東山

漢語

正體/繁體 (東山)		東	山
簡體 (东山)		东	山
異序詞		山東／山东

發音

• 官話

  (拼音)：Dōngshān

  (注音)：ㄉㄨㄥ ㄕㄢ

• 粵語 (粵拼)：dung¹ saan¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Tang-soaⁿ / Tong-san
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹ton-se

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Dōngshān
    • 注音：ㄉㄨㄥ ㄕㄢ
    • 通用拼音：Dongshan
    • 威妥瑪拼音：Tung¹-shan¹
    • 耶魯官話拼音：Dūng-shān
    • 國語羅馬字：Dongshan
    • 西里爾字母轉寫：Дуншань (Dunšanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʊŋ⁵⁵ ʂän⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：dung¹ saan¹
    • 耶魯粵拼：dūng sāan
    • 廣州話拼音：dung¹ saan¹
    • 廣東拼音：dung¹ san¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʊŋ⁵⁵ saːn⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、檳城)
    • 白話字：Tang-soaⁿ
    • 臺羅：Tang-suann
    • 普實台文：dangsvoaf
    • 國際音標 (檳城)：/taŋ³³⁻²¹ suã³³/
    • 國際音標 (廈門)：/taŋ⁴⁴⁻²² suã⁴⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：Tong-san
    • 臺羅：Tong-san
    • 普實台文：dongsafn
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/tɔŋ⁴⁴⁻³³ san⁴⁴/

註解：

• Tang-soaⁿ - 漳州縣名；
• Tong-san - 臺南區名.

• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：¹ton-se
    • 吳音小字典：ton^平 se
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹ton-se
    • 國際音標 (上海)：/toŋ⁵⁵ se²¹/

專有名詞

東山

1. 泰山東邊
2. (～縣) 縣名，位於中國福建漳州
3. (～區) 區名，位於中國黑龍江鶴崗
4. (～區，舊稱～鄉) 區名，位於臺灣臺南
5. (～鎮) 多個不同中國鎮的名稱
6. (～鄉) 多個不同中國鄉的名稱

同義詞

• (泰山東邊)： 日觀峰／日观峰

衍生詞

• 東山之志／东山之志
• 東山再起／东山再起
• 東山法門／东山法门
• 東山老虎要吃人，西山老虎也要吃人／东山老虎要吃人，西山老虎也要吃人
• 東山高臥／东山高卧
• 高臥東山／高卧东山

 

日語

詞源1

詞中漢字
東	山
ひがし 二年級	やま 一年級
訓讀

專有名詞

東(ひがし)山(やま) • (Higashiyama) 

1. 姓氏
2. 日本不同山脈或其他地方

詞源2

詞中漢字
東	山
とう 二年級	やま 一年級
漢音	訓讀

專有名詞

東(とう)山(やま) • (Tōyama) 

1. 姓氏

詞源3

詞中漢字
東	山
とう 二年級	さん 一年級
音讀

專有名詞

東(とう)山(さん) 或 東山(とうざん) • (Tōsan 或 Tōzan) 

1. 地方名，位於日本

   東(とう)山(さん)地(ち)方(ほう) ― Tōsan chihō ― 東山地方

參見

• 東山道(とうさんどう) (Tōsandō, 日本中央舊區名)