朝鮮

維基詞典,自由的多語言詞典

跳转到: 导航, 搜索

目录

東亞同源詞

+


HanWaHanViet.jpg 注意:本东亚同源词在下记各语言中的意义、用法及使用频率等几乎相同

語源

  • 公元前4世紀頃,中国稱呼朝鮮半島的一部分地區為「朝鮮」,相關地名在《史記》、《战国策》和《山海经》有所記載。此名稱的由來尚未確定。14世纪末,李成桂策動政变,建立新的王朝,向朝请封,定國號為「朝鲜」,含“朝日鲜明之国”的意思。《东国舆地胜览》一书記載:「国在东方,先受朝日之光辉,故名朝鲜」。

汉语

现地写法:朝鮮(香港、澳门、台湾)朝鲜(中国大陆、新加坡)

發音

Open book 01.png 釋義

  • [专有名词]

名。在朝鲜半岛半部,北以鸭绿江和图们江与中国为界。首都平壤高原山地为主。温带季风气候。工业主要有机器制造纺织部门。主要种植水稻玉米特产人参

相关语

朝鲜语

现地写法:조선*

發音

Open book 01.png 釋義

<漢源辭>朝鮮] [专有名词]

<명사> ≪역사≫

  1. 상고 때부터 써 내려오던 우리 나라 이름. <참고> 고조선(古朝鮮).
  2. 근세조선.

相關語

  • 派生詞

조선말조선어

越南语

现地写法:Triều Tiên*

發音

Open book 01.png 釋義

<漢源辭>朝鮮] [专有名词]

  1. Tên gọi một nền văn hóakhu vực địa lý nằm tại bán đảo Triều Tiên tại Đông Á.
  2. Bán đảo nằm nhô ra biểnĐông Á, có đường biên giới đất liền với Trung Quốc.
  3. Tên một quốc giachủ quyền đã tồn tạikhu vực bán đảo Triều Tiên trong khoảng 5 thế kỷ (từ tháng 7 năm 1392 đến tháng 8 năm 1910).
  4. Quốc gia Đông Á trên phần phía bắc bán đảo Triều Tiên.
  5. Tên một dân tộc Đông Á, phần lớn sống ở bán đảo Triều Tiên và nói tiếng Triều Tiên.
  6. Tên ngôn ngữ phổ dụng nhất tại Triều Tiên, và là ngôn ngữ chính thức của cả 2 miền Bắc và Nam Triều Tiên.

相關語

日语

现地写法:朝鮮*

發音

Open book 01.png 釋義

<漢源辭>朝鮮] [专有名词]

  1. (地域名)東アジア東北部、日本海東シナ海に伸びた半島部(朝鮮半島)及びその周辺島嶼部の呼称。
  2. (国名 歴史)語義1の地域における国家又は王朝名。
    1. 中国の史書にのみ残る、古代中国の東北方面にあった国。朝鮮半島であったか定かではない場合もある。古朝鮮檀君朝鮮箕子朝鮮衛氏朝鮮の3国を言うが、前二者は伝説的存在であり、歴史的なものは衛氏朝鮮のみである。
    2. 1392年に李成桂が建国した王朝。朝鮮王朝李氏朝鮮
  3. (国名 現代)語義1の地域における国家のうち北部に位置する国、朝鮮民主主義人民共和国。日本においては一般的に北朝鮮と呼称する。南部の大韓民国韓国)を、古くは南朝鮮と呼ぶこともあったが、同国政府の要請により現在では用いられることは少ない。

相關語

譯語