朝

維基詞典，自由的多語言詞典

目录 1 跨语言 1.1 汉字 1.1.1 参考文献 2 粤语 2.1 汉字 3 中文 3.1 发音 3.2 汉字 3.3 名词 3.4 专有名词 3.5 形容词 3.6 动词 3.6.1 词组 4 日文 4.1 名词 4.2 日文汉字 4.2.1 读法 4.2.2 词组 5 韩文 5.1 韩文汉字 6 越南文 6.1 汉字 6.1.1 读法 6.1.2 参考文献 7 参考文献

跨语言

汉字

朝 (部首 74 中文月+8, 12 笔, 仓颉输入法 十十月 (JJB), 四角号码 4742₀, 复合字 ⿰車月)

1. 早晨
2. 朝代
3. 朝鮮(指朝鲜人民共和国或大韩民国)的缩写

参考文献

• 康熙字典： 第506页，第3字
• 大漢和辞典：第14374字
• 大字源： 第885页，第 7字
• 汉语大字典: 卷 3，第2084页，第8字
• 万国码：U+671D

---

粤语

汉字

• 粤语^?
  • 香港語言學學會粵語拼音⁺：ciu4, ziu1
  • 耶魯粵語拼音⁺：chiu4, jiu1

---

中文

发音

•  音频文件^{幫助, 檔案}

汉字

• 國語／普通话^?
  • 汉语拼音⁺：cháo (chao2), zhāo (zhao1)
  • 威妥玛拼音⁺：ch'ao², chao¹

注音：ㄓㄠ

名词

1. 早晨。
2. 日、天。
3. 姓。
4. 舊時君王聽政、辦事的地方。
5. 某一世系帝王的統治時期，或某位君王的統治時期。

专有名词

• （国家和地区代称）朝鲜^[1]]]

形容词

1. 有活力的。

注音：ㄔㄠˊ

动词

1. 參拜神明。
2. 對、向。

词组

• cháo
  • 朝代
  • 朝纲
  • 朝鲜
  • 朝阳
  • 朝阳花
  • 夏朝
  • 商朝
  • 周朝
  • 秦朝
  • 漢朝, 汉朝
  • 隋朝
  • 唐朝
  • 宋朝
  • 元朝
  • 明朝 (Míng cháo)
  • 清朝 (Qīngcháo)
  • 南北朝 (nánběicháo)
• zhāo
  • 朝不保夕
  • 朝发夕至
  • 朝露
  • 朝气
  • 朝三暮四

---

日文

名词

朝 (hiragana あさ, romaji asa)

1. 早晨

日文汉字

朝 (2级日文汉字)

读法

• 音读⁺：ちょう (chō)
• 训读⁺：あさ (asa), あした (ashita), あつまる (atsumaru)
  • 名乘⁺：とも

词组

朝な夕な (あさなゆうな, asana yūna) 朝食 朝刊 (ちょうかん, chōkan) newspaper (to be delivered in the morning) 朝貢 (ちょうこう, chōkō) 朝廷 (ちょうてい, chōtei)

朝飯前 (あさめしまえ, asameshimae) a piece of cake (an easy thing to do) 朝日 (あさひ, asahi) rising sun 今朝 (けさ, kesa) this morning 早朝

---

韩文

韩文汉字

• 音⁺：조

  文化观光部2000年式⁺：jo

  馬科恩-賴肖爾式⁺：cho

  耶鲁式⁺：co

1. 朝代, 帝国 法院

   조선 (朝鮮, Joseon) — 朝鲜

   왕조 (王朝, wangjo) — 朝代

---

越南文

汉字

• 漢越音⁺：triêu, triều

读法

• Nôm: chào, chầu, chiều, chìu, dèo, giàu, trào, trèo, triêu, triều

参考文献

• Thiều Chửu : Hán Việt Tự Điển Hà Nội 1942
• Trần Văn Chánh: Từ Điển Hán Việt NXB Trẻ, Ho Chi Minh Ville, 1999
• Vũ Văn Kính: Đại Tự Điển Chữ Nôm , NXB Văn Nghệ, Ho Chi Minh Ville

参考文献