肝

肝 U+809D, 肝 中日韓統一表意文字-809D ← 肜 [U+809C] 中日韓統一表意文字 肞 → [U+809E]

跨語言

筆順

漢字

肝（肉部+3畫，共7畫，倉頡碼：月一十（BMJ），四角號碼：7124₀，部件組合：⿰月干（陸日朝越）或⿰⺼干（港臺））

衍生詞

• 𨧠

來源

• 康熙字典：第974页第9字
• 大漢和辭典：第29273字
• 大字源：第1425页第31字
• 漢語大字典：第3卷第2044页第3字
• 辭海：第1088頁第6行第4字
• 宋本廣韻：第122页第41字
• 萬國碼：U+809D

說文解字
木藏也。从肉干聲。 ——《說文解字》

漢語

正體/繁體		肝
簡體 #		肝

字源

同聲符字（干(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
訐	*krads, *krads, *ked, *kad
肝	*kaːn
竿	*kaːn
干	*kaːn
奸	*kaːn
玕	*kaːn
汗	*kaːn, *ɡaːn, *ɡaːns
迀	*kaːn
忓	*kaːn, *ɡaːns
鳱	*kaːn
邗	*kaːn, *ɡaːn
秆	*kaːnʔ
矸	*kaːnʔ, *kaːns, *ɡaːns
仠	*kaːnʔ
皯	*kaːnʔ
衦	*kaːnʔ
簳	*kaːnʔ
擀	*kaːnʔ
旰	*kaːns
盰	*kaːns
幹	*kaːns
杆	*kaːns
骭	*kaːns, *ɡraːns
桿	*kaːnʔ
趕	*kaːnʔ
稈	*kaːnʔ
刊	*kʰaːn
靬	*kʰaːn, *kʰaːns, *kreːn, *kan
衎	*kʰaːnʔ, *kʰaːns
犴	*ŋaːn, *ŋaːns
豻	*ŋaːn, *ŋaːns, *ɦŋaːns, *ŋ̊ʰraːn
頇	*ŋaːns, *hŋaːn, *ŋaːd
岸	*ŋɡaːns
鼾	*qʰaːn, *ɢaːns
罕	*qʰaːnʔ, *qʰaːns
焊	*qʰaːnʔ, *ɡaːns
蔊	*qʰaːnʔ
虷	*ɡaːn
旱	*ɡaːnʔ
皔	*ɡaːnʔ
釬	*ɡaːns
扞	*ɡaːns
閈	*ɡaːns
馯	*ɡaːns, *kʰraːn
捍	*ɡaːns, *ɡraːnʔ
悍	*ɡaːns
銲	*ɡaːns
垾	*ɡaːns
駻	*ɡaːns
睅	*ɡʷranʔ
娨	*ɡraːns
飦	*kan
赶	*ɡan, *ɡʷad
軒	*qʰan
蓒	*qʰan
酐	*qʰaːŋʔ
澣	*ɡʷaːnʔ

形聲漢字（OC *kaːn）：意符 ⺼ + 聲符 干 (OC *kaːn) – 身體部位。

詞源

可能繼承自原始漢藏語 *b-ka-(n/m/ŋ) (“苦；鹹；膽汁；肝臟”)，在這種情況下與苦 (OC *kʰaːʔ, *kʰaːs, “苦的”)有關；亦可對照原始博多-加羅語 *bi-ka (“肝臟”)，博多語 [script needed] (bi-ka, “肝臟”)、嘎洛語 bika (“肝臟”)也經由此。

另外，Schuessler (2007)將其與原始漢藏語 *m-kal ~ *s-gal (“腰部；腎臟”)進行對照，即藏語 མཁལ་མ (mkhal ma, “腎臟”)、米佐語 kal (“腎臟”)、切彭語 गल्‌ (“腎臟”)、緬甸語 ခါး (hka:, “腰”)經由此。

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：gān (gan¹)

  (注音)：ㄍㄢ

  (成都話，四川話拼音)：gan¹

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：gon¹

  (台山，維基詞典)：gon¹

• 贛語 (維基詞典)：gon¹
• 客語

  (四縣，白話字)：kôn

  (梅縣，客家話拼音)：gon¹

• 晉語 (維基詞典)：gan¹
• 閩北語 (建寧羅馬字)：húing
• 閩東語 (平話字)：găng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：koaⁿ / kan

  (潮州話，潮州話拼音)：guan¹

• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：¹koe
• 湘語 (長沙話，維基詞典)：gan¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：gān
    • 注音：ㄍㄢ
    • 通用拼音：gan
    • 威妥瑪拼音：kan¹
    • 耶魯官話拼音：gān
    • 國語羅馬字：gan
    • 西里爾字母轉寫：гань (ganʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kän⁵⁵/
  • (成都)
    • 四川話拼音：gan¹
    • 四川話拉丁化新文字：gan
    • 國際音標 ^(幫助)：/kan⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gon¹
    • 耶魯粵拼：gōn
    • 廣州話拼音：gon¹
    • 廣東拼音：gon¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɔːn⁵⁵/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典：gon¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kᵘɔn³³/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：gon¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɵn⁴²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：kôn
    • 客家語拼音：gon´
    • 客家話拼音：gon¹
    • 國際音標：/kon²⁴/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：gon¹
    • 國際音標：/kɔn⁴⁴/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：gan¹
    • 國際音標 (老派)：/kæ̃¹¹/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：húing
    • 國際音標 ^(幫助)：/xuiŋ⁵⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：găng
    • 國際音標 ^(幫助)：/kaŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：koaⁿ / kan
    • 臺羅：kuann / kan
    • 普實台文：kvoaf, kafn
    • 國際音標 (廈門)：/kuã⁴⁴/, /kan⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kuã³³/, /kan³³/
    • 國際音標 (漳州)：/kuã⁴⁴/, /kan⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/kuã⁴⁴/, /kan⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kuã⁴⁴/, /kan⁴⁴/

註解：

• koaⁿ - 白讀；
• kan - 文讀。

• (潮州話)
  • 潮州話拼音：guan¹
  • 模仿白話字：kuaⁿ
  • 國際音標 ^(幫助)：/kũã³³/

吳語

• (上海)：
  • Wugniu：¹koe
  • MiniDict：koe^平
  • 維基詞典羅馬化（上海話）：¹koe
  • IPA (上海)：/kø⁵³/

湘語

• (長沙話)
  • 維基詞典：gan¹
  • 國際音標 ^(幫助)：/kan³³/

---

• 中古漢語：kan

韻圖
字	肝
讀音 #	1/1
聲紐	見 (28)
韻類	寒 (61)
聲調	平 (Ø)
開合	開
四等	一
反切	古寒切
白一平方案	kan
擬音
鄭張尚芳	/kɑn/
潘悟雲	/kɑn/
邵榮芬	/kɑn/
蒲立本	/kan/
李榮	/kɑn/
王力	/kɑn/
高本漢	/kɑn/
推斷官話讀音	gān
推斷粵語讀音	gon1

• 上古

  (白–沙)：/*s.kˤa[r]/

  (鄭張)：/*kaːn/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	肝
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	gān
構擬中古音	‹ kan ›
構擬上古音	/*s.kˁa[r]/
英語翻譯	liver
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	肝
讀音 #	1/1
序號	3568
聲符	干
韻部	元
小分部	1
對應中古韻	干
構擬上古音	/*kaːn/

釋義

肝

1. 肝臟 (分類詞：葉; 個)

   我不吃肚也不吃肝。 [現代標準漢語，繁體和簡體]

   Wǒ bù chī dǔ yě bù chī gān. [漢語拼音]

   身體的大部分膽固醇是在肝和腸內由消化的食物製成的。 [現代標準漢語，繁體和簡體]

   Shēntǐ de dàbùfēn dǎngùchún shì zài gān hé cháng nèi yóu xiāohuà de shíwù zhì chéng de. [漢語拼音]

2. (比喻) 心思，想法
3. (電子遊戲, 新詞) 為達到一項特定目標，沒日沒夜地重複同一個任務的行為

   這遊戲很吸引人，但我實在肝不動了。它太肝了。 [現代標準漢語，繁體和簡體]

   Zhè yóuxì hěn xīyǐn rén, dàn wǒ shízài gān bù dòng le. Tā tài gān le. [漢語拼音]

4. (電子遊戲, 新詞) 練等

組詞

• 忠肝義膽
• 有肝膽
• 肝膽
• 肝腸寸斷
• 肝膽楚越
• 肝膽照人
• 肝膽相照
• 肝膽胡越
• 肝腸崩裂
• 肝膽塗地
• 肝腦塗地
• 肝帝
• 肝火
• 肝火旺
• 肝火盛
• 肝火上炎
• 肝吸蟲
• 肝橫膽乍
• 肝鬱
• 肝硬化症
• 肝虛
• 肝小葉
• 肝炎
• 肝氣
• 肝胰壺腹
• 肝蛭
• 肝脾
• 肝腫大
• 肝癌
• 肝風
• 肝醣
• 肝總管
• 肝臟
• 肝鬲
• 肝功能
• 炒肝兒
• 揪心扒肝
• 瀝膽披肝
• 瀝膽墮肝
• 沙肝兒
• 驢肝肺
• 鳳髓龍肝
• 雕肝鏤腎
• 雕肝琢腎
• 雕肝琢膂
• 剖肝瀝膽
• 龍肝鳳髓
• 龍肝豹胎
• 剖肝泣血
• 剖心析肝
• 剖心坼肝
• 露膽披肝
• 豬肝
• 心肝
• 心肝寶貝
• 心肝肉
• 心疼肝斷
• 魚肝油
• 披肝瀝膽
• 披肝掛膽
• 披瀝肝膽
• 披露肝膽
• 肺肝
• 互託肝膽
• 摘心去肝
• 摧心剖肝
• 摧胸破肝
• 玻璃心肝
• 蝨脛蟣肝
• 蟲臂鼠肝
• 感人肺肝
• 麟肝鳳髓
• 全無心肝
• 大動肝火
• 鼠肝蟲臂
• 隳肝瀝膽
• 剌心剌肝
• 鰵魚肝油
• 胗肝兒
• 赤膽忠肝
• 輸肝瀝膽
• 輸肝剖膽
• 丙肝
• 動肝火
• 壞心肝
• 夾肝

 

日語

漢字

肝

（常用漢字）

讀法

• 吳音: かん (kan, 常用)
• 漢音: かん (kan, 常用)
• 訓讀: きも (kimo, 肝, 常用)

組詞

• 肝(かん)炎(えん) (kan'en)

詞源1

本詞中的漢字
肝
きも 常用漢字
訓讀

繼承自古典日語，來自原始日語 *kimo。與沖繩語 肝 (ちむ, chimu)同源。

發音

• (東京) きも​ [kìmóꜜ] (尾高型 – [2])
• IPA^(幫助)：[kʲimo̞]

名詞

肝(きも) • (kimo) 

1. 肝臟
   • 西元794年，新訳華厳経音義私記

     心腎肝脯 心人情也 腎音神 訓牟良斗 肝音干 訓岐毛

     （請為本引文添加中文翻譯）

2. 內臟
3. (比喻) 重要的部分

來源

• 竹内理三 (1962) 寧(な)樂(ら)遺(い)文(ぶん) (Nara Ibun) (日語), 卷3, 東京: 東京堂出版, ISBN 978-4-490-30010-9.

詞源2

本詞中的漢字
肝
かん 常用漢字
音讀

來自中古漢語 肝 (中古 kan)。

發音

• (東京) か​ん [káꜜǹ] (頭高型 – [1])
• IPA^(幫助)：[kã̠ɴ]

詞綴

肝(かん) • (kan) 

1. 肝臟
2. (比喻) 要事
3. (比喻) 勇氣

名詞

肝(かん) • (kan) 

1. 肝臟
2. (棄用, 比喻) 心靈，靈魂

朝鮮語

詞源

來自中古漢語 肝 (中古 kan). 《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作간 (kan) （耶魯拼音：kan）。

發音

• (肝氣和肝腸)：
  • (韓國標準語/首尔) IPA^(?): [ka̠n]
  • 諺文（按發音拼寫）：[간]
• (肝臟)：
  • (韓國標準語/首尔) IPA^(?): [ka̠(ː)n]
  • 諺文（按發音拼寫）：[간(ː)]
    • 長元音的區別只適用於詞首。大多數朝鮮語者不再區分任何位置上的元音長度。

漢字

肝 (音訓 간 간 (gan gan))

1. 간 (gan)的漢字^?：肝臟。

組詞

組詞

• 간장 (肝臟, ganjang)
• 간염 (肝炎, ganyeom)
• 간담 (肝膽, gandam)
• 간암 (肝癌, ganam)
• 간장 (肝腸, ganjang)
• 간요 (肝要, ganyo)

來源

• 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전／電子字典。 [1]

沖繩語

漢字

肝

(常用漢字)

讀法

• 音讀（未分類）: かん (kan)
• 訓讀: ちむ (chimu, 肝)

詞源

本詞中的漢字
肝
ちむ 常用漢字
訓讀

繼承自古典日語，來自原始日語 *kimo。

發音

• (東京) ちむ​ [chìmúꜜ] (尾高型 – [2])
• IPA^(幫助)：[t͡ɕimɯ̟ᵝ]

名詞

肝 (平假名 ちむ, 羅馬字 chimu)

1. 肝臟
2. 心靈，靈魂

衍生詞

派生詞

• 肝 (ちむ)どんどん (chimudondon)
• 肝 (ちむ)心 (ぐくる) (chimugukuru)

越南語

漢字

肝：儒字；讀法：can, gan

1. can (“肝臟”)的漢字。
2. gan (“肝臟”)的喃字。