屯田

漢語

簡體與正體/繁體 (屯田)		屯	田

讀音

• 官話

  (拼音)：túntián

  (注音)：ㄊㄨㄣˊ ㄊㄧㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：tyun⁴ tin⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：thûn-tiân / tûn-tiân

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：túntián
    • 注音：ㄊㄨㄣˊ ㄊㄧㄢˊ
    • 通用拼音：túntián
    • 威妥瑪拼音：tʻun²-tʻien²
    • 耶魯官話拼音：twún-tyán
    • 國語羅馬字：twentyan
    • 西里爾字母轉寫：туньтянь (tunʹtjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰu̯ən³⁵ tʰi̯ɛn³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：tyun⁴ tin⁴
    • 耶魯粵拼：tyùhn tìhn
    • 廣州話拼音：tyn⁴ tin⁴
    • 廣東拼音：tün⁴ tin⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰyːn²¹ tʰiːn²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州)
    • 白話字：thûn-tiân
    • 臺羅：thûn-tiân
    • 普實台文：tundieen
    • 國際音標 (漳州)：/tʰun¹³⁻²² tiɛn¹³/
    • 國際音標 (廈門)：/tʰun²⁴⁻²² tiɛn²⁴/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：tûn-tiân
    • 臺羅：tûn-tiân
    • 普實台文：dundieen
    • 國際音標 (泉州)：/tun²⁴⁻²² tiɛn²⁴/

翻譯

翻譯

• 俄语：1) ист. обрабатывать землю руками колонистов (с дин. Хань ― военных, с дин. Тан ― гражданских поселений); колонизация пустующих окраинных земель; 2) ист. чиновник (должность), ведающий вопросами колонизации окраинных земель (с дин. 晉); 3) поля (земли) колонистов военных поселений (в кит. империи); 4) стар. контора по сбору податей с земель колонистов