煙

漢字

煙

火

垔

• 总笔画：13画
• 部首：火 ＋ 9 畫
• 簡體字：烟
• 異體字：完｜菸｜𤏯｜烟｜𠖜｜𡨾｜𠖣｜𤎟

　字形拆解／相關派生漢字

• 系列#2272（垔）：

  垔｜凐｜陻｜堙｜湮｜煙｜禋｜緸｜諲｜黫｜鄄｜甄｜歅｜闉

火气也。从火垔[𡍯]聲。

——《說文解字》

《巳集中》《火字部》 煙
〔古文〕𡨾𠖜𡍯《唐韻》烏前切《集韻》《韻會》因蓮切《正韻》因肩切，𠀤音燕。《說文》火气也。《周禮·秋官·蟈氏》以其煙被之。　又姓。見《字彙》。　又於眞切，音因。《周禮·春官·大宗伯註》禋之言煙也。周人尚臭，煙氣之臭聞者。《註》煙音因。《柳宗元·祭从兄文》留連遊歡，涉月彌旬，夜𤑔膏炬，晝凌風煙。　《說文》或作烟。《集韻》籀亦作𡇽。

——《康熙字典》

参考

• 大字源：1088页，第2字
• 汉语大字典：第3卷，2215页，第9字
• 康熙字典：677页，第7字
• 宋本广韵：134页，第5字
• 辞海：853页，第2行，第1字
• Unihan数据：U+7159

编码

汉字编码

• 仓颉输入法：FMWG
• 四角号码：9181₄
• Unicode编码：
  • 十进制：29017
  • UTF-8：E7 85 99 
  • UTF-16：7159
  • UTF-32：00007159
• Big 5：B7CF
• CCCII：21496B
• CNS 11643-1986：1-6475
• CNS 11643-1992：1-6475
• EACC：21496B
• JIS X 0208-1990：1776
• KPS 9566-97：F8F0
• KS X 1001:1992：7053
• 中文电码：
  • 台湾：8705

汉语

煙

请参考维基百科中的 煙 条目。

讀音

國語／普通話 汉语拼音 yān yīn 注音符号 ㄧㄢ ㄧㄣ 国际音标 通用拼音 yan yin

粵語（廣州話） 粤拼 jin1 国际音标 广州话拼音 yin¹ 黃錫凌拼音 ˈyin

閩南語 白话字 ian

　上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）

　查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。

字	現代北京音（漢語拼音）	中古音	構擬上古音	英義
煙	yān	ʔen	/*qˁin {*[q]ˁi[n]}/	smoke

　中古音：影母，先四等開，山攝，平聲，烏前切

各家擬音（中古） 鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬 各家擬音（上古） 高本漢 李方桂 王力 白一平 鄭張尚芳 潘悟云 Ⅶ/9部 真 真 真部 真1部 真1部

　中古音：影母，真重鈕四等開，臻攝，平聲，於真切

各家擬音（中古） 鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬 各家擬音（上古） 高本漢 李方桂 王力 白一平 鄭張尚芳 潘悟云 Ⅶ/9部 真 真 真部 真1部 真1部

翻譯

  翻译 

英语：smoke, soot; opium; tobacco, cigarettes

组词

見：附录:漢語詞彙索引/煙

日语

煙

请参考日语维基百科中的 煙 条目。

讀音

• 訓讀：けむり (kemuri), けむる (kemuru), けむい (kemui)
• 音讀：えん (en)

朝鲜语

煙

讀音

訓讀	연기(煙氣) (yenki)	제사(祭祀) 지낼 (ceysa cinayl)
音讀	연 (yen)	인 (in)

越南语

煙

讀音

• 漢越音：yên

異體字

㷑

烟

　（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode Extension字形檔。）