十字路口

漢語

簡體與正體/繁體 (十字路口)		十字	路口

發音

• 官話

  (拼音)：shízìlùkǒu

  (注音): ㄕˊ ㄗˋ ㄌㄨˋ ㄎㄡˇ

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：sap⁶ zi⁶ lou⁶ hau²

  (台山話，維基詞典拼音)：sip⁵ du⁵ lu⁵ heu²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: shízìlùkǒu
    • 注音：ㄕˊ ㄗˋ ㄌㄨˋ ㄎㄡˇ
    • 通用拼音：shíhzìhlùkǒu
    • 威妥瑪拼音：shih²-tzŭ⁴-lu⁴-kʻou³
    • 耶魯官話拼音：shŕ-dz̀-lù-kǒu
    • 國語羅馬字：shyrtzyhluhkoou
    • 西里爾字母轉寫：шицзылукоу (šiczylukou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩³⁵ t͡sz̩⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sap⁶ zi⁶ lou⁶ hau²
    • 耶魯粵拼：sahp jih louh háu
    • 廣州話拼音：sap⁹ dzi⁶ lou⁶ hau²
    • 廣東拼音：seb⁶ ji⁶ lou⁶ heo²
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɐp̚² t͡siː²² lou̯²² hɐu̯³⁵/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：sip⁵ du⁵ lu⁵ heu²
    • 國際音標 ^(幫助)：/sip̚³² tu³² lu³² heu⁵⁵/

俗語

十字路口

1. 橫直兩條街道的地方
2. (比喻義) 面臨重大問題而難以抉擇的處境

   人生的十字路口  ―  rénshēng de shízìlùkǒu

同義詞

• 十字路 (shízìlù)
• 十字街頭／十字街头 (shízì jiētóu)
• (閩南語) 十字路頭／十字路头

相關詞

• 丁字路口 (dīngzì lùkǒu)

來源

• 「十字路口」，收錄於《臺灣客語辭典》（整體作品以官話和客家語寫成），中華民國教育部，2022。