近

漢字

近

辶

斤

• 总笔画：8画
• 部首：辵 ＋ 4 畫
• 異體字：𣥍

　字形拆解／相關派生漢字

• 系列#0867（斤）：

  斤｜伒｜䜣｜圻｜折｜听｜岓｜沂｜忻｜妡｜析｜歽｜斩｜斬｜昕｜斦｜所｜肵｜炘｜祈｜斨｜斫｜斪｜蚚｜紤｜訢｜
  斮｜斱｜龂｜齗｜釿｜靳｜新｜斲｜斵｜馸｜邤｜劤｜欣｜颀｜頎｜芹｜匠｜庍｜近｜赾｜鬿｜旂｜蕲｜蘄

• 系列#0879（近）：

  近｜菦

附也。从辵斤聲。

——《說文解字》

《酉集下》《辵字部》　近； 康熙笔画：11； 页码：页1254第07
〔古文〕𣥍《廣韻》其謹切《集韻》《韻會》《正韻》巨謹切，𠀤音瘽。《玉篇》不遠也。《詩·小雅》會言近止。《易·繫辭》近取諸身。　又《廣韻》幾也。言庶幾也。《論語·其庶乎註》庶言近道也。　又《韻會》迫也。《易·繫辭》二多譽，四多懼，近也。《註》位偪于君也。　又《廣韻》《集韻》《韻會》𠀤巨靳切，音覲。《說文》附也。《增韻》親也，近之也。《書·五子之歌》民可近，不可下。又《洪範》是訓是行，以近天子之光。《韻會》凡遠近之近，上聲。附近之近，去聲。　又《集韻》居吏切，音記。已也。辭也。《詩·大雅》往近王舅。《註》辭也。

——《康熙字典》

参考

• 大字源：1736页，第18字
• 汉语大字典：第6卷，3819页，第12字
• 康熙字典：1254页，第7字
• 辞海：1312页，第1行，第7字
• Unihan数据：U+8FD1

编码

汉字编码

• 仓颉输入法：YHML
• 四角号码：3230₂
• Unicode编码：
  • 十进制：36817
  • UTF-8：E8 BF 91 
  • UTF-16：8FD1
  • UTF-32：00008FD1
• Big 5：AAF1
• CCCII：215B6B
• CNS 11643-1986：1-4F54
• CNS 11643-1992：1-4F54
• EACC：215B6B
• GB 12345-90：2992
• GB 2312-80：2992
• JIS X 0208-1990：2265
• KPS 9566-97：D1F9
• KS X 1001:1992：4846
• 中文电码：
  • 中国大陆：6602
  • 台湾：6602

汉语

近

讀音

國語／普通話 汉语拼音 jìn 注音符号 ㄐㄧㄣˋ 国际音标 通用拼音 jìn

粵語（廣州話） 粤拼 gan6 kan5 国际音标 广州话拼音 gen⁶ ken⁵ 黃錫凌拼音 _gan ˏkan

　上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）

　查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。

字	現代北京音（漢語拼音）	中古音	構擬上古音	英義
近	jìn	gjɨnX	/*ɡərʔ {*N-kərʔ}/	near
近	jìn	gjɨnH	/*s-N-kərʔ-s/	be near to (v.t.)#
近	jìn	gjɨnH	/*s-N-kərʔ-s/	be near to (v.t.)#

　中古音：群母，欣三等開，臻攝，上聲，其謹切

各家擬音（中古） 鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬

　中古音：群母，欣三等開，臻攝，去聲，巨靳切

各家擬音（中古） 鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬

釋義

1. 距離小。與“遠”相對。
2. 靠近；接近。
3. 最近；過去不遠的時間。
4. 親密；親近。
5. 副詞。大概。

翻譯

  翻译 

英语：near, close; to approach; intimate

组词

見：附录:漢語詞彙索引/近

日语

近

讀音

• 訓讀：ちかい (近い, chikai)
• 音讀：きん (kin), こん (kon)

朝鲜语

近

讀音

• 訓讀：가까울 (kakkawul), 어조사 (語助辭, ecosa)
• 音讀：근 (kun), 기 (ki)

越南语

近

讀音

• cấn, cận, kí, ký, cân, cặn, gàn, gần