工作

维基词典，自由的多语言词典
跳转至： 导航、 搜索

目录

汉语

写法 [编辑]

简体：工作 （中国大陆、新加坡、马来西亚）
繁体：工作 （台湾、香港、澳门）

读音 [编辑]

国语／普通话
汉语拼音 gōngzuò
注音符号 ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ
国际音标
通用拼音 gong zuò
粤语（广州话）
（不计连续变调）
粤拼 gung1 zok3
国际音标
广州话拼音 gung¹ zog³
黄锡凌拼音 ˈgung ¯dzok


释义 [编辑]

  1. 犹工程。
    《后汉书‧皇后纪上‧和熹邓皇后》：“以连遭大忧，百姓苦役，殇帝康陵方中秘藏，及诸工作，事事减约。”
    宋·沈括《梦溪笔谈‧官政一》：“饑岁工价至贱，可以大兴土木之役，于是诸寺工作鼎兴。”
    《明史‧杨爵传》：“岁频旱，日夕建斋醮，修雷坛，屡兴工作。”
  2. 制作。
    北魏·郦道元《水经注‧谷水》：“圃中有古玉井，井悉以玟玉为之，以缁石为口，工作精密。”
    宋·赵彦卫《云麓漫钞》卷十五：“其面检文，与玺相合，大小不差毫发，篆文工作皆非近世所为。”
    许地山《凶手》第一幕：“这（玉簪）原是赵皇亲家里底东西，工作很精巧。”
  3. 操作；办事。
    唐·段成式《酉阳杂俎‧盗侠》：“店前老人方工作。”
    宋·欧阳修《准诏言事上书》：“诸路州军，分造器械，工作之际，已劳民力。”
    郑观应《盛世危言‧公法》：“禁止我国工商到彼贸易工作。”
    周立波《暴风骤雨》第一部六：“萧队长黑价白日地工作。”
  4. 善于效力劳作。
    宋·黄庭坚《同子瞻韵和赵伯充团练》：“家酿可供开口笑，侍儿工作捧心颦。”
  5. 业务；任务。
    郑观应《盛世危言‧纺织》：“查纺织工作，共分三层。”
    赵树理《三里湾‧从旗杆院说起》：“县里接受了什么新的中心工作，常好先到三里湾来试验。”
  6. 职业。
    艾芜《人生哲学的一课》三：“工作找不到手，食物找不到口。”
  7. 从事各种手艺的人。
    宋·孟元老《东京梦华录‧酒楼》：“东西两巷，谓之大小货行，皆工作伎巧所居。”

相关词汇 [编辑]

翻译 [编辑]

  翻译 
 
  • 阿拉伯语：عمل ، مهنة ، شغل ، عمل ، حرفة ، صنعة
  • 维吾尔语：ئىش،خىزمەت،ىشلىمەك
  • 藏语：ལས་ཀ ངལ་རྩལ། བྱ་བ། ཆེད་ལས། ལས་རིས།；ལས་ཀ ངལ་རྩལ། ནུས་པ། ལས་ལ་འཇུག་པའི། ལས་སུ་བྱ་བའི།；ལས་ཀ་བྱེད་པ། ངལ་རྩལ་བྱེད་པ། བྱ་བ་སྒྲུབ་པ། འགུལ་དུ་འཇུག་པ། འབད་པས་འགྲུ བ་པར་བྱེད་པ།；ལས་ཀ་བྱེད་པ། ངལ་རྩལ་བྱེད་པ། འབད་བརྩན་བྱེད་པ།；ལས་ཀ བྱ་བ། ལས་ཀ་རྩག་རྩིག；གཏོང་བ། ལས་པའམ་བྱེད་པ། བཀོལ་བའམ་སྤྱོད་པ། གཤག་བཅོས་བྱེད་པ།；ངལ་རྩལ། ལས་ཀ།；ལས་འགན། ལས་ཀ；གཤག་བཅོས། བཀོལ་སྤྱོད། ལས་ཀ།；
  • 彝语：ꌤꃅ
  • 日语：働く，仕事をする；職業；仕事，業務，活動，任務，役目
  • 韩语：공작(工作)，일，노동(勞動)，작업(作業)，업무(業務)；직업(職業)；일하다，노동하다(勞動―)，작동하다(作動―)
  • 越南语：việc làm


日语

〈工作〉【こうさく】[名·自サ]

  1. 制作。
  2. 工程，施工。
  3. （小学的）手工。
  4. 活动，工作。
    里面工作　　幕后活动。


朝鲜语

  1. 공작〈工作〉的汉字表记。


越南语

  1. công tác［工作］的汉字表记。
来自“http://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=工作&oldid=3510702”