piste

參見：Piste、pisté 和 pište

英語

詞源

源自法語 piste。

發音

• 音頻 (標準英式)：

  (檔案)

• 韻部：-ɪst, -iːst

名詞

piste (複數 pistes)

1. (滑雪) 滑雪道
2. (賽馬) 賽馬場
3. (古) 騎馬留下的軌跡

異序詞

• IP set, piets, septi-, spite, stipe

荷蘭語

詞源1

源自法語 piste。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈpistə/

名詞

piste f (複數 pistes，指小 pistetje n)

1. (滑雪) 滑雪道
2. (馬戲團) 圈
3. (比利時) 軌跡，足跡

詞源2

請參閲主詞條的詞源章節。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈpɪstə/

• 音頻：

  (檔案)

動詞

piste

1. pissen的單數過去式直陳式、虛擬式。

芬蘭語

詞源

pistää +‎ -e。原和pisto (「孔，洞」)同義，最早由Gustaf Renvall作為「句號」義，和Wolmar Schildt作為幾何學的「點」義使用。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈpisteˣ/, [ˈpis̠te̞(ʔ)]
• 韻部：-iste
• 斷字^(幫助)：pis‧te

名詞

piste

1. (印刷) 點，句號
2. (數學) 點
3. 地點
4. 小點
5. 得點

   近義詞：(口語) pojo、(口語) pinna

6. (印刷) 點 （字體大小單位）

變格

piste 的屈折 (Kotus 類型 48/hame，無元音變換)
主格		piste	pisteet
屬格		pisteen	pisteiden pisteitten
部分格		pistettä	pisteitä
入格		pisteeseen	pisteisiin pisteihin
		單數	複數
主格		piste	pisteet
賓格	主	piste	pisteet
	屬	pisteen
屬格		pisteen	pisteiden pisteitten
部分格		pistettä	pisteitä
內格		pisteessä	pisteissä
出格		pisteestä	pisteistä
入格		pisteeseen	pisteisiin pisteihin
接格		pisteellä	pisteillä
離格		pisteeltä	pisteiltä
向格		pisteelle	pisteille
樣格		pisteenä	pisteinä
轉移格		pisteeksi	pisteiksi
欠格		pisteettä	pisteittä
手段格		—	pistein
共格		請參閱下方的所有格形式。

piste 的所有格形式 (Kotus 類型 48/hame，無元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 pisteeni pisteeni 賓格 主 pisteeni pisteeni 屬 pisteeni 屬格 pisteeni pisteideni pisteitteni 部分格 pistettäni pisteitäni 內格 pisteessäni pisteissäni 出格 pisteestäni pisteistäni 入格 pisteeseeni pisteisiini pisteihini 接格 pisteelläni pisteilläni 離格 pisteeltäni pisteiltäni 向格 pisteelleni pisteilleni 樣格 pisteenäni pisteinäni 轉移格 pisteekseni pisteikseni 欠格 pisteettäni pisteittäni 手段格 — — 共格 — pisteineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 pisteesi pisteesi 賓格 主 pisteesi pisteesi 屬 pisteesi 屬格 pisteesi pisteidesi pisteittesi 部分格 pistettäsi pisteitäsi 內格 pisteessäsi pisteissäsi 出格 pisteestäsi pisteistäsi 入格 pisteeseesi pisteisiisi pisteihisi 接格 pisteelläsi pisteilläsi 離格 pisteeltäsi pisteiltäsi 向格 pisteellesi pisteillesi 樣格 pisteenäsi pisteinäsi 轉移格 pisteeksesi pisteiksesi 欠格 pisteettäsi pisteittäsi 手段格 — — 共格 — pisteinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 pisteemme pisteemme 賓格 主 pisteemme pisteemme 屬 pisteemme 屬格 pisteemme pisteidemme pisteittemme 部分格 pistettämme pisteitämme 內格 pisteessämme pisteissämme 出格 pisteestämme pisteistämme 入格 pisteeseemme pisteisiimme pisteihimme 接格 pisteellämme pisteillämme 離格 pisteeltämme pisteiltämme 向格 pisteellemme pisteillemme 樣格 pisteenämme pisteinämme 轉移格 pisteeksemme pisteiksemme 欠格 pisteettämme pisteittämme 手段格 — — 共格 — pisteinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 pisteenne pisteenne 賓格 主 pisteenne pisteenne 屬 pisteenne 屬格 pisteenne pisteidenne pisteittenne 部分格 pistettänne pisteitänne 內格 pisteessänne pisteissänne 出格 pisteestänne pisteistänne 入格 pisteeseenne pisteisiinne pisteihinne 接格 pisteellänne pisteillänne 離格 pisteeltänne pisteiltänne 向格 pisteellenne pisteillenne 樣格 pisteenänne pisteinänne 轉移格 pisteeksenne pisteiksenne 欠格 pisteettänne pisteittänne 手段格 — — 共格 — pisteinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 pisteensä pisteensä 賓格 主 pisteensä pisteensä 屬 pisteensä 屬格 pisteensä pisteidensä pisteittensä 部分格 pistettään pistettänsä pisteitään pisteitänsä 內格 pisteessään pisteessänsä pisteissään pisteissänsä 出格 pisteestään pisteestänsä pisteistään pisteistänsä 入格 pisteeseensä pisteisiinsä pisteihinsä 接格 pisteellään pisteellänsä pisteillään pisteillänsä 離格 pisteeltään pisteeltänsä pisteiltään pisteiltänsä 向格 pisteelleen pisteellensä pisteilleen pisteillensä 樣格 pisteenään pisteenänsä pisteinään pisteinänsä 轉移格 pisteekseen pisteeksensä pisteikseen pisteiksensä 欠格 pisteettään pisteettänsä pisteittään pisteittänsä 手段格 — — 共格 — pisteineen pisteinensä

派生詞

• pisteyttää

複合詞

• akupiste
• akupunktuuripiste
• alkupiste
• arvostelupiste
• bonuspiste
• ekopiste
• ennakkopiste
• huoltopiste
• irtopiste
• johtopiste
• jähmepiste
• jäätymispiste
• kaksoispiste
• kastepiste
• kasvupiste
• katkeamispiste
• katoamispiste
• kavennuspiste
• keräyspiste
• keskipiste
• kiehumispiste
• kiinnityspiste
• kiintopiste
• kipupiste
• kolmiopiste
• kolmipiste
• kolmoispiste
• kulmapiste
• kuormituspiste
• kyllästymispiste
• kylmäpiste
• kärkipiste
• käännepiste
• lakipiste
• leikkauspiste
• leimahduspiste
• loppupiste
• lähtöpiste
• miinuspiste
• murtumispiste
• myyntipiste
• nollapiste
• nostepiste
• painopiste
• pakopiste
• palautuspiste
• palvelupiste
• pisteajo
• pistearvo
• piste-ero
• pistehitsaus
• pistehitsi
• pistehäviö
• pistekirjoitus
• pistekuorma
• pistelakko
• pistelasku
• pisteluku
• pistemaalaua
• pistemaalaus
• pistemaali
• pistemarginaali
• pistemeganiikka
• pistemerkki
• pistemies
• pistemusiikki
• pistemutaatio
• pistemäärä
• pistenyrkkeily
• pistepaini
• pistepuikko
• pistepörssi
• pisterivi
• pisteryhmä
• pistesaalis
• pistesarja
• pisteselkävoitto
• pistesija
• pistesilmä
• pistesumma
• pistetaistelu
• pistetalo
• pistetappio
• pistetaulukko
• pistetauti
• pistetila
• pistetilanne
• pistetili
• pistetuli
• pistetulo
• pistetulos
• pistetuomari
• pisteverkko
• pisteviiva
• pistevoitto
• pisteväli
• pluspiste
• polttopiste
• pullonpalautuspiste
• puolipiste
• päivänseisauspiste
• päätepiste
• rangaistuspotkupiste
• rasteripiste
• ripustuspiste
• romahduspiste
• räjähdyspiste
• räjähtämispiste
• sarjapiste
• satulapiste
• sivuamispiste
• sulamispiste
• suorituspiste
• syttymispiste
• syöttöpiste
• säälipiste
• tangeerauspiste
• tehopiste
• tukipiste
• tuomaripiste
• tyylipiste
• työpiste
• tähtäyspiste
• uhripiste
• urkupiste
• vaikutuspiste
• valopiste
• vastinpiste
• vesipiste
• virhepiste
• voittopiste
• ääripiste

 

相關詞彙

• pisto
• pistää

 

異序詞

• pesit, pesti, petsi, tepsi

法語

發音

• 國際音標^(幫助): /pist/

• 音頻：

  (檔案)

詞源1

借自意大利語 pista，pesta (「腳印」)的變體。

名詞

piste f (複數 pistes)

1. 軌跡，足跡
2. 道路

   Une piste automobile dans le désert.

   沙漠中的一條車道。

   piste cyclable ― 自行車道

3. (比喻義) 線索

   La police est sur la piste d’un complot.

   警察正準備追查線索。

4. (航空) 跑道

   piste d’atterrissage ― 降落跑道

5. (音樂) 音軌
6. 賽馬場
7. (馬戲團) 圈
8. 場地

   piste de danse ― 舞池

9. (滑雪) 滑雪道

   piste de ski ― 滑雪道

   piste de luge ― 單雪橇賽道

派生語彙

• → 加泰羅尼亞語: pista
• → 荷蘭語: piste
• → 英語: piste
• → 德語: Piste
• → 希臘語: πίστα (písta)
• → 波斯語: پیست (pist)

詞源2

請參閲主詞條的詞源章節。

動詞

piste

1. pister 的屈折變化形式：
   1. 第一人稱/第三人稱單數現在時直陳式/虛擬式
   2. 第二人稱單數命令式

拓展閱讀

• 查看「piste」在 le Trésor de la langue française informatisé [法語數位化寶典] 中的釋義。

意大利語

發音

• 韻部：-iste

名詞

piste f

1. pista 的複數

異序詞

• pesti

拉丁語

分詞

piste

1. pistus 的呼格陽性單數

參考資料

• piste在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)

立陶宛語

分詞

piste

1. pisti 的「動詞方式」būdinys分詞

那不勒斯語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈpistɐ/

名詞

piste m

1. pisto 的複數

書面挪威語

其他寫法

• pissa, pisset

動詞

piste

1. pisse 的一般過去式