先生
維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到:
导航
、
搜索
目录
1
汉语
1.1
寫法
1.2
讀音
1.3
釋義
1.4
翻譯
2
日语
3
朝鲜语
4
越南语
汉语
寫法
[
编辑
]
简体
:
先
生
(中国大陆、新加坡、马来西亚)
繁體
:
先
生
(台湾、香港、澳门)
讀音
[
编辑
]
國語/普通話
汉语拼音
xiān
sheng
注音符号
ㄒㄧㄢ
ㄕㄥ˙
国际音标
/
ɕi̯ɛn⁵⁵ ʂɤŋ²
/
此为国际音标符号。请参考
国际音标帮助页面
。
(有些符号在某些浏览器中可能无法正常显示。)
通用拼音
sian she̊ng
粵語
(
廣州話
)
(不計連續變調)
粤拼
sin
1
saang
1
国际音标
/
ɕiːn
⁵⁵
sɑːŋ
⁵⁵
/
此为国际音标符号。请参考
国际音标帮助页面
。
(有些符号在某些浏览器中可能无法正常显示。)
广州话拼音
xin¹ sang¹
黃錫凌拼音
ˈsin ˈsaang
閩南語
白话字
sian-seⁿ / sian-siⁿ
臺羅拼音
sian-sinn
吳語
(
上海話
)
國際音標
/
ɕi⁵⁵ sã²¹
/
此为国际音标符号。请参考
国际音标帮助页面
。
(有些符号在某些浏览器中可能无法正常显示。)
釋義
[
编辑
]
老師
。
對人的
尊稱
。
(與
人稱代詞
連用)指某人的
丈夫
,非
面稱
。
對
相面
、
算卦
、看
風水
等為職業的人的稱呼。
翻譯
[
编辑
]
翻译
德语:
Herr
阳
英语:
sir
;
teacher
;
husband
法语:
monsieur
阳
西班牙语:[[]]
葡萄牙语:[[]]
意大利语:[[]]
俄语:1)
учитель
,
наставник
; 2)
вежл.
господин
.
Вы
.
波兰语:
pan
希腊语:
κύριος
(
kírios
)
阳
波斯语:
ﺳﻴﺪ
(
seyd
)
日语:[[]]
韩语:1)
선생
(先生).
교사
(教師). 2)
선생
(先生).
씨
(氏). 3)
남편
(男便).
주인
(主人).
바깥양반
(―兩班). [
여자
(女子)가
자기
(自己)의
남편
(男便)
또는
다른
여자
(女子)의
남편
(男便)을
말하는
호칭
(呼稱)]
越南语:[[]]
日语
〈
先
生
〉【
せんせい
】
〈
敬
〉 先生。
老师,师傅。
(带亲热或嘲弄的称呼)先生,老兄。
朝鲜语
선생
〈
先生
〉的汉字表记。
越南语
tiên sinh
[
先生
]的汉字表记。
6个分类
:
汉语
汉语名词
日语
日语名词
朝鮮語漢字詞
越南语汉字词
1个隐藏分类:
扩展深度超出限制的页面
导航菜单
个人工具
创建账户
登录
名字空间
词条
讨论本页
不转换
变换
不转换
简体
繁體
查看
阅读
编辑
查看历史
操作
搜索
导航
首页
社区
最近更改
随机页面
上传自由版权图像
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
联系我们
关于
资助我们
工具箱
链入页面
相关更改
特殊页面
打印页面
永久链接
页面信息
引用本页
其它语言
Ελληνικά
English
Suomi
Na Vosa Vakaviti
Français
Magyar
日本語
한국어
Limburgs
ລາວ
Lietuvių
Latviešu
Malagasy
Polski
Português
Svenska
Kiswahili
தமிழ்
Українська
Bân-lâm-gú