意淫

漢語

正體/繁體 (意淫)		意	淫
簡體 #(意淫)		意	淫
異體		YY
異序詞		淫意

發音

• 官話

  (拼音)：yìyín

  (注音)：ㄧˋ ㄧㄣˊ

• 粵語 (粵拼)：ji³ jam⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yìyín
    • 注音：ㄧˋ ㄧㄣˊ
    • 通用拼音：yìyín
    • 威妥瑪拼音：i⁴-yin²
    • 耶魯官話拼音：yì-yín
    • 國語羅馬字：yihyn
    • 西里爾字母轉寫：иинь (iinʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵¹ in³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ji³ jam⁴
    • 耶魯粵拼：yi yàhm
    • 廣州話拼音：ji³ jam⁴
    • 廣東拼音：yi³ yem⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/jiː³³ jɐm²¹/

動詞

意淫

1. 把不存在的事物或事件想像为存在或发生，并沉醉其中自得其乐
2. 幻想自己和異性發生性行爲

   • 天分中生成一段痴情，吾輩推之為『意淫』。『意淫』二字，惟心會而不可口傳，可神通而不可語達。 [官話白話文，繁體]
     天分中生成一段痴情，吾辈推之为『意淫』。『意淫』二字，惟心会而不可口传，可神通而不可语达。 [官話白話文，簡體]

     出自：紅樓夢˙第五回

     Tiānfēn zhōng shēngchéng yīduàn chīqíng, wúbèi tuī zhī wéi ‘yìyín’. ‘yìyín’ èr zì, wéi xīnhuì ér bùkě kǒuchuán, kě shén tōng ér bùkě yǔ dá. [漢語拼音]