足跡

漢語

正體/繁體 (足跡/足蹟/足迹)		足	跡/蹟/迹
簡體 (足迹)		足	迹

發音

• 官話

  (拼音)：zújì, zújī

  (注音)：ㄗㄨˊ ㄐㄧˋ, ㄗㄨˊ ㄐㄧ

• 粵語 (粵拼)：zuk¹ zik¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chiok-chiak / chiok-chek

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸)
    • 拼音：zújì
    • 注音：ㄗㄨˊ ㄐㄧˋ
    • 通用拼音：zújì
    • 威妥瑪拼音：tsu²-chi⁴
    • 耶魯官話拼音：dzú-jì
    • 國語羅馬字：tzwujih
    • 西里爾字母轉寫：цзуцзи (czuczi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡su³⁵ t͡ɕi⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 足跡／足迹 足蹟／足迹

      
      
  • (現代標準漢語, 臺灣)⁺
    • 拼音：zújī
    • 注音：ㄗㄨˊ ㄐㄧ
    • 通用拼音：zúji
    • 威妥瑪拼音：tsu²-chi¹
    • 耶魯官話拼音：dzú-jī
    • 國語羅馬字：tzwuji
    • 西里爾字母轉寫：цзуцзи (czuczi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡su³⁵ t͡ɕi⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zuk¹ zik¹
    • 耶魯粵拼：jūk jīk
    • 廣州話拼音：dzuk⁷ dzik⁷
    • 廣東拼音：zug¹ jig¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʊk̚⁵ t͡sɪk̚⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：chiok-chiak
    • 臺羅：tsiok-tsiak
    • 普實台文：ciokciag
    • 國際音標 (泉州)：/t͡si̯ɔk̚⁵⁻²⁴ t͡si̯ak̚⁵/
  • (泉漳話：廈門、漳州)
    • 白話字：chiok-chek
    • 臺羅：tsiok-tsik
    • 普實台文：ciokzeg
    • 國際音標 (廈門)：/t͡si̯ɔk̚³²⁻⁴ t͡si̯ɪk̚³²/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡si̯ɔk̚³²⁻⁵ t͡si̯ɪk̚³²/

名詞

足跡

1. 腳踐踏過的痕跡

   巴·掃馬，13世紀的著名旅行家，其足跡東起北京，西至巴黎。 [現代標準漢語，繁體]
   巴·扫马，13世纪的著名旅行家，其足迹东起北京，西至巴黎。 [現代標準漢語，簡體]

   Bā Sǎomǎ, 13 shìjì de zhùmíng lǚxíngjiā, qí zújì dōng qǐ Běijīng, xī zhì Bālí. [漢語拼音]

2. 行蹤所到的地方

同義詞

編

• 腳印／脚印
• 腳印子／脚印子 (晉語)
• 腳影／脚影 (客家語、Jinhua Wu)
• 腳樣兒／脚样儿 (Wanrong)
• 腳步／脚步
• 腳窩兒／脚窝儿 (Harbin, deeper footprint)
• 腳窩子／脚窝子 (Xi'an, deeper footprint)
• 腳跡／脚迹
• 腳跡子／脚迹子 (贛語)
• 腳蹤／脚踪
• 足印
• 跤跡／跤迹 (泉漳話)

衍生詞

• 數字足跡／数字足迹
• 數碼足跡／数码足迹

日語

詞源1

詞中漢字
足	跡
あし 一年級	あと 常用漢字
訓讀

發音

• (東京) あしあと [àshíáꜜtò] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助): [a̠ɕia̠to̞]

名詞

足(あし)跡(あと) • (ashiato) 

1. 腳印
2. 行蹤，蹤跡

詞源2

詞中漢字
足	跡
そく 一年級	せき 常用漢字
吳音	漢音

發音

• (東京) そくせき [sòkúsékí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [so̞kɯ̟̊se̞kʲi]

名詞

足(そく)跡(せき) • (sokuseki) 

1. 前人的業績

來源

• 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小学館プログレッシブ和英中辞典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.

朝鮮語

此字詞中的漢字
足	跡

其他寫法

• 足迹

名詞

足跡 (jokjeok) (諺文 족적)

1. 족적 (jokjeok)的漢字^?。