tore

參見：Tore、torē、töre、törĕ、tőre 和 -tore

英語

發音

• (標準英音) 英語發音：tô、國際音標^(幫助)：/tɔː/

  • 音頻（英國）

    （文檔）

• (通用美式) 英語發音：tôr、國際音標^(幫助)：/tɔɹ/
• (R音、無 horse-hoarse 合併) 英語發音：tōr、國際音標^(幫助)：/to(ː)ɹ/
• (非R音、無 horse-hoarse 合併) 國際音標^(幫助)：/toə/
• 韻部：-ɔː(ɹ)
• 同音詞：tor (帶 horse-hoarse 合併的口音), taw (無 r 音且有 horse-hoarse 合併的口音)

詞源 1

源自中古英語 tor、tore、toor，源自古諾爾斯語 tor- (「困難的；錯誤的；不好的」, 前綴)，源自原始日耳曼語 *tuz- (「困難的；錯誤的；不好的」)，源自原始印歐語 *dus- (「不好的；困難的」)。與古高地德語 zur- (前綴)、哥特語 𐍄𐌿𐌶- (tuz-, 「困難的」, 前綴)、古希臘語 δυσ- (dus-, 「不好的；困難的」, 前綴)同源。參見dys-。

其他形式

• tor

形容詞

tore (比較級 more tore，最高級 most tore)

1. (方言或棄用) 困難的，麻煩的
2. (方言或棄用) 強大的，堅固的；大量的，巨大的
3. (方言或棄用) 充滿的；富足的

衍生詞彙

• torely

詞源 2

動詞

tore

1. tear (「撕裂，撕碎，扯開」)的簡單過去式。
2. (now，口語，非標準) tear (「撕裂，撕碎，扯開」) 的過去時分詞
   • 1661, George Whitehead, Edward Burroughs, The Son of Perdition Revealed […] ‎^[1], London，頁號 39:

     […] that a Spirit came into him that did make him quake and tremble ſo exceedingly that he thought it would have tore him, &c […]

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • Template:RQ:Sterne Tristram Shandy
   • 1999 5月 11, Rick Bass, Where the Sea Used to Be, Houghton Mifflin Harcourt, →ISBN，頁號 393:

     "Would've tore your head clean off," Dudley was bellowing. "Would've snapped it off your neck like wet toilet paper […]

     （請為本引文添加中文翻譯）

用法說明

• tear用「流淚」義項時，過去式是teared。

詞源 3

參見torus。

名詞

tore (複數 tores)

1. (建築學) torus的另一種寫法
2. (幾何學) 環面

參見

• anchor ring

詞源 4

可能來自tear的詞根。

名詞

tore (不可數)

1. 冬季、春季割草後地面上殘留的枯草
   • Template:RQ:Mortimer Husbandry

     the more Tore you have, the less Quantity of Hay will do

本詞條部分或全部導入自公有領域的《韋氏詞典》1913年版。這些釋義可能已經嚴重過時，且較新的詞義可能完全沒有收錄。
（見「tore」, Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, OCLC 800618302）

異序詞

• rote

愛沙尼亞語

形容詞

tore (屬格 toreda，部分格 toredat，比較級 toredam，最高級 kõige toredam)

1. 很好的

變格

tore (ÕS type 2/õpik, no gradation)的變格

	單數	複數
主格	tore	toredad
賓格	toreda	toredad
屬格	toreda	toredate
部分格	toredat	toredaid
入格	toredasse	toredatesse toredaisse
內格	toredas	toredates toredais
出格	toredast	toredatest toredaist
向格	toredale	toredatele toredaile
所格	toredal	toredatel toredail
奪格	toredalt	toredatelt toredailt
變格	toredaks	toredateks toredaiks
到格	toredani	toredateni
樣格	toredana	toredatena
缺格	toredata	toredateta
共格	toredaga	toredatega

法語

tore

詞源

源自拉丁語 torus。

發音

• 國際音標^(幫助)：/tɔʁ/

• 音頻（法國里昂）

  （文檔）

• 同音詞：tord, tords, tores, tors, tort, torts (通用), taure, taures (其中一種發音)

名詞

tore m (複數 tores)

1. (數學) 環面

衍生詞彙

• torique

參見

• anneau

拓展閱讀

• 查看「tore」在le Trésor de la langue française informatisé（《法語數字化寶庫》）中的釋義。
• tore在法語維基百科上的資料。維基百科 ^fr

異序詞

• ôter、rote、roté

拉丁語

名詞

tore

1. torus 的呼格單數

恩加林傑里語

名詞

tore

1. 嘴

新挪威語

詞源 1

源自古諾爾斯語 þora，進一步的詞源不明。與冰島語 þora、法羅語 tora等同源。同源詞中也有來自中動態的變體，如瑞典語 töras、哥特蘭語 tåras，以及異幹的新挪威語 torast。

其他形式

• tora (a- 及分離不定式)

發音

• 國際音標^(幫助)：/²toː.rə/
• 同音詞：tåre

動詞

tore (現在時 torer，或 tør，過去式 torde，動名詞 tort)

1. (不及物) 敢

相關詞彙

• torast

參見

• tørre（書面挪威語）

詞源 2

與古諾爾斯語 Þórr (「索爾，雷神」)有關。

發音

• 國際音標^(幫助)：/²tuːrə/ (發音示例)

名詞

tore f (定單數 tora，不定複數 torer，定複數 torene)

1. 雷

其他形式

• tora （2012年以後非標準）

衍生詞彙

• torebrak
• torebye
• toredønn
• toreflo
• torelo
• toreskrell
• toreslag
• toresmell
• torestein
• torevêr

 

動詞

tore (現在時 torar，過去式 tora，過去分詞 tora，被動不定式 torast，現在分詞 torande，命令式 tor)

1. (無人稱，氣象學) 打雷
2. (不及物，比喻義) 暴怒

   近義詞： buldre、skjenne、smelle

其他形式

• tora (a-不定式)
• torna、torne (帶 n-中綴或不定式)

參見

• lyn n (「閃電」)
• (名詞) torden（書面挪威語）
• (動詞) tordne（書面挪威語）

詞源 3

源自古諾爾斯語 tóra。

其他形式

• (a-不定式) torast

發音

• 國際音標^(幫助)：/²tuːrə/

動詞

tore (現在時 torar，過去式 tora，過去分詞 tora，被動不定式 torast，現在分詞 torande，命令式 tor)

1. (不及物，指火) 微弱地燃燒

參考資料

• 「tore」在 新挪威語詞典中的解釋。

異序詞

• erot, oret, orte, oter, rote, ròte, tore, Tore, troe

他加祿語

詞源

借自西班牙語 torre。

發音

• 斷字：to‧re
• 國際音標^(幫助)：/toɾɛ/

名詞

tore

1. 塔

   近義詞： banayaban

2. (國際象棋) 車

同類詞彙

他加祿語中的國際象棋棋子 （mga piyesa sa ahedres）(布局 · 文字)
hari	reyna	tore	obispo/alpil	kabayo	peon

延伸閱讀

• 「tore」 in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018.

特爾納特語

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈto.ɾe]

動詞

tore

1. (靜態動詞) 乾燥

變位

tore 的詞形變化
	單數	複數
	包含	除外
第一人稱	totore	fotore	mitore
第二人稱	notore	nitore
第三人稱	人類	otorem, motoref	itore, yotore†
非人類	itore	itore, yatore†
* m - 陽性、f - 陰性、† - 過時

參考資料

• Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh