日本

汉语

请参考维基百科中的 日本 条目。

寫法

简体：日本 （中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁體：日本 （台湾、香港、澳门）

讀音

古音構擬

首字中古音：日母，質三等開，臻攝，入聲，人質切

次字中古音：幫母，魂一等合，臻攝，上聲，布忖切

各家擬音（中古）
鄭張尚芳						高本漢						李榮						潘悟雲						蒲立本						王力						邵榮芬
各家擬音（上古）（詞可能未見於上古文獻，僅供參考）
高本漢							李方桂							王力							白一平							鄭張尚芳							潘悟云
Ⅹ/5部、Ⅸ/4部							質、文							質、文							質部、文部							質2部、文1部							質2部、文1部

國語／普通話 汉语拼音 Rìběn 注音符号 ㄖˋ ㄅㄣˇ 国际音标 通用拼音 rìh běn

粵語（廣州話） （不計連續變調） 粤拼 jat6 bun2 国际音标 广州话拼音 yed⁶ bun² 黃錫凌拼音 _yat ˊbun

閩南語 白话字 Ji̍t-pún / Li̍t-pún 臺羅拼音 Ji̍t-pún / Li̍t-pún

吳語（上海話） 國際音標

釋義

[1] 日本的地理位置。

1. 国名。太平洋西邊一岛国，位于东亚，朝鲜半岛之东。首都东京。源自“日出之國”的含義。

翻譯

  翻译 

阿拉伯语：اليابان (al-Yābān) 布列塔尼语：Japan 加泰罗尼亚语：el Japó 阳 捷克语：Japonsko 丹麦语：Japan 德语：Japan 英语：Japan 希腊语：Ιαπωνία 世界语：Japanio, Japanujo 西班牙语：Japón, el Japón 阳 波斯语：ژاپن (Zhâpon) 芬兰语：Japani 法语：le Japon 阳 弗里斯兰语：Japan 爱尔兰语：an-tSeapáin 阴 希伯来语：יפן (Yappan) 匈牙利语：Japán 国际语A：Japon

印尼语：Jepang 意大利语：Giappone 阳 日语：日本 (にっぽん, Nippon; にほん, Nihon) 韩语：일본 (日本, ilbon) 拉丁语：Iaponia, Japonia 立陶宛语：Japonija 马来语：Jepun 荷兰语：Japan 波兰语：Japonia 葡萄牙语：Japão 罗马尼亚语：Japonia 阴 俄语：Япония (Yaponiya) 斯洛文尼亚语：Japonska 阴 瑞典语：Japan 塞尔维亚语：Јапан 泰语：ญี่ปุ่น 越南语：Nhật Bản (日本) 藏语：རི་པིན་

日语

请参考日语维基百科中的 日本 条目。

〈日本〉【にっぽん、にほん 或（雅語）ひのもと；nippon、nihon 或 hinomoto】

發音

1. （音讀、吳音）にっぽん Nippon | ニッポ↘ン

   國際音標：/ni.p.po.ɴ/, [nʲip̚põ̞ɴ]

   音變史：/nitpoɴ/ > /nippoɴ/

2. （慣用音）にほん Nihon | ニホ↘ン

   國際音標：/ni.ho.ɴ/, [nʲihõ̞ɴ]

   音變史：/nitpoɴ/ > /nipoɴ/ > /niɸoɴ/ > /nihoɴ/

3. （訓讀、雅語）ひのもと Hinomoto | ヒノ↘モト、ヒノモト

   國際音標：/çinómoto, çinomoto/

   語源： ← ひ [日] + もと [本]。

4. （音讀、漢音、古）じっぽん Jippon

   國際音標：/d͡ʑi.p.po.ɴ/, [d͡ʑip̚põ̞ɴ]

   音變史：/zitpon/ > /zippon/ > /d͡ʑippon/

名詞

1. 日本（国名，与汉语的“日本”意义相同）。

   派生詞：日本人（にほんじん），日本語（にほんご）

朝鲜语

1. 일본〈日本〉的汉字表记。

越南语

1. Nhật Bản［日本］的汉字表记。