維基詞典,自由的多語言詞典
U+8A08, 計
中日韓統一表意文字-8A08

[U+8A07]
中日韓統一表意文字
[U+8A09]

跨語言[编辑]

筆順
9 strokes

漢字[编辑]

部+2畫,共9畫,倉頡碼:卜口十(YRJ),四角號碼04600部件組合:⿰

衍生字[编辑]

派生字[编辑]

來源[编辑]

漢語[编辑]

正體/繁體
簡體
異體 𧨻

字源[编辑]

古代字體(
說文解字
(漢·許慎
小篆

會意漢字: () + (全部)

發音[编辑]


註解
  • gai3, gai3-2 - “方法”,“解決方案”;
  • gei3 - 夥計伙计
註解:gai5* - “方法”;。
註解
  • ki - 文讀;
  • kie - 白讀。
  • 晉語
  • 閩北語
  • 閩東語
  • 閩南語
  • 註解
    • kè - 文讀;
    • kì/kòe - 白讀。
    註解
    • goi3 - 白讀;
    • gi3 - 文讀。
  • 吳語
  • 湘語

    • 各地讀音
    語言 地區
    標準漢語 北京 /t͡ɕi51/
    哈爾濱 /t͡ɕi53/
    天津 /t͡ɕi53/
    濟南 /t͡ɕi21/
    青島 /t͡ɕi42/
    鄭州 /t͡ɕi312/
    西安 /t͡ɕi44/
    西寧 /t͡ɕji213/
    銀川 /t͡ɕi13/
    蘭州 /t͡ɕi13/
    烏魯木齊 /t͡ɕi213/
    武漢 /t͡ɕi35/
    成都 /t͡ɕi13/
    貴陽 /t͡ɕi213/
    昆明 /t͡ɕi212/
    南京 /t͡ɕi44/
    合肥 /t͡sz̩53/
    晉語 太原 /t͡ɕi45/
    平遙 /t͡ɕi35/
    呼和浩特 /t͡ɕi55/
    吳語 上海 /t͡ɕi35/
    蘇州 /t͡ɕi513/
    杭州 /t͡ɕi445/
    溫州 /t͡sz̩42/
    徽語 歙縣 /t͡ɕi324/
    屯溪 /t͡ɕi42/
    湘語 長沙 /t͡ɕi55/
    湘潭 /t͡ɕi24/
    贛語 南昌 /t͡ɕi45/
    客家語 梅縣 /ki53/
    桃源 /ke55/
    粵語 廣州 /kɐi33/
    南寧 /kɐi33/
    香港 /kɐi33/
    閩語 廈門 (閩南) /ke21/
    /ki21/
    福州 (閩東) /kiɛ212/
    建甌 (閩北) /ki33/
    汕頭 (閩南) /koi213/
    /ki213/
    海口 (閩南) /ki35/

    韻圖
    讀音 # 1/1
    聲紐 (28)
    韻類 (39)
    聲調 去 (H)
    開合
    四等
    反切
    白一平方案 kejH
    擬音
    鄭張尚芳 /keiH/
    潘悟雲 /keiH/
    邵榮芬 /kɛiH/
    蒲立本 /kɛjH/
    李榮 /keiH/
    王力 /kieiH/
    高本漢 /kieiH/
    推斷官話讀音
    推斷粵語讀音 gai3
    白一平沙加爾系統1.1 (2014)
    讀音 # 1/1
    現代北京音
    (拼音)
    構擬中古音 ‹ kejH ›
    構擬上古音 /*kˁij-s/
    英語翻譯 calculate

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 1/1
    序號 5835
    聲符
    韻部
    小分部 1
    對應中古韻
    構擬上古音 /*kiːds/

    釋義[编辑]

    1. 核算籌算
      / [粵語]  ―  gai3 hei2 tiu4 sou3 [粵拼]  ― 
      /   ―  shù yǐ bǎi   ― 
      幾多 [粵語繁體]
      几多 [粵語簡體]
      gai3 haa5 nei go3 jyut6 jung6 zo2 gei2 do1 cin4-2 [粵拼]
      核算一下本月的支出
    2. 總數總和
      學生520 / 学生520  ―  Quán xiào yǒu xuéshēng 520 rén.  ― 
    3. (用於否定句) 考慮
      後果 / 后果  ―  hòuguǒ  ― 
    4. 謀劃打算盤算
    5. 設想推測
    6. 策略方法
      /   ―  zhòng  ― 
      反間 / 反间  ―  fǎnjiàn  ― 
    7. (粵語) 解決方案
      / [粵語]  ―  nam2 gai3-2 [粵拼]  ―  想出解決方案
      / [粵語]  ―  mou5 gai3-2 [粵拼]  ―  想不到方法
    8. (粵語) 視為認為
    9. 測量度量數量儀器
      安培 / 安培  ―  ānpéi  ― 
      溫度 / 温度  ―  wēndù  ― 
      體溫 / 体温  ―  tǐwēn  ― 
    10. (泉漳話)
    11. 姓氏

    同義詞[编辑]

    方言用詞 — [地圖]
    語言 地區
    文言文
    書面語 (白話文)
    官話 北京
    臺灣
    濟南
    西安
    武漢
    成都
    揚州
    合肥
    馬來西亞
    新加坡
    粵語 廣州
    香港
    陽江
    吉隆坡(廣府)
    新加坡(廣府)
    贛語 南昌
    客家語 梅縣
    五華(梅林)
    苗栗(北四縣)
    屏東(內埔,南四縣腔)
    新竹縣(竹東,海陸)
    臺中(東勢,大埔)
    新竹縣(芎林,饒平腔)
    雲林(崙背,詔安腔)
    晉語 太原
    閩北語 建甌
    閩東語 福州
    閩南語 廈門 計計
    廈門(同安)
    泉州 計計
    漳州 計計
    詔安
    東山
    臺南
    檳城(泉漳) 到了
    新加坡(泉漳)
    潮州
    汕頭
    揭陽
    新加坡(潮汕)
    文昌
    瓊海
    新加坡(海南)
    吳語 上海 禿
    蘇州
    溫州
    湘語 長沙
    雙峰

    組詞[编辑]

    來源[编辑]

    日語[编辑]

    漢字[编辑]

    2年級漢字

    名詞[编辑]

    (けい) (kei

    1. 方法
    2. 總共

    讀法[编辑]

    組詞[编辑]

    後綴[编辑]

    (けい) (kei

    1. 儀表測量儀器

    前綴[编辑]

    (けい) (kei

    1. 一共總共

    朝鮮語[编辑]

    詞源[编辑]

    (此詞的語源缺失或不完整。請協助添加,或在茶室進行討論。尤其注意:「中古朝鮮語讀音」)

    發音[编辑]

    • (韓國標準語/首尔) IPA(?): [kje̞(ː)] ~ [ke̞(ː)]
    • 諺文(按發音拼寫):[(ː)/(ː)]
      • 長元音的區別只適用於詞首。大多數朝鮮語者不再區分任何位置上的元音長度。

    漢字[编辑]

    韓語維基文庫包含此漢字的原文:

    (音訓 (sel gye))

    1. (gye)的漢字?:核算,籌算。
    2. (gye)的漢字?:方法。
    3. (gye)的漢字?:總共。

    組詞[编辑]

    越南語[编辑]

    漢字[编辑]

    漢越音;讀法:, kế
    字喃;讀法:, , kẻ, kẽ, kế, kể

    1. kế (策略,方法)漢字
    2. ((放在主要動詞後) 與某人分享物品)喃字
    3. kẻ ((貶義) 個人,人)喃字
    4. kể (告訴)喃字