印度-伊朗語 – 日本祖語 – 原始斯拉夫語 – 通俗拉丁語