交差

漢語

正體/繁體 (交差)		交	差
簡體 #(交差)		交	差

發音

• 官話

  (拼音)：jiāochāi

  (注音)：ㄐㄧㄠ ㄔㄞ

• 粵語 (粵拼)：gaau¹ caai¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kau-chhe / kau-chhee

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jiāochāi
    • 注音：ㄐㄧㄠ ㄔㄞ
    • 通用拼音：jiaochai
    • 威妥瑪拼音：chiao¹-chʻai¹
    • 耶魯官話拼音：jyāu-chāi
    • 國語羅馬字：jiauchai
    • 西里爾字母轉寫：цзяочай (czjaočaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gaau¹ caai¹
    • 耶魯粵拼：gāau chāai
    • 廣州話拼音：gaau¹ tsaai¹
    • 廣東拼音：gao¹ cai¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kaːu̯⁵⁵ t͡sʰaːi̯⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 泉州, 廈門)
    • 白話字：kau-chhe
    • 臺羅：kau-tshe
    • 普實台文：kauzhef
    • 國際音標 (泉州)：/kau³³ t͡sʰe³³/
    • 國際音標 (廈門)：/kau⁴⁴⁻²² t͡sʰe⁴⁴/
  • (泉漳話: 漳州)
    • 白話字：kau-chhee
    • 臺羅：kau-tshee
    • 國際音標 (漳州)：/kau⁴⁴⁻²² t͡sʰɛ⁴⁴/

動詞

交差

1. 任務完成後，向相關人員報告

日語

本詞中的漢字
交	差
こう 二年級	さ 四年級
音讀

其他表記
交叉 (罕用)

詞源

中古漢語 交叉

差 (差)是用於取代叉 (叉)的代用字。

發音

• (東京) こ​ーさ [kóꜜòsà] (頭高型 – [1])
• (東京) こーさ [kòósá] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[ko̞ːsa̠]

名詞

交(こう)差(さ) • (kōsa) ^{←かうさ (kausa)?}

1. 交叉
2. (遺傳學) 染色體互換

同義詞

• (染色體互換)： 乗換え

衍生詞

• 交差点(こうさてん) (kōsaten, “十字路口”)
• 交差位(こうさい) (kōsai, “交叉體位”)

動詞

交(こう)差(さ)する • (kōsa suru) ^{←かうさ (kausa)?}自動詞 サ行 (連用形 交(こう)差(さ)し (kōsa shi), 過去式 交(こう)差(さ)した (kōsa shita))

1. 交叉

活用

「交差する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	交差し	こうさし	kōsa shi
連用形	交差し	こうさし	kōsa shi
終止形	交差する	こうさする	kōsa suru
連體形 （連体形）	交差する	こうさする	kōsa suru
假定形 （仮定形）	交差すれ	こうさすれ	kōsa sure
命令形	交差せよ¹ 交差しろ²	こうさせよ¹ こうさしろ²	kōsa seyo¹ kōsa shiro²
關鍵構式
被動形	交差される	こうさされる	kōsa sareru
使役形	交差させる 交差さす	こうささせる こうささす	kōsa saseru kōsa sasu
可能形	交差できる	こうさできる	kōsa dekiru
意志形	交差しよう	こうさしよう	kōsa shiyō
否定形	交差しない	こうさしない	kōsa shinai
否定連用形	交差せず	こうさせず	kōsa sezu
尊敬形	交差します	こうさします	kōsa shimasu
完成形	交差した	こうさした	kōsa shita
接續形	交差して	こうさして	kōsa shite
條件形	交差すれば	こうさすれば	kōsa sureba
¹ 書面語 ² 口語