重要

汉语

写法

简体：重要 （中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体：重要 （台湾、香港、澳门）

读音

国语／普通话 汉语拼音 zhòngyào zhòngyao 注音符号 ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠˋ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄠ˙ 国际音标 通用拼音 jhòng yào jhòng yåo

粤语（广州话） 粤拼 zung6 jiu3 国际音标 广州话拼音 zung⁶ yiu³ 黄锡凌拼音 _dzung ¯yiu

闽南语 白话字 tiōng-iàu 台罗拼音 tiōng-iàu

吴语（上海话） 国际音标

相关词汇

• 近义词：紧要｜要紧｜紧切
• 反义词：
• 派生词：重要性
• 同音词（现代标准汉语）：
• 相关词汇：
• 常见词语搭配：～问题｜～人物｜事关重要

翻译

  翻译 

德语：[[]] 英语：important, crucial, significant, momentous, essential, weighty 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) важный, серьёзный; значительный; существенный; 2) видный, ответственный (о работнике) 日语：[[]] 韩语：중요하다(重要―). 越南语：[[]]

日语

〈重要〉【じゅうよう】[名·形动]

1. 重要。

   重要文化财　　重点保护的文化遗产。

朝鲜语

1. 중요〈重要〉的汉字表记。

越南语

1. trọng yếu［重要］的汉字表记。