telefonar
加泰羅尼亞語[編輯]
詞源[編輯]
發音[編輯]
- 國際音標(幫助):(Central) [tə.lə.fuˈna]
- 國際音標(幫助):(Balearic) [tə.lə.foˈna]
- 國際音標(幫助):(瓦倫西亞語) [te.le.foˈnaɾ]
- 韻部:-a(ɾ)
動詞[編輯]
telefonar (第一人稱單數現在時 telefono,第一人稱單數過去時 telefoní,過去分詞 telefonat)
變位[編輯]
telefonar (第一變位) 的變位
不定式 | telefonar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
動名詞 | telefonant | ||||||
過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
單數 | telefonat | telefonada | |||||
複數 | telefonats | telefonades | |||||
人稱 | 單數 | 複數 | |||||
第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
直陳式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
現在時 | telefono | telefones | telefona | telefonem | telefoneu | telefonen | |
未完成過去時 | telefonava | telefonaves | telefonava | telefonàvem | telefonàveu | telefonaven | |
將來時 | telefonaré | telefonaràs | telefonarà | telefonarem | telefonareu | telefonaran | |
過去時 | telefoní | telefonares | telefonà | telefonàrem | telefonàreu | telefonaren | |
條件時 | telefonaria | telefonaries | telefonaria | telefonaríem | telefonaríeu | telefonarien | |
虛擬式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
現在時 | telefoni | telefonis | telefoni | telefonem | telefoneu | telefonin | |
未完成過去時 | telefonés | telefonessis | telefonés | telefonéssim | telefonéssiu | telefonessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | telefona | telefoni | telefonem | telefoneu | telefonin | |
否定 (no) | — | no telefonis | no telefoni | no telefonem | no telefoneu | no telefonin |
延伸閱讀[編輯]
- 參見「telefonar」 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició(加泰羅尼亞語詞典,第二版), Institut d』Estudis Catalans中的解釋。
- 「telefonar」, Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- 「telefonar」 in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- 「telefonar」 in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
加利西亞語[編輯]
動詞[編輯]
telefonar (第一人稱單數現在時 telefono,第一人稱單數過去時 telefonei,過去分詞 telefonado)
變位[編輯]
telefonar 的變位
伊多語[編輯]
詞源[編輯]
借自英語 telephone、法語 téléphoner、德語 telefonieren、意大利語 telefonare、西班牙語 telefonear、俄語 телефонировать (telefonirovatʹ)。
動詞[編輯]
telefonar (現在時 telefonas,過去時 telefonis,將來時 telefonos,命令式 telefonez,條件式 telefonus)
變位[編輯]
telefonar 的變位
現在時 | 過去時 | 未來時 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
不定式 | telefonar | telefonir | telefonor | ||||
時態 | telefonas | telefonis | telefonos | ||||
條件語氣 | telefonus | ||||||
命令語氣 | telefonez | ||||||
形容詞化主動分詞 | telefonanta | telefoninta | telefononta | ||||
副詞化主動分詞 | telefonante | telefoninte | telefononte | ||||
名詞化主動分詞 | 單數 | telefonanto | telefoninto | telefononto | |||
複數 | telefonanti | telefoninti | telefononti | ||||
形容詞被動分詞 | telefonata | telefonita | telefonota | ||||
副詞化被動分詞 | telefonate | telefonite | telefonote | ||||
名詞化被動分詞 | 單數 | telefonato | telefonito | telefonoto | |||
複數 | telefonati | telefoniti | telefonoti |
派生詞彙[編輯]
- telefono (「電話呼叫」)
- telefonala (「電話」)
- telefonilo (「電話」)
新挪威語[編輯]
名詞[編輯]
telefonar m
葡萄牙語[編輯]
詞源[編輯]
源自 telefone。
發音[編輯]
動詞[編輯]
telefonar (第一人稱單數現在時 telefono,第一人稱單數過去時 telefonei,過去分詞 telefonado)
變位[編輯]
telefonar 的變位(參見Appendix:葡萄牙語動詞)
1用於巴西。
2用於葡萄牙。
羅曼什語[編輯]
其他形式[編輯]
- telefoner (Puter)
詞源[編輯]
名詞[編輯]
telefonar
分類:
- 含有後綴-ar的加泰羅尼亞語詞
- 有國際音標的加泰羅尼亞語詞
- Rhymes:加泰羅尼亞語/a(ɾ)
- Rhymes:加泰羅尼亞語/a(ɾ)/4音節
- 加泰羅尼亞語詞元
- 加泰羅尼亞語動詞
- 加泰羅尼亞語第一變位動詞
- 加利西亞語詞元
- 加利西亞語動詞
- 以-ar結尾的加利西亞語動詞
- 源自英語的伊多語借詞
- 派生自英語的伊多語詞
- 派生自法語的伊多語詞
- 派生自德語的伊多語詞
- 派生自意大利語的伊多語詞
- 派生自西班牙語的伊多語詞
- 派生自俄語的伊多語詞
- 伊多語詞元
- 伊多語動詞
- 伊多語及物動詞
- 有使用例的伊多語詞
- 新挪威語非詞元形式
- 新挪威語名詞變格形
- 葡萄牙語4音節詞
- 有國際音標的葡萄牙語詞
- 葡萄牙語詞元
- 葡萄牙語動詞
- 以-ar結尾的葡萄牙語動詞
- 含有後綴-ar的羅曼什語詞
- 羅曼什語詞元
- 羅曼什語動詞
- 有多餘標題行參數的羅曼什語詞
- Rumantsch Grischun
- Sursilvan羅曼什語
- Sutsilvan羅曼什語
- Surmiran羅曼什語
- Puter羅曼什語
- Vallader羅曼什語